Монтсе Гуальяр и Рамон Мадаула — незаурядные дедушка и бабушка в комедии, затрагивающей тему моделей образования

Трудно придумать лучших дедушек, чем Монтсе Гуаллар и Рамон Мадаула, за исключением того, что ни один из них пока еще не является дедушкой. Оба они возглавляют афишу спектакля «Una bufetada a temps» — пьесы Марты Бучака, которую она сама и ставит, и которая с сегодняшнего дня, среды, идет в театре «Вильяроэль» в Барселоне. Пьеса в жанре комедии затрагивает столь актуальную тему моделей воспитания, отталкиваясь от ситуации, на которую указывает название: пощечина, которую раздраженный дедушка (Мадаула) дает своему восьмилетнему внуку, что вызывает целую череду неожиданных последствий. Презентация спектакля в понедельник превратилась в размышление о системе образования и роли родителей и дедушек и бабушек, что соответствует замыслу постановки — не только развлечь, но и побудить зрителей к обсуждению этой темы. «После предварительных показов, которые мы провели, не было никого, кто бы не имел своего мнения», — подчеркнула на презентации спектакля «Una bufetada a temps» директор театра Villarroel Таня Бренлле. «Я всегда затрагиваю темы, которые меня беспокоят и которые заставляют задавать вопросы, а не давать ответы», — сказала, в свою очередь, Бучака, имеющая большой опыт работы драматургом и сценаристом, и подчеркнула, что «сейчас моя война идет с моими детьми и моими родителями, ависами». Автор и режиссер подчеркнула, «насколько сложно сегодня быть матерью, когда каждый считает себя вправе указывать тебе, как нужно поступать», и выразительно заявила, что ей плевать («me ne’fot») на крайности, и что, по её мнению, в воспитании нет чёрно-белого, а есть «огромная палитра оттенков серого, и ничто не является эффективным на 100 %». Она отметила, что для детей так же вредно может быть умиротворительное «ты хочешь макароны или омлет?», как и негибкость, вспомнив, как «раньше мы следовали за тем, что говорили и делали родители, а теперь все наоборот». Конкретизируя, Бучака объяснила, что история пьесы начинается, когда дедушка (его тоже зовут Рамон, как и актера, который его играет) дает пощечину своему внуку Року, а школа мальчика вызывает семью и объявляет о намерении подать жалобу на дедушку. Невестка (Сарас Диего), которая находится в плохих отношениях со своим тестем, согласна, но отец мальчика (Марк Риус) не видит смысла подавать жалобу на собственного отца, в то время как бабушка пытается выступить посредником. Действие происходит в едином пространстве и времени в зале психомоторики государственной школы Es Roures, где присутствуют все члены семьи (кроме самого ребенка, который не появляется на сцене) и учитель (Эудальд Фонт). Марта Бучака напоминает, что до 2007 года родители могли бить своих детей в воспитательных целях, а до 1980-х годов это могли делать и учителя. Что ей, как и всей труппе спектакля «Una bufetada a temps», кажется варварством. «Я подумал, что в этой сцене с пощечиной есть своя история. В нашем спектакле это дедушка, который никогда никого не бил, даже своего сына, но теряет самообладание из-за довольно серьезного проступка, совершенного внуком. Мы ни в коем случае не оправдываем и даже не намекаем на то, что персонаж Рамона может быть хоть на йоту прав: никто не имеет права бить ребенка, даже слегка шлепнуть его по щеке; нельзя терять самообладание, и насилие никогда не оправдано; мы просто используем этот момент, чтобы вызвать дискуссию о воспитании и о том, что лучше — более либеральное или более строгое». Бучака, отметив, что, несмотря на комедийную подачу и то, что люди «умирают со смеху», пьеса приглашает к глубокому размышлению, подчеркнул, что это первый раз, когда он работает с актерами, Гулларом и Мадаулой, с которыми он раньше не работал и которые не его возраста (47 лет). Но обстоятельства помогли ему «завести новых друзей». Рамон Мадаула сказал, что ему очень нравится работать с местными и живыми авторами, потому что с авторами из других стран или умершими «чувствуешь себя более беспомощным». Он добавил, что когда прочитал комедию, она показалась ему «симметричной» в том смысле, как пьесы Фрэнка Капры, в которых все люди добры, но могут плохо справляться с ситуацией. И он считает, что «Una bufetada a temps» — это пьеса, созданная с нежностью и любовью к персонажам. «Все ошибаются и одновременно правы, все делают, что могут», — размышлял он. Она воспользовалась случаем, чтобы рассказать, что он всегда с тревогой ходил в школу, «дрожа и боясь», и заметила, что не в курсе, какова школа сегодня, «но наверняка она лучше, чем наша». На вопрос о том, какой бабушкой она является в пьесе, Монсе Гуаллар ответила, что «очень милой бабушкой, посредницей, которая не любит конфликты, пока их не задевают за живое». Она отметила, что сама тоже не любит конфликты, но считает, что если не вмешиваться, то их не решить, и поэтому отождествляет себя с этим персонажем. Персонаж бабушки «более современен, чем ее муж, и более заинтересован в новых подходах к образованию». Сара Диего объяснила, что ее персонаж матери — деловая женщина, защищающая свободу школы и уважающая детей, и считает, что тема спектакля — образование, уважение к детям, а также уважение детей и подростков к родителям и учителям — «актуальна». Она заверила тех, кто пойдет смотреть комедию, что «после этого ужин будет интересным». Эудальд Фонт, который играет директора школы, преданного новым методам воспитания и впервые оказавшегося в ситуации, подобной той, что вызвала пощечину, подчеркнул, насколько сложно иметь дело с чем-то подобным. «Сегодня Суперняню посадили бы в тюрьму», — заметил Бучака, отметив, как сильно за несколько лет изменились подходы к обращению с детьми. «Воспитание — это серьезная тема», — заключил он.