Гражданская гвардия признает, что перепутала доллары с песо в отчете о собственности Абалоса в Колумбии.

Гражданская гвардия признает свою ошибку в отчете об активах Хосе Луиса Абалоса, в котором она перепутала знак доллара с колумбийским песо при оценке дома, купленного в Колумбии в 2003 году бывшим министром транспорта. В этом документе, направленном в Верховный суд в рамках расследования предполагаемого участия Абалоса в коррупционной схеме, бывшему министру приписывается покупка «фермы со строящимся домом» в муниципалитете Тулуа стоимостью 2,5 миллиона долларов (2,1 миллиона евро). После того как документ получил широкую огласку в СМИ, бывший лидер социалистов и его адвокат предупредили, что сделка была совершена в песо. Теперь Гражданская гвардия признает, что реальная цена составляла 751 евро. Официальное письмо, направленное в этот четверг UCO магистрату Леопольдо Пуэнте, ведущему дело Кольдо в Верховном суде, проясняет путаницу, возникшую в связи с докладом об имуществе бывшего министра. Дом в Колумбии был главной новинкой этого документа, в котором Абалосу также приписывались другие объекты недвижимости в Валенсии и Мадриде, три автомобиля и мотоцикл. Агенты нашли документы на этот дом в одном из устройств, изъятых в доме Кольдо Гарсии, советника бывшего лидера социалистов, и включили в отчет изображение документа о покупке, подписанного Абалосом 17 октября 2003 года. На основании этого документа UCO сделал вывод, что недвижимость была приобретена за 2,5 миллиона долларов, что в пересчете на евро на момент сделки составило бы 2 137 848,37 евро. Гражданская гвардия пришла к этой цифре, потому что документ о покупке, найденный в компьютере Кольдо Гарсии, содержит следующее понятие: «стоимость акта: вес 2 500 000». Однако символ песо, обозначающий доллар, также является колумбийским песо. В Колумбии такие операции всегда должны проводиться в национальной валюте, и в этой стране принято оформлять сделки с недвижимостью за сумму, которая примерно на 70-80 % меньше реальной цены покупки. Спустя несколько часов после публикации отчета UCO бывший министр заверил, что продал землю в 2013 году и что цена по курсу того времени составила бы 8 000 евро. В социальной сети X он заверил, что это был «деревенский участок», который он продал «без всякого строительства», хотя в отчете UCO есть фотографии дома. Этой газете удалось подтвердить, что Абалос продал участок в 2013 году за два миллиона колумбийских песо колумбийскому врачу по имени Адальберто Аранда. Об этом говорится в официальном свидетельстве о традициях и свободе собственности, которое можно получить в Нотариальном и регистрационном управлении этой страны, сообщает Хуан Эстебан Левин. Отчуждая эту недвижимость, Абалос потерял 20 % ее стоимости в песо, помимо того, что совокупная инфляция колумбийского песо с 2003 по 2013 год составила более 59 %. Дом находится в коррегимьенто (административное подразделение муниципалитетов) Ла-Моралия, первом месте в департаменте Валье-дель-Каука (одном из самых густонаселенных и богатых в стране, столица - город Кали), куда добрались военизированные группировки, опустошавшие Колумбию на рубеже веков. В 1999 году около 50 вооруженных людей прибыли сюда во время религиозного праздника и убили двух человек, а сотня была вынуждена покинуть город. Покупка Абалоса произошла несколько лет спустя и до демобилизации этих военизированных группировок (блок Калима, действовавший там, действовал до 2004 года). Источники, близкие к следствию, пояснили EL PAÍS, что информация о колумбийской недвижимости, которой располагают агенты, была получена с помощью перехваченных электронных устройств, но, поскольку она была приобретена в 2003 году - то есть задолго до 2019 года, с которого началось расследование, - новые запросы о ней делать не планируется, сообщает Óscar López-Fonseca. В этом смысле те же источники подчеркивают, что среди мер предосторожности, о которых следователи просили судью в своем отчете, не значится направление рогатори (запроса о судебной помощи) в южноамериканскую страну. «Она была включена, потому что фигурировала в расследовании его активов, которое поручил магистрат, а не потому, что они собирались провести дополнительную работу в отношении него», - уточняют они. По этой причине они считают, что предполагаемая ошибка в изменении стоимости имущества в евро не имеет отношения к расследованию. В этом отчете UCO попросил судью разрешить им получить доступ к дополнительной информации об экс-министре, помимо той, что доступна из открытых источников, на основе которой и был составлен первый документ. В постановлении, опубликованном в этот четверг, судья удовлетворил эту просьбу и обязал агентов получить доступ к информации, содержащейся в базах данных Caixabank и Налогового агентства, начиная с января 2014 года, о бывшем лидере социалистов и фонде Fiadelso, связанном с Абалосом и его семьей. Судья намерен проверить, не было ли «нерегулярных доходов», которые могли бы соответствовать «обвинениям против него», связанным с предполагаемыми взятками в обмен на получение выгоды от определенных компаний при закупках и предоставлении общественных работ. Следователь также хочет проанализировать отток денег, «который мог бы каким-то образом оправдать, например, расходы на возмещение Кольдо Гарсии сумм, якобы переданных им Абалосу». Постановление считает, что «нет другого способа выяснить эти реалии, и в этой связи данное разбирательство, по мнению следователя, является не только уместным, необходимым, полезным и соразмерным с учетом серьезности преступных деяний, вменяемых обвиняемому. Они также подпадают под действие принципа специализации, поскольку непосредственно направлены на расследование конкретных фактов, являющихся предметом данного особого дела».