Кандидат от PSOE в Кастилии и Леоне приносит извинения за свои «насмешливые» комментарии по поводу «и», соединяющей обе территории.

Кандидат от PSOE в Кастилии и Леоне и генеральный секретарь автономного региона Карлос Мартинес принес в четверг извинения за свои комментарии, которые были расценены как «издевательство», когда он упомянул букву «y», соединяющую Кастилию и Леон в названии региона, как дальний конфликт между двумя историческими территориями, которые его составляют. Мартинес имеет склонность произносить «Кастильялеон», за что его иногда критикуют, поэтому в минувшие выходные на съезде своей партии в Леоне он иронично заметил: «Меня критикуют за то, что я говорю «Кастилья-Леон» без запятой. Надо будет говорить Кастилия-Леон и Сория и Бургос и Вальядолид и Сеговия». Эти заявления вызвали возмущение в Леоне и среди леонских секторов PSOE, и мэр Сории извинился за них, заявив, что не хотел «высмеивать или шутить» над этим чувством леонцев, и подчеркнул, что эти слова были «вырваны из контекста». Высокопоставленный чиновник извинился в мэрии. «Если мои слова вызвали раскол, я сожалею, но я работаю над исправлением исторических неравенств, которые затрагивают все провинции», — заявил он, объяснив их «вырванными из контекста» и представив себя «союзником» леонцев, которые подняли голос, как его коллега по мэрии и партии Хосе Антонио Диес, который так отреагировал на полемику: «Наша идентичность не скрывается за насмешками. Наши требования не исчезают, если их не слышат. Сегодня я более чем когда-либо готов продолжать бороться за свой народ, самоуправление и будущее». Есть отсутствия и молчания, которые важнее некоторых речей. Всегда и только Леон». Многие другие представители кастильского и леонского социализма выразили сожаление по поводу спорной фразы нового лидера, который готовится к выборам в марте и произнес ее на мероприятии, прошедшем в самом Леоне, где PSOE обычно показывает хорошие результаты и находится под угрозой со стороны леонского движения Unión del Pueblo Leonés. Мартинес продолжил свое выступление, подчеркнув свое желание благоприятствовать всем провинциям и управлять их контекстом: «Эта Кастилия и Леон должны признать историческое разнообразие. Нам нужен коллективный политический проект, который признает наши особенности, разнообразие, но, прежде всего, признает неравенство, которое существует между различными провинциями и даже между районами внутри них». PP правит в регионе с 1987 года, и политик из Сорьо считает, что эта полемика «очень выгодна» его главному избирательному сопернику, который может возложить на него ответственность за проблемы Леона: «Существует полное и абсолютное неуважение, и виновата в этом не Испанская социалистическая рабочая партия Кастилии и Леона, а институциональное пренебрежение и забвение, которым на протяжении многих лет страдала провинция Леон».