Обозреватель Рахой забирается на канистру с бензином

Сразу после завершения четвертьфинального матча чемпионата мира по футболу между Испанией и Бельгией бывший премьер-министр Мариано Рахой, ставший спортивным обозревателем газеты «Эль Дебате», прислал свою статью об этом матче. Он занимается этим с чемпионата мира в Катаре 2022 года; тогда он делал это с помощью аудиозаписей, которые затем перерабатывались в редакции в статьи, а теперь он присылает их в виде готового текста. «[Франция] выиграла все матчи, в которых участвовала на этом чемпионате мира, и занимает первое место в рейтинге ФИФА. Кроме того, у нее состав самого высокого уровня. Правда, без французов», — написал он. Эта фраза привлекла внимание в редакции «El Debate». «Да, ему сделали замечание», — рассказывает по телефону директор издания Бието Рубидо. Но Рахой ответил: «Ну, немного юмора». Рамон Перес Маура, руководитель отдела «Мнения» газеты, и заместитель директора Эдуардо де Ривас отвечают за редактирование статей Рахоя. В ту пятницу в полночь Перес Маура просматривал окончательную версию колонки, когда его внимание привлекло выражение «и без французов». Согласно его собственной версии, изложенной в газете, он позвонил Рахою, чтобы сказать, что эта фраза, возможно, создаст ему проблемы. Бывший президент не придал этому значения и оставил фразу в тексте. «Нужно немного чувства юмора», — сказал он Пересу Мауре. Представители правоцентристского французского правительства назвали Рахоя «расистом» и выразили сожаление по поводу того, что его выступление разжигает старые страхи, связанные с национальной идентичностью. При этом ему напомнили, что все 26 футболистов, вызванных тренером Дидье Дешаном, являются французами и имеют французское гражданство. Только трое из них родились за пределами Франции, а остальные — на французской территории, причем многие из них — дети или внуки иммигрантов. Испанское правительство также выступило с резкой критикой во главе с министром иностранных дел Хосе Мануэлем Альбаресом. «Нужно иметь хорошее чувство юмора», — так Рахой озаглавил свою следующую колонку. Но даже если это и была шутка, как утверждает бывший президент и как защищают в газете «Эль Дебате», эта фраза таит в себе извращённый смысл: поскольку многие французские футболисты являются потомками иммигрантов, над ними шутят, говоря, что они не французы. Такая риторика, с помощью которой ультраправые пытаются оправдать свой исключительный национализм и расовую чистоту. Если Рахой, как он сам утверждает, хотел просто отпустить безобидную шутку, то сделал это в качестве бывшего президента демократического государства и, к тому же, наполненного бензином. Его ближайшее окружение предпочло не давать комментариев для этой статьи. «Даже чтобы его защитить?». «Я предпочитаю ничего не говорить, был бы признателен, если бы вы меня не цитировали», — говорит один из его коллег по партии. «Он спокоен, не придаёт никакого значения критике и летит на Ибицу», — добавляет он. Именно на Ибице Рахой не захотел углубляться в эту тему: «Что бы я ни сказал, меня всё равно будут критиковать». Под давлением правительства, требовавшего от него извинений, Рахой ответил в другой статье, что они [исполнительная власть] «ни за что не просят прощения», не упомянув при этом французов. В Народной партии (PP) царит полное изумление, но этот вопрос считается закрытым. «То, что он сказал, — полная чушь, но бывшему премьер-министру не положено высказываться так публично. Рахой может быть кем угодно, но только не расистом», — говорит один из ветеранов партии. Борха Семпер, национальный пресс-секретарь Народной партии, объясняет газете EL PAÍS, что статьи Рахоя «такие вот, немного сюрреалистичные, играющие на самопародии». «Мне эта фраза показалась сказанной без злого умысла, но она вызвала переполох там, где он просто хотел вызвать улыбку. Мы живём во времена постоянной переигрываемости и надуманного возмущения, но я считаю, что даже юмор, когда он неудачен, следует терпеть. Возможно, верно и то, что эта фраза получила такой резонанс, потому что её написал бывший президент, но, честно говоря, это не повод для такой шумихи». До сих пор Рахой играл роль бывшего президента, известного, особенно среди молодого поколения, своими оговорками или запутанностью речи, над чем он сам нередко шутил. В отличие от других бывших президентов, активно вовлеченных в политическую и идеологическую арену, таких как Фелипе Гонсалес и Хосе Мария Аснар, или находящихся под следствием, как Хосе Луис Родригес Сапатеро, для Рахоя, который после ухода из Ла-Монклоа вернулся к своей прежней работе регистратора недвижимости, это был спокойный период, прерванный лишь его появлениями в суде по делам, связанным с коррупцией во время его пребывания у власти. «Расистский выпад», как его называют в ПСОВ, внезапно и неожиданно вынес его на первые полосы испанских и международных СМИ. И, что ещё хуже, накануне финала чемпионата мира. Перес Маура предлагал ему писать колонку ещё четыре года назад, как он сам рассказывал: «Тебе было бы интересно публиковать в «Эль-Дебате» краткие комментарии о матчах сборной Испании в Катаре? Идея заключается в том, чтобы на следующий день после каждого матча ты присылал нам краткий комментарий (…) Но не более 100–150 слов. Если тебе это подходит, подумай над этим и дай мне знать, пожалуйста. И, прежде всего, не чувствуй ни малейшего обязательства соглашаться. Тебе это должно доставлять удовольствие. Если нет, то ничего. Большое спасибо». Четыре минуты спустя Рахой ответил: «Отлично. На следующий день или в день матча?». Четыре года назад его статьи с восторгом встречали в социальных сетях, таких как X, где тщательно анализировали его фразы и клише. Это были — и остаются — колонки, которые оправдывали слова Хосе Марии Гарсии о самом Рахое: «Куда бы он ни пошел, он ни пачкает, ни убирает». Пока ему не показали стартовый состав французской сборной. Бието Рубидо, директор издания «El Debate», предоставил газете «EL PAÍS» данные об общей аудитории своего сайта за 15 июля: 1 430 000 уникальных пользователей. Число читателей статьи Рахоя в тот день составило 265 000. До сих пор рекорд в рубрике «Мнение» принадлежал легендарному Альфонсо Уссиа, скончавшемуся несколько месяцев назад, когда его статьи иногда превышали отметку в 100 000 читателей. Колонист Рахой побил все рекорды. Такие цифры практически невозможны для авторских статей, разве что в них говорится какая-то чушь. «Мариано Рахой, — говорит Рубидо, — вероятно, самый взвешенный, умеренный и сбалансированный человек в новейшей истории Народной партии. А то, что произошло, — это несвоевременное преувеличение с попыткой извлечь выгоду, которая, извините за выражение, нам очень пришлась кстати», — говорит он. «Эта фраза вписана в статью о футболе, это сарказм, и на этом всё заканчивается. Правительство и ваша газета [EL PAÍS] извлекли из этого выгоду, и это войдет в антологию журналистики», — говорит он.