Бенидорм выступает против непристойных и вульгарных витрин

В витринах многих базаров и небольших магазинов в центре Бенидорма и в так называемой «туристической зоне» часто можно найти магниты с изображениями сексуального характера, футболки с непристойными надписями на английском и испанском языках или широкий ассортимент сувениров, таких как кружки и открывашки, с еще более непристойным содержанием. Для многих посетителей эти товары являются частью «фольклора» отпуска в Испании или отражают китчевую сущность столицы Коста-Бланки; для других же они являются причиной дискомфорта и даже отторжения. Осознавая эту ситуацию, мэрия Бенидорма, управляемая партией PP, решила сделать шаг вперед и начала информационную кампанию, направленную на магазины, которые выставляют такие товары в своих витринах и которые в основном принадлежат пакистанцам. Цель ясна: положить конец публичной экспозиции товаров, содержащих оскорбительные, гомофобные, сексистские, расистские, вульгарные или откровенно сексуальные надписи. В витрине одного из магазинов в центре города можно увидеть футболки с лозунгами «Enjoy my cock» (Наслаждайся моим членом) или «Old pussy is better than no pussy» (Старая пизда лучше, чем никакой пизды), а также футболки с именами футболистов, таких как Ламин Ямал, среди других товаров, расположенных на видном месте в первом ряду. Советник по торговле Хавьер Хорда объясняет, что эта мера обусловлена как юридическими причинами, так и необходимостью защитить имидж города: «Были выявлены определенные действия в сфере коммерческой деятельности, которые могут считаться неправомерными в свете нормативных актов, регулирующих рекламу и защиту несовершеннолетних», — отмечает он. В дополнение к этим общим нормам, муниципальный указ № 2 в своей статье 3 прямо запрещает выставление на продажу товаров, которые могут оскорбить моральные чувства людей. «Большинство этих товаров подпадают под эту категорию», — настаивает Джорда, напоминая, что нормативные акты сосредоточены не только на этических аспектах, но и на превентивных мерах: «Речь идет о том, чтобы не допустить, чтобы несовершеннолетние или уязвимые группы населения подвергались воздействию оскорбительных сообщений на публичных местах». Кампания, которая началась в информационном режиме во вторник в двадцати магазинах, имеет четкое требование: немедленно удалить из витрин любые товары, содержащие оскорбительные сообщения, поскольку внутри помещений ограничения не могут быть введены. В случае невыполнения этого требования мэрия предупреждает, что против владельцев будут возбуждены административные дела. «Мы не хотим доходить до этого, но мы должны гарантировать соблюдение правил и создание надлежащего имиджа города», — объясняет мэр. Хотя постановление предусматривает штрафы от 1500 до 3001 евро в наиболее серьезных случаях, инициатива не носит исключительно принудительный характер: «Мы надеемся, что этой кампании будет достаточно, чтобы магазины перестали выставлять на обозрение прохожих подобные товары, и нам не пришлось бы прибегать к санкциям или еще более строгим мерам», — утверждает он. Руководитель департамента торговли также отметил, что эта инициатива является результатом последних встреч с представителями ассоциации местных торговцев AICO, на которых мэрия представила эти меры по контролю. Некоторые жители одобрили эту меру: «Я живу в центре и каждый день видела все больше футболок с мачистскими надписями в витринах. Я считаю, что это правильно, потому что Бенидорм не может создавать такой имидж», — отмечает одна из жительниц. Туристы, напротив, высказывают разные мнения. В то время как одни считают, что эти товары являются частью праздничной атмосферы и не должны восприниматься так серьезно, другие согласны с тем, что они ненужны и безвкусны. «Одно дело — шутка, другое — неуважение. В конце концов, это говорит о культуре места, которое вы посещаете», — комментирует одна из бельгийских туристок.