Король призывает «продолжать укреплять» отношения с Китаем во время визита, посвященного вопросам экономики

Фелипе VI открыл свой государственный визит в Китай речью, посвященной в основном экономическим вопросам. Король заверил, что эта поездка отражает желание «продолжать укреплять» отношения между двумя странами. «Испания зарекомендовала себя как надежный партнер и все более привлекательное направление для китайских инвестиций и делового сотрудничества», — заявил он. В то же время он призвал упростить испанским компаниям выход на сложный китайский рынок. «Если мы хотим построить прочные и долгосрочные экономические отношения между Испанией и Китаем, мы должны делать это на основе взаимного доверия, открытости и правовой безопасности», — заявил он во время открытия Делового форума между Испанией и Китаем, который состоялся во вторник в Чэнду. Столица провинции Сычуань, город с населением более 21 миллиона человек на юго-западе страны, является первой остановкой в рамках первого за 18 лет государственного визита короля и королевы Испании в Китай. Во вторник днем монархи планируют переехать в Пекин, где их примут президент Китая Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань на частном ужине. В среду состоится официальная встреча Фелипе IV с Си в Большом зале народа, гигантском здании на площади Тяньаньмэнь, предназначенном для политических встреч на высоком уровне. Эта поездка, которая стала третьей по счету с 2023 года для президента правительства Педро Санчеса, подчеркивает растущее сближение между Пекином и Мадридом в последние годы, что вызвало недоумение некоторых европейских столиц и прямую критику со стороны правительства США. «Это было бы равносильно самоубийству», — заявил в апреле министр финансов США Скотт Бессент по поводу сближения Испании и Китая в торговой сфере. Торговое соглашение, заключенное на прошлой неделе между США и Китаем после встречи в Южной Корее президента США Дональда Трампа и его китайского коллеги Си Цзиньпина, дает некоторую передышку и легитимность курсу испанского правительства: в конце концов, все должны вести диалог с Китаем, второй экономикой планеты. «Мы осознаем, что нашим главным торговым партнером в ЕС являются Соединенные Штаты», — заявил в понедельник в Чэнду министр экономики Карлос Куэрпо, входящий в состав делегации. «Отсюда и наши усилия, которые мы предпринимаем с самого начала, с момента объявления о возможных таможенных мерах со стороны США, чтобы не допустить повышения торговых барьеров». В то же время, по словам Куэрпо, если ЕС намеревается быть «главным игроком» в момент, когда «пересматриваются геостратегические и геоэкономические правила», необходимо «начать переговоры и дискуссии» со всеми основными игроками. «И одним из них, конечно же, должна быть Китай». Фелипе VI упомянул об этом международном контексте «растущей сложности, которая влияет как на геополитическую стабильность, так и на развитие наших экономик». В этой ситуации «Испания, вместе с ЕС, сохраняет свою твердую приверженность международной системе, основанной на четких правилах, прозрачности и уважении законности», — заявил он. Экономический форум, прошедший в отеле Gran Hotel Meliá в Чэнду, посетили представители 180 испанских и 260 китайских компаний. В первые часы коридоры были заполнены бизнесменами и бизнесвумен, которые пьют кофе и ведут короткие беседы. Среди них был Альберто Эрранс, директор Interporc, ассоциации, представляющей белых свиней. Для этого сектора эта поездка имеет большое значение. В сентябре Пекин ввел временные пошлины на европейскую свинину в ответ на пошлины ЕС на электромобили. Эта мера была оправдана в рамках антидемпингового расследования, что не понравилось испанскому правительству: она ударила по одному из основных секторов испанского экспорта в Китай, который приносит около 1,2 млрд евро, в контексте теоретического сближения между странами и после того, как Испания в 2024 году отказалась от поддержки европейских пошлин на электромобили. Предприниматели, занимающиеся