Испания будет отдавать приоритет использованию каталанского языка в ЕС после нежелания ряда государств включать три языка "одновременно".
Испания 2023-09-19 07:11:03 Телеграм-канал "Новости Испании"
Исполняющий обязанности министра иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес заявил, что Испания будет уделять приоритетное внимание официальному оформлению каталонского языка в Европейском Союзе. Как он объяснил по окончании встречи европейских министров, на которой он представил свое предложение, некоторые страны заявили, что три языка "одновременно" - это слишком много, поэтому Испания готова отдать предпочтение "тому языку, жители которого наиболее настойчиво просят" о его официальном признании. Не отвергая инициативу, ряд европейских партнеров Испании по прибытии в Брюссель предупредили, что еще "слишком рано" принимать решение в этот вторник по предложению Испании сделать каталонский, баскский и галисийский языки официальными в ЕС, и призвали провести "юридическое исследование", прежде чем занимать какую-либо позицию по вопросу, в котором еще остается много юридических и финансовых вопросов. "Столкнувшись с сомнениями государств-членов, которые говорили о трех языках сразу и о том, что, возможно, необходим постепенный подход, мы отдали приоритет каталанскому языку перед баскским и галисийским, но окончательное решение нисколько не меняется, и защита, которая была сделана, касается трех языков", - заявил Альбарес, после того как несколько государств-членов предупредили по его прибытии в Брюссель, что еще "слишком рано" принимать решение об официальном статусе этих трех языков. Однако эта цель будет достигнута нескоро. Как и предполагали некоторые европейские страны, даже наиболее склонные "прислушаться" к испанскому предложению, голосовать по решению, требующему единогласия, еще слишком "рано", поэтому было решено дополнительно изучить все вопросы, поднятые во вторник. "Некоторые государства попросили больше времени для анализа его разработки и реализации, и по этой причине мы согласились продолжить работу, чтобы ответить и направить комментарии государств к этому испанскому предложению", - пояснил Альбарес, подчеркнув, что "ни одно государство не применило право вето" в отношении испанского предложения. В Испании Конгресс депутатов проводит пленарное заседание, на котором будет одобрено использование в нижней палате парламента совместных официальных языков. Начиная со вторника, в нижней палате парламента будет работать 650 наушников для перевода, что обойдется в 53 000 евро, и 12 переводчиков будут наняты до тех пор, пока система не будет исправлена в феврале.