Король-эмерит в эфире французского телевидения: «Я не сожалею. Надеюсь, что испанский народ поймет мои действия».

Хуан Карлос де Бурбон, король Испании в 1975-2014 годах, который недавно опубликовал свои мемуары во Франции (Reconciliación, Stock), в среду в интервью французскому телеканалу France 3 расскажет о годах своего правления, 50-летии прихода демократии в Испанию и спорных вопросах своих почти четырех десятилетий на троне. Интервью, проведенное журналистом Стефаном Берном в Абу-Даби, будет показано в среду вечером. В интервью под названием «Хуан Карлос: откровения короля в немилости» журналист спрашивает его, почему он решил впервые выступить перед камерой: «Я долго думал, не делать этого, потому что мой отец говорил мне, что короли так не поступают, но я считаю, что со временем и после прошедших лет было лучше высказать свои личные чувства, свои слова о том, что произошло и что я смог сделать для испанцев». Берн спрашивает его, не чувствует ли он, что у него отнимают правду: «Да, есть плохие вещи и хорошие вещи. Поэтому, по крайней мере, те, кто прочитает книгу, увидят, что я говорю от всего сердца», — отвечает он. Во время интервью, которое длится 25 минут, журналист хвалит достижения короля-эмерита и более лаконично спрашивает его о скандалах, таких как «счет в Швейцарии, охота в Ботсване... Вы говорите, что совершили ошибки, какие именно?». «Все люди совершают ошибки, все их совершают», — отвечает Хуан Карлос I. Журналист спрашивает его, что для него тяжелее: «подарки» (имея в виду 65 миллионов долларов, которые он получил от короля Абдаллы из Саудовской Аравии) или любовные интриги, которые ему приписывают: «Что хуже? Ну, я думаю, что в Испании деньги важнее... но все плохо». Интервьюер спрашивает его, сожалеет ли он о чем-нибудь, есть ли у него угрызения совести, на что король-эмерит отвечает: «Нет, я стараюсь не иметь их». «Вы бы сейчас были более осторожны?» «Да, конечно», — отвечает он. В другой момент он уверяет, что разговаривает с королем Фелипе VI, чью работу в качестве монарха он высоко ценит: «Как отец, я хотел бы видеть его чаще, видеть его с дочерьми, с принцессой Леонор и инфантой Софией. Как король, я считаю, что он переживает трудный момент и нуждается в поддержке» из-за «политической ситуации, которая во всех странах очень сложная». «Публикация ваших мемуаров — это момент для размышлений. Каково ваше мнение о 39 годах на троне?», — спрашивает журналист. «Я служил Испании, испанцам, и иногда не уделял достаточно внимания семье. Я надеюсь, что они простят меня и что испанский народ поймет, что я сделал». Он вспоминает перед журналистом день, когда он был провозглашен королем, 22 ноября 1975 года. «Те дни я пережил с большим волнением», — говорит он. О своей речи он отмечает: «Я всегда буду ее помнить, потому что это был решающий день в моей жизни». Берн спрашивает его об интервью, которое он дал в США, где сказал, что, когда станет королем, восстановит демократию в Испании, и, еще находясь в аэропорту, Франко позвонил ему для консультации: «Я подумал, что теперь он действительно разозлится на меня. А он сказал мне: «Ваше Высочество, вы должны говорить там то, что не можете сказать здесь. И вы должны говорить здесь то, что не можете сказать там. И ничего больше». Я спросил: «Генерал, почему вы помогаете мне в будущем?». И он ответил: «Вы должны это сделать. Я не могу этого сделать . Доказательством тому является то, что за день до своей смерти он взял меня за руку и сказал: «Единственное, о чем я прошу вас, — это сохранить единство Испании». На вопрос о том, как он живет в Абу-Даби, вдали от Испании, и собирается ли он когда-нибудь вернуться, он отвечает: «На данный момент мне здесь хорошо. Не знаю, вернусь ли я в Испанию через несколько лет, через год или через несколько месяцев. Это будет зависеть от ситуации и момента».