Группа жителей Газы просит перевести их из Египта в Испанию, чтобы получить возможность просить убежища.
Испания 2024-08-06 00:50:53 Телеграм-канал "Новости Испании"
26 палестинцев, которые находятся в Египте, спасаясь от войны в Газе в последние месяцы, подали в посольство Испании в Каире просьбу о переводе в Испанию, чтобы они могли обратиться за международной защитой из этой страны. Группа, состоящая из 20 взрослых и шести несовершеннолетних, которые составляют семь семей, основывает свою просьбу на статье испанского закона об убежище, которая предусматривает содействие этому виду перемещения для заявителей, чья физическая неприкосновенность находится под угрозой в стране происхождения и которые не являются гражданами страны, в которой находится испанское дипломатическое представительство. По словам Гадора Луке, проживающего в Испании и знакомого этой группы, который рассказал EL PAÍS, заявители, которых представляет и консультирует испанская неправительственная организация "Движение за мир" (MPDL), бежали из Газы в основном в апреле через пограничный пункт Рафах с Египтом, заплатив большие суммы денег. Все семьи являются неполными, поскольку некоторые из их членов все еще находятся в секторе, а некоторые погибли во время израильских бомбардировок. Трое из заявителей, включая несовершеннолетнего, также представили заключения о медицинских патологиях. До сих пор посольство Испании в Египте не ответило на их заявления, хотя представительство группы понимает, что по делам, которые были поданы первыми, срок истекает в мае. Статья 38 испанского закона об убежище 2009 года устанавливает, что для рассмотрения случаев, возникающих за пределами национальной территории, испанские послы могут содействовать передаче заявителей на международную защиту в Испанию для подачи соответствующего запроса. Эта статья устанавливает только два требования: чтобы заявитель не был гражданином страны, где находится посольство Испании, и чтобы его физическая неприкосновенность находилась под угрозой. Для ее применения необходимо было разработать положение о доступе и процедуре, но оно так и не было утверждено. В феврале Верховный суд вынес решение по делу афганской семьи, прояснившее некоторые дилеммы толкования этой статьи закона об убежище, что, по мнению группы жителей Газы, усиливает их претензии. В постановлении говорится, что угроза физической неприкосновенности относится к ситуации в стране происхождения, а не транзита, что оправдывает подачу ходатайства, и что испанские послы являются компетентными органами, принимающими решения по ходатайствам о переводе. По словам Андреса Хименеса де Парги, адвоката MPDL и представителя группы, в случае с заявителями из Газы все они отвечают двум требованиям статьи. Одна из претенденток на переселение, 27-летняя переводчица, объясняет, что для въезда в Египет им пришлось заплатить 5 000 долларов на человека (4 557 евро), поэтому ее семья, у которой не было денег на оплату бегства, решила оплатить расходы матери и свои собственные, поскольку она была единственным ребенком-одиночкой. Все ее братья и сестры со своими семьями остались позади. В Египте они получили 45-дневный вид на жительство, срок которого истек, и теперь они не могут работать и не имеют возможности посещать банки, так что уже три месяца они выживают без средств к существованию. "Наше облегчение быстро сменилось отчаянием", - говорит он. Хотя посольство Испании в Египте не дало официального ответа на просьбу жителей Газы, в начале июня его консульский отдел направил юридическому представителю группы письмо, в котором заверил их, что заявителям не угрожает опасность в Египте и что Египет - гостеприимная и безопасная страна, по словам Хименеса де Парги. В письме также говорится, что посольство не компетентно возбуждать дело о предоставлении убежища, несмотря на то, что жители Газы подали не заявление о предоставлении убежища, а просьбу о переводе в Испанию для его рассмотрения. В письме также отмечается, что Египет - арабская страна, политически стабильная и имеющая гарантии от принудительного возвращения в страну происхождения. Хименес де Парга считает, что это неофициальное сообщение посольства "явно противоречит практике Верховного суда". В прошлом Египет также нарушал принцип невыдворения мигрантов в страну происхождения, когда им угрожала опасность, в таких случаях, как граждане Эритреи и Судана. Посольство Испании в Каире отказалось сделать заявление, поскольку это конфиденциальный вопрос. EL PAÍS также связался с Министерством иностранных дел Испании, но не получил ответа к моменту публикации этой статьи. Хименес де Парга отмечает, что существует множество прецедентов применения статьи 38 закона об убежище, в основном это граждане Афганистана, которые бежали из страны после захвата власти талибами и подали свои заявления в посольства Испании в Пакистане и Иране, что способствовало сотням переводов. Есть и прецедент, по крайней мере, один, созданный Россией. А в феврале прошлого года гражданин Судана, переживший в 2022 году трагедию в Мелилье с участием испанских и марокканских властей, сумел добиться от Национального суда постановления о своем переводе из Рабата. Хотя ситуация в транзитной стране, где расположено посольство Испании, не входит в число критериев применимости статьи 38 закона об убежище, жители Газы утверждают, что в Египте они находятся в ситуации повышенной уязвимости. 32-летняя инженер объясняет, что отсутствие возможности урегулировать свой правовой статус в стране делает практически невозможным поиск работы, доступ к здравоохранению и образованию, а также получение пособий. Она также говорит, что они живут "в постоянном страхе быть задержанными или депортированными" и что они также сталкиваются с широко распространенным в Египте расизмом. "Когда я приехал в Каир, я надеялся на временное убежище, - говорит он, - но реальность далека от того, что я себе представлял". Другой заявитель объяснил в письме в посольство, что ему известны многочисленные случаи недавних арестов иностранцев, в том числе палестинцев, за хранение долларов, а также случаи вымогательства с использованием их нелегального статуса. Юрист Египетской комиссии по правам и свободам (ECRF) говорит, что им не известно о кампании арестов жителей Газы, подобной той, что проводится в отношении граждан Судана. Однако он отмечает, что их нелегальный статус делает их уязвимыми и в таких вопросах, как доступ к долларам, вынуждает их прибегать к услугам черного рынка. После неофициального обмена электронными письмами и отсутствия официального ответа от посольства в начале июля Хименес де Парга подал от имени жителей Газы жалобу омбудсмену в Испании, которая была принята. Адвокат утверждает, что в принципе у администрации есть общий трехмесячный срок для рассмотрения срочных запросов, который истекает в конце июля в случае тех, которые были представлены первыми. Если решение так и не будет принято, Хименес де Парга говорит, что в сентябре они планируют подать апелляцию в Национальную аудиенцию с просьбой о принятии мер предосторожности.