Извилистый путь превращения травмы в искусство и память: другие долины Куэльгамуроса

В ближайшие несколько дней правительство объявит международный конкурс идей для междисциплинарной команды архитекторов, художников, ландшафтных дизайнеров и историков, которая должна разработать проект нового Валле-де-Куэльгамурос, бывшего мавзолея Франко. Бюджет проекта составляет 30,5 миллионов евро. Цель - превратить памятник, воздвигнутый диктатором в виде своеобразной пирамиды в вечную память о его победе в Гражданской войне, в своеобразную модель франкизма, которая будет служить данью памяти жертвам и объяснять диктатуру и ее особенности, такие как национальный католицизм, симбиоз религии и политики. Представители администрации признают, что «будет нелегко» привнести в картину «демократическую перспективу». Они обратились к различным образцам, созданным в других странах с травматичным прошлым. Но мучительный путь некоторых из этих зданий или мемориалов, пока они наконец не увидели свет, подчеркивает трудности и противоречия, возникающие в связи с так называемой культурой памяти. Вот некоторые из примеров, в которых правительство черпает вдохновение. Хронология от начала разговоров о мемориале (1989 год) до его открытия (2005 год) показывает, с какими огромными трудностями столкнулся этот процесс. В 1989 году инициативу начала немецкая журналистка Леа Рош. В 1993 году правительство Германии во главе с Гельмутом Колем поддержало эту идею. В 1994 году Департамент строительства и жилищного строительства Сената Берлина объявил конкурс идей, аналогичный тому, который был объявлен правительством для реконструкции долины Куэльгамурос. Двенадцати художникам было предложено представить проект с фондом в 25 000 евро каждому, и впоследствии, вплоть до весны 1995 года, было получено в общей сложности 528 заявок. Жюри, состоящее из художников, архитекторов, ландшафтных архитекторов, историков и политиков, должно было выбрать победившее предложение, но они с трудом пришли к единому мнению. Они отбрасывали идеи, к которым потом возвращались по просьбе некоторых членов жюри, и в итоге остановились на двух предложениях, но ни одно из них не понравилось Колю. В этот момент, как напоминает сайт памятника, проект вступил в «серьезный кризис». Наконец, в 1996 году было решено объявить новый конкурс, в котором приняли участие еще 25 известных архитекторов и скульпторов. Было организовано три коллоквиума для международных экспертов, чтобы обсудить тип памятника и наилучшее место его расположения, что также вызвало «большие споры», о чем напоминает раздел, посвященный истории памятника. Во втором туре конкурса в конце 1997 года жюри в составе пяти человек приняло решение по четырем предложениям. Фаворитом стал совместный проект скульптора Ричарда Серра, который впоследствии отказался от участия в проекте, и еврейско-американского архитектора Питера Айзенмана. В 1998 году группа немецких интеллектуалов, в том числе Гюнтер Грасс, написала письмо канцлеру, в котором выступила против проекта, поскольку им не нравилось ни место, ни размеры, которые рассматривались. Столкнувшись с шумом, Коль решил отложить реализацию проекта до окончания выборов. Наконец, в июне 1999 года, после четырехчасовых дебатов и нескольких раундов голосования, депутаты проголосовали за проект Айзенмана с некоторыми изменениями, в частности, с включением музея или подземного информационного пункта под 2 711 бетонными стелами разной высоты, которые должны были занять 19 000 квадратных метров (эквивалент двух футбольных полей) в центре Берлина. Весной 2003 года работы наконец начались, но возникли новые разногласия, когда выяснилось, что компания Degussa, поставщик жидкости для обработки стел и предотвращения граффити, участвовала в производстве газа, использовавшегося для казни жертв в нацистских лагерях смерти. Нанять новую компанию и переделать уже проделанную работу стоило еще 2,3 миллиона евро (общий бюджет составил почти 28 миллионов, выплаченных правительством Германии), и было решено продолжить работу с Degussa. Памятник был открыт в мае 2005 года, через 12 лет после того, как Коль согласился с инициативой граждан. И споры продолжались до самого дня открытия. Президент еврейской общины Германии Пауль Шпигель в своем выступлении раскритиковал спектакль за то, что в нем не поднимается тема Холокоста, упоминаются жертвы, но не говорится о преступниках. 