Южная Америка

Сан-Жорди перемещается к Порталу-де-л’Анхель и собору, чтобы обойти строительные работы на бульваре Рамблас

Сан-Жорди на бульваре Рамблас — это, пожалуй, самая традиционная картина Дня книги и розы в Барселоне. Человеческая волна радостно заполняет пространство от края до края, окруженная ларьками с книгами и розами. В этом году эта же картина, ведь на данный момент никто не сомневается в массовом успехе праздника, переместится на ближайшую улицу — Портал-де-л'Анхель — и продолжится по Пальса-Нова и площади Кафедрального собора до улицы Виа-Лайетана. Исторический эпицентр перемещается в более коммерческий центр, чтобы обойти строительные работы на бульваре Рамблас. Это главная новость Сан-Жорди, который завоевывает все больше места и точек в городе, а также по всей Каталонии, в этот уникальный день, который развивается семимильными шагами. Каталонская книжная палата и Гильдия книготорговцев Каталонии вместе с мэрией Барселоны и Департаментом культуры представили в этот четверг нововведения для праздника Сан-Жорди, которые в Барселоне заключаются, прежде всего, в этой новой оси остановок, а также в расширении зоны Лес-Кортс и проспекта Сан-Жоан-и-Луис-Компанис. Уже на протяжении многих лет организаторы праздника стремятся расширить его масштабы, предлагая альтернативы центру города, который по-прежнему доминирует проспект Грасиа. На презентации Патриси Тиксис, президент Книжного союза, объединяющего ассоциации и профсоюзы издателей, книготорговцев, дистрибьюторов и представителей полиграфической индустрии, заявил, что цель организаторов «не в том, чтобы установить новый рекорд», а в том, чтобы «каждый нашел ту книгу, которую ищет» в рамках мероприятия, которое всегда сильно зависит от погодных условий, главный фактор (за исключением вирусов), который в принципе может испортить его, как это уже случалось в некоторые годы. Тиксис подчеркнул, что в этот день в продажу поступает 75 000 наименований, при этом делается максимальный акцент на разнообразии, а продается около 2 миллионов книг. Это «очень хорошо организованный» день, за которым стоит «огромная работа», отметил президент книжного цеха. Тем не менее, праздник всегда заканчивается списком бестселлеров, который сводит Сан-Жорди к десяти названиям и книгам, которые в сумме составляют примерно 5% продаж. Эта формула нравится не всем, но в этом отношении Эрик дель Арко, президент Gremi de Llibreters, высказался четко: «Я не был большим сторонником этого списка, но если мы его не составим, это сделают другие, с меньшей достоверностью и меньшим объемом данных. Поэтому мы, у кого есть источники, составим его сами». Помимо того, что Эрик дель Арко считает, что Сан-Жорди «прославляет силу культуры и сплоченность страны», он напомнил, что новая площадка в Готическом квартале — это временное пространство, где будут размещены стенды, которые раньше находились на бульваре Рамблас. «Но посмотрим, как это сработает, ведь иногда временные меры становятся постоянными», — предположил он, приведя в пример «Неделю книги на каталонском языке», которая переехала из порта на проспект Луиса Компаниса, рядом с Триумфальной аркой, после того как в порту в течение года проходили мероприятия в рамках Кубка Америки. В Барселоне, эпицентре праздника, будет установлено 425 стендов с книгами и розами в семи районах города, причем Эшампле станет самым посещаемым с 243 стендами, в то время как в Сьютат-Велья их будет 110, в Грасиа — 35, в Побленоу — 15, в Сан-Андреу — 5 и в Саррии — 3. В районе променада Сан-Жоан, посвященном комиксам и детской и юношеской литературе, стенды будут располагаться вплоть до площади Тетуана, а также на проспекте Луис Компанис, который доходит до парка Сьютаделья. Самым быстрорастущим сектором является Лес-Кортс, где, по просьбе самого района, атмосфера будет более оживленной, чем когда-либо, благодаря 14 стендам. Автограф-сессии писателей, которые всегда являются другой большой приманкой для горожан, из-за которых по центру растягиваются длинные очереди, будут распределены по 364 стендам. Что касается роз, то их будет 61 стенд, распределенных по семи районам. Кроме того, будет выдано 5 489 разрешений на размещение уличных стендов, которыми воспользуются всевозможные ассоциации, школы, политические партии и учреждения. «Год за годом мы приближаемся к пределу роста», — заверил Патриси Тиксис, подчеркнув, что безопасность всегда остается главным ограничением. В свою очередь, советник по культуре мэрии Барселоны Хавьер Марсе подчеркнул, что Сан-Жорди — «это великолепный день, который делает нам честь, — слияние чувства принадлежности и участия в культурной жизни». В городе празднование не ограничивается 23-м числом: мероприятия уже начались, например, в библиотеках. Одной из самых ожидаемых гостей является Хан Кан, лауреат Нобелевской премии по литературе 2024 года, а также Али Смит, которая выступит с провозглашением праздника Сан-Жорди в диалоге со своей переводчицей на каталонский язык, Долорс Удина. В презентации также приняла участие Соня Эрнандес, советник по культуре правительства Каталонии, которая подчеркнула, что это один из самых знаковых дней в Каталонии. «Это бесспорно формирует идентичность нашей страны и признает столь стратегически важную отрасль», — отметила она. Упомянув, что Министерство культуры выделяет 16 миллионов евро на поддержку издательского сектора, из которых 10 миллионов — на издания на каталонском языке, Эрнандес подчеркнула, что в этом году правительство возобновляет традиционное угощение шоколадом в Pati dels Tarongers дворца Женералита. Это мероприятие должно было возобновиться в 2025 году, но было отменено из-за официального траура в связи с кончиной Папы. Хотя Барселона привлекает к себе почти все внимание, День книги и розы отмечается по всей Каталонии, и с каждым годом все шире. В Жироне в этом году торговые палатки сосредоточатся на проспекте Сан-Франсеск из-за проводимых работ на площади Каталонии. В остальных городах повторяются привычные центральные районы, такие как площадь Маджор в Баньолесе, проспект д’эн Блай в Олоте, площадь Маджор в Вике, проспект Пере III в Манресе, Рамбла-де-Ферран и проспект Франсеск Масия в Лериде, исторический центр Меркадаля в Балагере и площадь Карме в Тарреге.