Голос эмигрантов возвращается в Галицию: "Меня очень раздражало избирательное право по доверенности".
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Хосефа Сильва Кастро родилась в Фистерре (А-Корунья) в 1947 году, а в возрасте 10 лет отправилась в Буэнос-Айрес, где ее ждали тетя и старшая сестра. Кастро училась, работала и воспитывала семью по эту сторону Атлантики, в то время как ее родители и семь братьев и сестер остались по другую сторону. Сегодня эта учительница на пенсии - одна из 152 912 галисийцев из Аргентины, которые имеют право голосовать на региональных выборах 18 февраля. Очень преданная политике своей родины, Кастро уже проголосовала по почте, как и ее дети, и агитирует других последовать ее примеру из патагонского города Сан-Хулиан. Голоса эмигрантов составляют 17,7 % от общего числа избирателей (всего 476 515 человек), и треть из них проживает в Аргентине, согласно данным Избирательной переписи отсутствующих жителей (CERA). Число избирателей в этой южноамериканской стране значительно превышает показатели Кубы (45 672) и Бразилии (45 391), занимающих второе и третье места в рейтинге. Ни один из кандидатов не приезжал в Аргентину для проведения предвыборной кампании, но партии пытались мобилизовать избирателей через Интернет и деятельность галисийских ассоциаций в Аргентине. После отмены "voto rogado" (системы голосования по доверенности, действовавшей с 2011 года) ожидается повышение явки избирателей, что может стать решающим фактором на выборах, которые, как ожидается, будут очень близкими. Ближайшим прецедентом были прошлогодние всеобщие выборы, на которых проголосовало более 10 % избирателей, что почти на четыре пункта выше, чем в 2019 году. Однако на этот раз против него работают два фактора: голосование за границей совпадает с длинными выходными Карнавала в середине летних каникул в Австралии, и, кроме того, есть эмигранты, которые все еще злятся из-за 11 лет, в течение которых им пришлось пройти через бюрократический ад, если они хотели воспользоваться своим правом голоса. "Я родилась в Финистерре, в том же доме, что и мои сестры. Почему в один прекрасный день мне сказали, что я не могу просто пойти и проголосовать", - критикует Кастро. Меня, как и многих других, очень раздражало "voto rogado". Есть люди, которые теперь хотят проголосовать снова, но есть и те, кто все еще злится, и это работа - убедить их, что каждый голос достоин и важен. В случае с "голосованием рогадо" они не поняли, что те, кто эмигрирует, даже если они пустили корни, не перестают думать о своей родине", - добавляет он. "Галисийская община - очень активная и признанная община в Буэнос-Айресе и буэнос-айресском обществе", - говорит генеральный консул Испании в Буэнос-Айресе Фернандо Гарсия Касас. "Сорок девять процентов испанцев, живущих в Аргентине, - галисийцы", - отмечает он. Число галисийцев, эмигрировавших в эту южноамериканскую страну в период с конца XIX по первую половину XX века, было настолько велико, что и сегодня любого испанца, независимо от его происхождения, в разговорной речи называют "галисийцем". Они основали ассоциации, школы и больницы для местного населения, сохранили свои традиции и в то же время интегрировались в принимающую страну. Аргентина была процветающей страной в то время и продолжала оставаться таковой - хотя и в меньшей степени - в первые десятилетия испанского послевоенного периода, в последние из которых она получила массовую иммиграцию. Сегодня только 30% галисийцев, живущих в Аргентине, родились в Галисии. Остальные 70% родились в южноамериканской стране, но унаследовали гражданство своих родителей или бабушек и дедушек, и эта цифра еще больше возрастет, когда будут утверждены новые гражданства, полученные благодаря Закону о демократической памяти. Мария Инмакулада дель Пилар Диас относится к первой группе, а ее дочь - ко второй. Диас родилась в А-Корунье в 1958 году, и ей было четыре года, когда ее родители решили эмигрировать в Буэнос-Айрес. "Мы приехали в 1962 году. В нашем случае это была экономическая эмиграция, и в течение многих лет мои родители посылали денежные переводы в Испанию из-за послевоенного экономического положения нашей семьи. Сегодня ситуация изменилась, и в Испанию эмигрируют наши дети и внуки", - говорит Диас. В качестве примера он приводит свою дочь, врача по профессии, которая живет и работает в Германии. Миграционный поток не остановился, но теперь он движется в обратном направлении. Для многих потомков галисийцев интерес к сохранению своих корней носит не только экономический, но и культурный характер. Наличие двойного аргентинского и испанского гражданства позволяет им эмигрировать и работать в Европе. "Новые эмигранты - это, как правило, молодые люди, профессионалы, студенты университетов, которые ищут лучшую работу и лучшее качество жизни", - говорит Диас. Тино Мигес, 26-летний галисиец, который живет в Аргентине чуть больше месяца, является примером этого нового профиля. Мигес уже жил за границей - в Словакии и США - и планирует прожить в южноамериканской стране весь год своей стипендии. Более того, за время своего короткого пребывания в стране он еще не общался с другими галисийцами. Профиль этого молодого специалиста контрастирует с профилем тех, кто приехал несколько десятилетий назад, когда они покидали Галисию с небольшим образованием и мыслью не возвращаться, а на новом месте их почти всегда встречали родственники или соседи из покинутой ими деревни. Независимо от срока проживания за границей, Галиция вновь открывает свои объятия для избирателей-эмигрантов. Они смогут отдать свой голос по почте до 16 февраля или прийти в посольство в Буэнос-Айресе или в один из консульских центров в Аргентине в период с 10 по 15 февраля. "Мы должны участвовать. Голосуйте за кого хотите, но голосуйте, потому что важно, чтобы они приняли нас во внимание и больше не забывали о нас", - призывает Кастро.