75-летняя Сабина ван дер Линден, единственная выжившая из своей семьи, убитой нацистами в родной Польше, восторженно заявила: «Никогда в самых смелых мечтах я не могла представить себе этот необыкновенный день. Здесь, в этом самом месте, после многих лет споров, публичных разборок и дебатов, после резолюции Бундестага, видение Леи Рош и тех, кто ее окружал, стало реальностью. И сегодня я стою перед вами на открытии этого великолепного мемориала в память об убитых евреях Европы и благодарю вас». В апреле 2013 года этот центр, посвященный жертвам насилия, был торжественно открыт в окружении споров. Президент Фелипе Кальдерон лично способствовал его созданию, но не открывал его. Работы велись на земле, используемой армией - организацией, которая неоднократно осуждалась в стране за нарушения прав человека, что вызвало недовольство родственников убитых. Когда появились первые изображения мемориала (череда больших стальных листов с зеркалами), Movimiento por la Paz, самая известная в Мексике ассоциация жертв, заявила на пресс-конференции, что выступает против проекта. Они считают, что Кальдерон предал их, поскольку, когда в июне 2011 года они начали говорить о памятнике, идея заключалась в организации встреч между художниками и родственниками жертв, а не просто в создании мемориала, и жалуются, что не был составлен даже официальный реестр жертв. Каталонский архитектор Микель Адриа, который сотрудничал с ассоциацией, когда они только начали говорить о мемориале, а затем отмежевался от плана Кальдерона, объяснил EL PAÍS в августе 2012 года: «Мемориал имеет ценность только в той степени, в которой он имеет смысл». В итоге конкурс выиграли архитекторы Хулио Гаэта и Луби Спрингалл. Площадь мемориала составляет около 15 000 квадратных метров, а на некоторых стальных плитах размещены цитаты о насилии анонимных или известных авторов, таких как Октавио Пас: «Сегодня я вспоминаю погибших в моем доме. Тех, кто ушел на несколько часов, и никто не знает, в какую тишину они вошли». «Мы не можем изменить наше прошлое. Мы можем только учиться на том, что пережили. Это наша ответственность и наш вызов», - заявила тогдашний президент Чили Мишель Бачелет, открывая 11 января 2010 года Музей памяти и прав человека в столице страны в память о жертвах диктатуры Аугусто Пиночета. Сама Бачелет и ее мать находились в местах заключения, а ее отец, генерал, умер в тюрьме после пыток со стороны своих коллег. Идея создания музея - это рекомендация двух комиссий по установлению истины, которые были созданы в Чили после возвращения к демократии, и помимо сохранения памяти он призван рассказать новым поколениям о травматическом прошлом страны. Музей занимает 5500 квадратных метров и включает в себя фреску с 1200 изображениями казненных и исчезнувших, репродукцию комнаты пыток и карту страны, на которой обозначены огнями более 1000 центров содержания под стражей по всей территории Чили. Критика центра стоила историку Рикардо Рохасу поста министра культуры в 2018 году. Он едва продержался на этом посту четыре дня после того, как выяснилось, что он отозвался о музее в таких выражениях: «Это монтаж, цель которого, несомненно, достигнута, - шокировать зрителя, оставить его ошеломленным, не дать ему рассуждать . Это бесстыдное и лживое использование национальной трагедии». В апреле 2018 года в Монтгомери, штат Алабама, был открыт первый мемориал, посвященный кампании террора, в ходе которой в XIX и XX веках было казнено более 4400 чернокожих. В данном случае проект был инициирован в 2015 году некоммерческой организацией Equal Justice Initiative с целью «побудить всю страну узнать правду о расовой несправедливости». Комплекс включает в себя музей, рассказывающий о 400-летней истории рабства и преследований, и мемориал с именами жертв, выгравированными на более чем 800 стальных табличках (по одной на каждый округ, где происходило расовое линчевание) и занимающий почти 24 300 квадратных метров. Вдохновением для этой работы послужили мемориал Холокоста в Берлине и музей апартеида в Йоханнесбурге. Проект был разработан другой некоммерческой организацией, MASS Design Group, которая разрабатывает подобные проекты в странах с травматичным прошлым. Бюджет проекта составил 18,5 миллионов евро. В течение многих лет различные организации и НПО выступали за создание центра памяти жертв нарушений прав человека в Колумбии. В 2003 году, в разгар вооруженного конфликта, начал формироваться Центр памяти, мира и примирения в Боготе, который был торжественно открыт в декабре 2012 года. Городской совет взялся за реализацию проекта в 2008 году. Было решено разместить его на старом кладбище, и 2 012 человек, родственников исчезнувших, убитых, похищенных или жертв сексуального насилия, несли как символ горсти земли со всех уголков страны, которые были объединены с землей старого кладбища, датируемого 1827 годом. В течение четырех лет организации жертв, ученые, художники, менеджеры по культуре и преподаватели обсуждали этот проект. Колумбийскому обществу архитекторов было предложено организовать конкурс на лучший архитектурный проект, и из 41 предложения был выбран проект архитектора Хуана Пабло Ортиса.