Судья Педрас вновь обращается к Франции с просьбой о задержании и выдаче бывшего лидера ЭТА Хосу Тернеры

Судья Национального суда Сантьяго Педрас выдал европейский ордер на арест и выдачу (OEDE или евроордер) в отношении Хосе Антонио Уррутикоэтксеа Бенгоэтксеа, Хосу Тернера, последнего крупного лидера ЭТА, который в настоящее время находится под надзором во Франции в ожидании суда в этой стране. В постановлении, датированном прошлым средой и доступном EL PAÍS, подробно указано, что запрос подан в рамках одного из двух дел, которые по-прежнему находятся на рассмотрении Национального суда в отношении Тернеры, а именно дела о предполагаемом финансировании террористической организации через herriko tabernas (заведения, которые посещают сторонники радикальной левой националистической партии). Решение основано на отчете Гражданской гвардии, составленном в 2021 году, о содержании электронных устройств, которые были изъяты у бывшего лидера ЭТТ при его аресте 16 мая 2019 года в французском городке Салланш у подножия Альп. После ознакомления с этим полицейским документом прокуратура в июле прошлого года запросила расширение обвинения Уррутикоэчеа в рамках дела о новом преступлении — руководстве террористической организацией или группой, поскольку считала, что в нем подтверждается, что лидер ЭТТ отдавал приказы в рамках организации до объявления о ее роспуске 3 мая 2018 года, через семь лет после прекращения терактов. Защита Уррутикоэчеа выступила против. В отношении Тернеры уже был выдан другой OEDE по тому же делу, а также ордер на экстрадицию за нападение на казармы в Сарагосе. Судья теперь подробно описывает в своем постановлении, что из документов, изъятых из 14 компьютерных устройств, которые были найдены у Тернеры при его аресте, следует вывод, что «с момента своего бегства из Испании в 2002 году и до момента своего ареста подозреваемый действовал как один из высших руководителей террористической организации ЭТА. Иначе невозможно объяснить наличие у него документов, которые могли находиться только у небольшого и очень ограниченного числа членов ЭТА, которых следует считать ее тогдашними лидерами. Иначе невозможно понять, почему он участвовал от имени организации в встречах с представителями правительства Испании. И, наконец, иначе невозможно объяснить, почему именно он был выбран для объявления от имени ЭТА о ее роспуске», — подчеркивается в судебном решении. В отчете Гражданской гвардии, в частности, упоминается обнаружение экземпляра так называемого BKO (сокращение на баскском языке, означающее «внутреннее общее сообщение»), предположительно подготовленного для того, чтобы довести до сведения немногих членов руководства результаты голосования членов организации по вопросу о роспуске. Эксперты по борьбе с терроризмом подчеркивали, что экземпляры этого внутреннего издания ЭТА были изъяты только три раза ранее, и всегда у «важных руководителей» банды. Они также отмечали, что у бывшего главы ЭТА был изъят архив с данными, которые были включены в бюллетень, в котором описывался процесс принятия решения о «будущем и выбранном пути развития самой террористической организации». Следователи обнаружили экземпляр Zutabe за апрель 2018 года, последний номер этого издания, документ, адресованный всем членам ЭТА, в котором объяснялись причины, побудившие их начать дискуссию о «конце цикла» ЭТА. В этом документе организация признавала, что совершила 2606 терактов, в том числе два, ответственность за которые она никогда не брала на себя. Сотрудники полиции также обратили внимание на аудиозаписи с рассказом на баскском языке, которые Уррутикоэтксеа записал для своей маленькой дочери. Анализ этих записей, проведенный криминалистической службой вооруженных сил, которая сравнила их с записями голоса Хосу Тернеры, полученными из его публичных выступлений, пришел к однозначному выводу, что именно Уррутикоэчеа зачитал заявление о роспуске организации в 2018 году. После ареста во Франции шесть с половиной лет назад Тернера был помещен в тюрьму, но в конце июля 2020 года парижский судья распорядился освободить его под телематический браслет и с обязательством проживать в столице Франции. Через 11 месяцев французское правосудие ослабило эти меры и разрешило ему переехать в французский город Англет (департамент Атлантические Пиренеи), где проживали его партнерша и дочь, оставив в качестве единственной меры предосторожности обязанность три раза в неделю явяться в полицейский участок, ближайший к его новому месту жительства. В настоящее время он должен делать это только один раз в месяц, как сообщают юридические источники. В настоящее время Терера имеет незавершенное дело во Франции, в котором он обвиняется в преступлении, связанном с участием в преступном сообществе с террористическими целями — эквивалентном преступлению вступления в террористическую организацию по испанскому Уголовному кодексу — за его предполагаемую принадлежность к ЭТА в период с 2002 по 2005 год. Уррутикоэтксеа уже был заочно приговорен в 2010 году к семи годам тюремного заключения за эти деяния, но бывший лидер ЭТА обжаловал его после своего ареста, и Апелляционный суд Парижа удовлетворил его апелляцию и распорядился вернуть дело следователю для повторного рассмотрения, посчитав, что судебное расследование было сфальсифицировано из-за «минималистичных» первоначальных следственных действий и «незаконного» окончательного ордера на арест. В Испании его судебная ситуация более сложна. Когда он был арестован в 2019 году, Национальный суд потребовал его выдачи по четырем делам. Из них только два были продолжены против него. Одно из них касается теракта в казарме в Сарагосе в 1987 году, в результате которого погибли 11 человек (в том числе шесть несовершеннолетних и две беременные женщины) и 88 получили ранения. Прокуратура требует для него 2354 года тюремного заключения как для предполагаемого члена руководства ЭТТ, который отдал приказ установить заминированный автомобиль, приведший к этой бойне. Другое дело касается взрывов в барах «Эррико», по которому судья Педрас выдал новый европейский ордер на арест бывшего главы ЭТА.