Нападения из-за недоразумения в Сеуте: «Меня обзывали «захватчицей» и «туберкулезной», требовали предъявить удостоверение личности»

Сорая Эгисабаль — 13-летняя девочка с баскской фамилией и смуглой кожей. Она уроженка Сеуты. «В общем, её бабушка тоже родилась здесь», — добавляет её мать, Фатима Тайеб. Это звучит как оправдание, потому что так и есть. В прошлое воскресенье девочка подверглась словесным нападкам на митинге, потому что её приняли за мигрантку. Она рассказывает об этом неторопливо, на следующий день после случившегося и накануне возвращения в школу: «Теперь я боюсь, что меня снова будут оскорблять или нападать на меня, я не знаю, что будет, когда я вернусь», — говорит она. Мать объясняет, что девочка редко выходила на улицу с момента массового притока мигрантов. «Я была дома и увидела через окно демонстрацию. Поскольку мне нечем было заняться, я предложила кузине спуститься, и мы пошли туда», — говорит Сорая. Она добавляет, что у её кузины «кожа светлее и волосы почти рыжие». Обе девочки присоединились к демонстрантам, которые начали протест на площади Лос-Рейес напротив здания правительственного представительства, требуя окончательной депортации в Марокко всех, кто пересёк границу. «И мы стали петь то же, что и они, ну не знаю, скандировали, повторяли: „Сеута не продаётся“, — вспоминает она. Когда протест дошёл до окрестностей границы, к ней подошла женщина лет шестидесяти и начала ругать её. «Что ты здесь делаешь, захватчица?». «Убирайся», — говорила она мне. И не переставала: «захватчица», «захватчица», — объясняет Сорая. «Она продолжала так некоторое время, преследуя меня и спрашивая, откуда я взялась». «Я ответила, что из дома моей матери», — добавляет она. По её словам, женщина начала обращаться к остальным демонстрантам, указывая на неё и утверждая, что «видела меня накануне в больнице, потому что у меня был туберкулёз и ещё что-то, чего я не помню», и обвиняя её в том, что она одна из тех, кто незаконно пересёк границу. Её сфотографировали и сняли на видео. Девочка настаивала, что она из Сеуты, и все вместе потребовали, чтобы она показала удостоверение личности. Она позвонила по телефону своей матери. «Я сказала ей, что не нужно никому показывать документ, если это не полиция, и побежала туда, но когда я прибежала, она уже показала его», — рассказывает её мать. Девочка говорит, что одна из демонстранток извинилась, увидев это, но большинство продолжали ругать её, называя «вторгшейся». Она пошла рассказать об этом полицейским, которые следили за митингом: «Они сказали, что если мы собираемся так себя вести, то пусть мы уходим назад», имея в виду её и её кузину. Свидетелями этой сцены также стали несколько журналистов. Помимо матери, на помощь девочке пришла и её тётя, и вместе они сфотографировали и сняли на видео соседей, которые её оскорбляли. Они пошли в полицейский участок, чтобы подать заявление, и отмечают, что там к ним отнеслись с большим пониманием. «Но, несмотря на наши настойчивые просьбы, нам не разрешили показать им ни фотографии, ни видео, чтобы они могли опознать этих людей», — объясняет Фатима. Она надеется, что полицейские, ставшие свидетелями инцидента, зафиксировали данные демонстрантов, но заявляет, что не собирается останавливаться, если этого не произойдет. «Такое нельзя терпеть, ей всего 13 лет, и темный цвет кожи не дает им никакого права так с ней обращаться», — говорит её мать. Тем не менее, возможно, неосознанно, она начинает искать оправдания: «Девочка была в шлепанцах и толстовке, может, поэтому её и перепутали», — предполагает она. Пока что Национальная полиция больше не связывалась с ними, но они держатся за заявление, видеозаписи и доказательства. Не всегда они есть. Потому что подобные инциденты, когда граждан принимают за одного из мигрантов, участвовавших в массовом переходе границы, становятся в Сеуте всё более частыми. Напряжённость в городе, измученном отсутствием решений, выливается в инциденты такого рода. На следующий день после оскорблений в адрес Сорайи на проспекте Санчес-Прадос в центре города полиции пришлось разгонять группу местных жителей, которые вступили в конфликт после того, как один мужчина напал на другого. Предположительно, он тоже был принят за мигранта, прибывшего в ходе массового притока: «Я — гражданин Испании, у меня есть документы уже более 10 лет», — рассказывает Мохаммед Чарли, который подал заявление о нападении. «Я был со своим племянником, и к нам подошёл какой-то мужчина и сказал нам и другим ребятам: „Вставайте, сукины дети, вам здесь не место“, — рассказывает Мохаммед, который утверждает, что в понедельник утром в самом центре города подвергся нападению со стороны другого мужчины, который принял его за иммигранта, прибывшего в ходе массового притока мигрантов. По его словам, в тот момент он встал и сказал: «В чём дело, брат?», — как раз перед тем, как получил удар кулаком. «Он ударил меня по лицу, и я хотел убежать. Все бросились за мной», — рассказывает этот мужчина, который живёт в Мадриде и где у него живёт семья. «И спасибо всем местным ребятам без документов, которые пришли мне на помощь». Газета «El PAÍS» стала свидетелем событий, последовавших за стычкой, в которую в итоге оказались вовлечены несколько соседей. Один из них начал кричать: «Нам придётся показывать удостоверения личности». Мохаммед ушёл с намерением подать заявление в полицию, но когда газета связалась с ним через несколько часов, он этого ещё не сделал.