Жители исторического центра Толедо против массового туризма на Рождество: «Это мой район, а не декорация»

21 ноября стал роковым днем для жителей улицы Hombre de Palo в Толедо, но также и поводом для перемен. В этот день в городе зажглись рождественские огни, и вместе с ними зажглись надежды 20 семей, проживающих на этой узкой улице, одной из самых оживленных в историческом центре Толедо. Предвкушение рождественского освещения за неделю до его включения вызвало первые протесты соседей в городе, который питает свои казны — как институциональные, так и многие магазины и предприятия — за счет туризма. Рождественские огни в Толедо будут гореть 49 дней, до 8 января, на неделю меньше, чем в Виго, городе, который раньше всех включает рождественское освещение в нашей стране. «Кто думает о нас?» — жалуется Мари Кармен Саморано, жительница этой улицы и инициатор этого движения соседей, которое не презирает туристов, но ищет баланс с деятельностью, которая, как они признают, имеет важное значение для Толедо. Жители уже провели две акции протеста. Первая состоялась в тот же день и в то же время, когда зажглись огни. Последняя, в минувшую субботу, собрала около ста жителей. Обе акции прошли на перекрестке Cuatro Calles, где сходятся улицы Comercio и Hombre de Palo и где собирается наибольшее количество людей. Жители считают, что проблема заключается в концентрации рождественских мероприятий в этом районе из-за расположения двух рынков на площадях Сокодовер и Аюнтамьенто, и просят принять меры для обеспечения мобильности в Рождество и во время других праздников. Встреча, состоявшаяся несколько дней назад с участием советника по мобильности Иньяки Хименеса и представителей местной полиции, по их словам, не принесла желаемых результатов. «Слова были хорошими, но они должны быть зафиксированы в письменной форме. Должно быть реальное обязательство», — требует Заморано, представитель движения жителей, которое хочет продолжать набирать силу, чтобы быть услышанным. «Мы знаем, что нам приходится сосуществовать с туризмом, что Толедо является Всемирным наследием человечества, но есть много других мест, где можно распределить все это», — утверждает Матильде Седенилья, жительница Старого города и также инициатор этого движения, которая просит перенести часть рождественских мероприятий в другие районы и кварталы города и вернуть традиционные даты зажжения иллюминации — между праздником Непорочного зачатия и Днем трех королей. «Я понимаю, что другие города, которые не имеют такого наследия и богатства, как Толедо, должны украшать себя, но делать это в Толедо — значит преуменьшать его значение. Нашему городу не нужны такие приманки», — уверяет Саморано. «Одного месяца более чем достаточно», — добавляет Седенилья. На данный момент мэрия обязуется сделать улицу Hombre de Palo односторонней, чтобы жители могли выезжать из гаражей, не сталкиваясь с группами туристов, хотя и только в дни наибольшего наплыва. «Туризм да, но не так», «Это мой район, а не декорация» или «Сознательный туризм, живой район» — вот некоторые из лозунгов, которые скандировали участники протеста в субботу, наблюдаемые туристами, которые, остановившись на несколько секунд, чтобы посмотреть на происходящее, продолжали свою прогулку. Жители требуют принять меры для обеспечения пешеходного движения между Zodocover и мэрией в Рождество, а также для смягчения в среднесрочной и долгосрочной перспективе туристического давления, которому подвергается Старый город. Марта, жительница Callejón del Vicario, участвовала в протесте, чтобы осудить препятствия, с которыми она сталкивается в повседневной жизни и которые не ограничиваются только выходом из гаража или входом в него. «Речь идет просто о возможности ходить», — сетует она. Альфредо, житель улицы Посо Амарго, также страдает от туризации района. «Жилье для туристов распространяется на все районы, и чтобы пойти в пекарню или на муниципальный рынок, мы сталкиваемся с огромными пробками». В 2026 году вступит в силу туристический указ, который объявляет улицу Hombre de Palo, площадь Plaza del Consistorio и проход Pasadizo Balaguer «перегруженными зонами», в которых не будут допускаться группы туристов более 30 человек. «Это шаг вперед, но нужно сделать гораздо больше. Мы не хотим изгонять туристов, но просим, чтобы мы могли сосуществовать», — подчеркивает Седенилья. Мэрия, которая в это Рождество потратит более 700 000 евро на рождественскую иллюминацию, напоминает, что туризм является «основным источником дохода и занятости в городе». «Мы не можем закрыть двери», — объясняет Хуан Хосе Алькальде, представитель муниципальной администрации, который протягивает руку помощи жителям. Мэрия, которая с этого года взимает налог с автобусов туроператоров, прибывающих в город, пытается найти баланс, который кажется труднодостижимым. «Мы не можем идти против туризма и не можем идти против жителей. Это сложная ситуация».