свиноводством, рассматривают деловую встречу и присутствие короля в Китае как возможность стимулировать диалог и побудить Пекин пересмотреть свои тарифные меры: «Это происходит в ключевой для нас момент», — говорит Эрранс, подчеркивая, что окончательное решение по тарифам Министерства торговли Китая ожидается в декабре и что китайские пошлины снижают конкурентоспособность испанских компаний. Среди гостей был также Пан Цзянь, сопредседатель китайского гиганта по производству аккумуляторов CATL, мирового лидера в производстве аккумуляторов для электромобилей и одной из компаний, возглавляющих авангард китайских инвестиций в Испании. «Я считаю, что Испания обладает большими талантами, многочисленными высококлассными инженерными факультетами; правительство очень эффективно, и [страна] имеет стабильную политическую обстановку», — подчеркнул Пан в беседе с журналистами, объясняя причины, по которым его компания решила построить вместе со Stellantis гигафабрику по производству аккумуляторов в Сарагосе. Инвестиции составляют около 4,1 млрд евро и, по словам Пана, создадут более 4500 рабочих мест для «высококвалифицированных специалистов с высокой заработной платой». Одной из главных задач для Испании и для ЕС является превращение китайского вторжения, которое уже стало реальностью, в нечто большее, чем просто сборочные заводы; обеспечение реальной передачи знаний и создание качественных рабочих мест. Король подчеркнул важность развития «стратегических альянсов» в секторах с высокой добавленной стоимостью, таких как автомобилестроение, технологические инновации или зеленая энергия, «области, в которых мы разделяем ориентированное на будущее и устойчивость видение». Он определил Испанию как «открытую, динамичную и полностью интегрированную в глобальные цепочки создания стоимости экономику». Он призвал углубить сотрудничество, чтобы китайские проекты в Испании «создавали добавленную стоимость, развивали потенциал, способствовали передаче технологий и укрепляли конкурентоспособность Испании». Испания, как и многие другие страны, на протяжении многих лет страдает от структурного торгового дисбаланса с Китаем, крупнейшей фабрикой планеты. В 2024 году объем взаимной торговли составил 52,641 млрд евро, но с очень большим дефицитом в 37,707 млрд евро в пользу Китая. В Китае работает около 400 испанских компаний, а в Испании — почти 300 китайских, хотя совокупный объем инвестиций азиатского гиганта в европейскую страну больше. Король заявил о «необходимости продвигаться в решении проблем, с которыми по-прежнему сталкиваются некоторые из наших компаний в своей деятельности», и призвал также предпринять шаги «по открытию рынка» в некоторых секторах, таких как агропромышленный комплекс. «Мы особенно рады возможности совместно продвигать новые возможности сотрудничества, которые принесут взаимную выгоду нашим компаниям и процветание нашим народам», — заключил он. Визит королевской четы также имеет культурную составляющую, за которую в среду отвечала королева Летиция. Пока король проводил встречу с региональными властями, она посетила мероприятие, посвященное 150-летию со дня рождения севильского поэта Антонио Мачадо в парке Ванцзянлоу, с тенистыми аллеями под густыми кронами деревьев и пагодами в классическом стиле. Мероприятие было задумано как межкультурный диалог; были прочитаны стихи испанского писателя, которые были переведены на мандаринский диалект, а также стихи Сюэ Тао, китайской поэтессы династии Тан, одного из периодов наивысшего художественного и коммерческого расцвета Китая. Сюэ Тао провела часть своей жизни в изгнании в Чэнду и является одной из немногих женщин того времени, чьи стихи дошли до наших дней. «Ужасные порывы ветра усиливаются издалека», — прочитала Донг Фан, местная актриса и президент Театра народного искусства Сычуани. Она также продекламировала на мандаринском языке известные стихи Мачадо «К сухому вязу», которые звучат так: «Lǎo yúshù, céng bèi léijí». То есть: «К старому вязу, разбитому молнией». Для продвинутого уровня: «老榆树,曾被雷击».