Южная Америка

Альберче-дель-Каудильо приостанавливает процесс смены своей франкистской фамилии: «Когда каталог будет опубликован, закон будет выполнен».

Альберче-дель-Каудильо приостанавливает процесс смены своей франкистской фамилии: «Когда каталог будет опубликован, закон будет выполнен».
Муниципалитет Альберче-дель-Каудильо (1717 жителей, Толедо) с 2023 года блокирует процесс изменения названия и отказа от франкистского топонима, несмотря на то, что Закон о демократической памяти 2022 года требует его устранения. Альберче, небольшой населенный пункт в составе Калера-и-Чосас, является одним из 14 деревень, которым Национальный институт колонизации, продвигавший заселение сельскохозяйственных районов, в 1958 году декретом навязал упоминания о Франко в своих названиях. На сегодняшний день шесть деревень по-прежнему сохраняют свои франкистские топонимы после того, как в августе прошлого года административный район Вильяфранко-дель-Гуадальхорсе в провинции Малага одобрил отказ от этой ссылки. Помимо самого Альберче, остаются еще Льянос-дель-Каудильо (Сьюдад-Реаль), Вильяфранко-дель-Гуадиана (Бадахос), Алькосеро-де-Мола (Бургос), Кинтанилья-де-Онесимо (Вальядолид) и Сан-Леонардо-де-Ягуэ (Сория). Администрация Альберче-дель-Каудильо начала процедуру в феврале 2023 года на основании постановления, подписанного мэром поселка Ана Исабель Ривеллес (PP), но вскоре приостановила ее, опираясь на юридический отчет, заказанный мэрией Калера-и-Чосас, который подтверждал несоответствие требованиям, поскольку официального каталога франкистских следов еще не существовало. Мэр Калера-и-Чосас Грегорио Лопес ссылается на отсутствие такого списка, чтобы оправдать приостановку процедуры. «Мы должны соблюдать закон, но если он не разработан...», — отмечает в интервью SER Toledo член городского совета от Народной партии, который, по его словам, возобновит процесс после публикации списка. «Когда каталог будет опубликован и он окажется в нем, мы постараемся соблюдать закон, как и во всем остальном», — утверждает он. «Это будет сделано», — добавляет он сразу же. Правительство Педро Санчеса хочет, чтобы этот каталог был готов до конца года. В тексте, подписанном мэром Альберче, содержался призыв к «немедленному переименованию» и принятию «мер по восстановлению законности» после запроса, направленного Эдуардо Ранцем, адвокатом-экспертом по вопросам демократической памяти, который также критикует правительство Санчеса за несоблюдение собственных норм и не наложение санкций за эти нарушения, единственную администрацию, которая, как он напоминает, может это сделать после принятия Закона о демократической памяти 2022 года. «Этот закон гласит, что только Государственный секретариат по вопросам демократической памяти может возбуждать дела и, следовательно, привлекать к ответственности, но мы не понимаем, почему он не наказывает и не замораживает субсидии», как это предусмотрено законом. Адвокат также обратился к омбудсмену «с просьбой принять меры» после остановки процесса, но, по его словам, на сегодняшний день «все остается по-прежнему». «Мэрия Альберче не несет никакой ответственности за это нарушение», — добавляет он. На прошлой неделе Совет министров одобрил постановление о составлении каталога символов и элементов франкистской эпохи в общественных местах. Как пояснил министр по вопросам территориальной политики и демократической памяти Анхель Виктор Торрес, составлением каталога будет заниматься техническая комиссия, и он будет периодически обновляться с учетом поступающих предложений. Остается неизвестным, будут ли в документ включены муниципалитеты, в названиях которых до сих пор присутствуют отсылки к диктатуре. Но это требование, на которое ссылается мэрия Альберче-дель-Каудильо, не является необходимым, объясняет Ранц газете EL PAÍS, чтобы эта мэрия могла сохранить свое франкистское название и не действовать по должности. «Это не очень строгое толкование нормы, потому что закон включает специальный article, посвященный этим топонимам, и ждать каталога следовало бы только в том случае, если название вызывает сомнения или путаницу, но это не так», — вмешивается юрист. В ситуации, аналогичной ситуации в Альберче, находится Льянос-дель-Каудильо (657 жителей, Сьюдад-Реаль), другой город в Кастилии-Ла-Манче, который сохранил свое франкистское «фамильное имя». В 2018 году суд постановил, что мэрия не должна менять название деревни, поскольку в действовавшем на тот момент Законе о исторической памяти не было прямого упоминания о топонимах, связанных с франкизмом. Это произошло после подачи иска Ранцем, не получившим ответа на другой запрос. 14 лет назад, в 2004 году, когда муниципалитет возглавляла PSOE, городской совет Лланос-дель-Каудильо провел общественное голосование, чтобы узнать мнение жителей. Из 400 поданных голосов только 50 проголосовали за изменение названия. «Нам трудно восстановить память о наших забытых предках, но мы также страдаем от унижения, видя улицы, площади и проспекты, названные в честь тех, кто приказал убить наших родственников», — сетует адвокат.