Праздник «Мавры и христиане» в Куэнке под пристальным вниманием организации «Igualdad»: «Женщина — это тоже традиция»

«Женщина — это тоже традиция». Эта фраза, решительно произнесенная 33-летней архитекторшей Марией Мотос, является девизом движения, объединяющего группу жительниц города Валера-де-Абахо (1 528 жителей) в провинции Конкилья, которые требуют отменить запрет, мешающий им «полноценно» участвовать в праздниках «Мавров и христиан», которые этот город отмечает каждый январь. «Расти в традиции — значит адаптироваться к новым временам», — говорит Мотос, участница коллектива «Мавританки и христианки Валеры», которая возобновила свою борьбу после того, как на Страстной неделе в Сагунто (Валенсия) женщинам закрыли дверь, не позволив им участвовать в процессиях наравне с мужчинами. Это исключение побудило Министерство промышленности и туризма начать процедуру отмены статуса «Национального туристического интереса» для этого праздника, который, как и праздник в Валера-де-Абахо, имеет пятивековую историю сексистского запрета. Мотос и ее подруги устали от второстепенной роли на праздниках, будучи отстраненными к вспомогательным задачам. Они хотят участвовать наряду с мужчинами в рядах, шествовать как «солдаты» и претендовать на должности в организационной структуре. «Сейчас мы не можем участвовать ни в каких мероприятиях, только как простые зрительницы, готовя еду или костюмы для мужчин», — заявляют они. Роспуск Ассоциации «Братство Сладкого Имени Иисуса», которая неофициально организует праздники, лишил их четкого партнера для переговоров. Отсутствие связи с «генералами» — лицами, возглавляющими две роты «мавров» и «христиан» (которые также отказались давать интервью этой газете) — является, по их словам, ещё одним препятствием, мешающим даже обсудить эту возможность. «Первым и единственным препятствием была коммуникация. Нас так и не приняли», — утверждают они, несмотря на попытки во всех возможных направлениях. Эта тема вызывает острую реакцию в Лас-Валерас, оплоте столярного сектора в провинции, и лишь немногие осмеливаются публично осуждать мачистский уклон местных праздников. Об этом говорят в кругу друзей и дома, но борьба этих женщин заставляет многих открыто высказаться. Мэр Лас-Валерас Даниэль Перес Осма (PP) сделал это в этом году, чтобы встать на сторону своих соседок. «Праздник должен быть максимально инклюзивным», — заявляет Europa Press мэр, который также является солдатом в одной из рот и одним из основателей ныне несуществующего братства «Дульсе Номбре де Хесус». Мэр призывает братства вести диалог с этой группой женщин, чтобы покончить с дискриминацией. «Это 500-летняя традиция, и обе стороны должны сесть за стол переговоров, потому что всегда есть способы решить эту проблему». Мэр приводит в пример «Лас-Турбас-де-Куэнка», где женщины принимают активное участие после многих лет запрета. Городской совет, утверждает Перес Осма, мало что может сделать, кроме как перекрыть финансовый кран, поддерживающий праздник. «Мы действительно не выделили субсидию этой ассоциации, и так будет продолжаться, по крайней мере, до тех пор, пока они не сядут за стол переговоров», — настаивает он, ссылаясь на свои последние заявления. Институт по делам женщин, подведомственный Министерству по вопросам равенства, уже обратил внимание на этот запрет. 20 марта ведомство направило официальное письмо в мэрию Лас-Валерас и в братство «Дульсе-Нобре-де-Хесус» после получения жалоб от этой женской группы. В письме напоминается, что Закон о равенстве 2007 года устанавливает «обязанность гарантировать равный доступ и участие в организациях, открытых для публики», и призывает обе стороны «принять соответствующие меры в рамках своих полномочий в целях соблюдения и содействия равным условиям доступа для женщин и мужчин». Устав Братства «Дульсе-Номе-де-Хесус» не содержит никаких положений о запрете участия по признаку пола и говорит лишь о том, что праздник должен проводиться «в соответствии с историческими канонами этой традиции». «Хотя ассоциации имеют право на свободу организации, эта свобода не может служить оправданием и противоречить правовому порядку, который устанавливает принцип равенства и недискриминации», — отмечает в интервью EL PAÍS Кристина Эрнандес, директор Института по делам женщин. Кроме того, согласно источникам, с которыми связалась эта газета, Департамент по вопросам равенства Кастилии-Ла-Манчи ведет переговоры с этой группой женщин. «Будет проверено, не распущена ли ассоциация, организующая этот праздник, и городской совет будет призываться обеспечить возможность участия в нем любому желающему, будь то мужчина или женщина», — отмечают в администрации Эмилиано Гарсия-Пахе. Правительство Кастилии-Ла-Манчи пока не рассматривает возможность лишения этого праздника статуса «мероприятия регионального туристического значения» — который присваивается автономными сообществами —, как это сделает Министерство промышленности и туризма в отношении Страстной недели в Сагунто, поскольку она имеет статус «мероприятия национального туристического значения». «Сейчас это вызывает много споров, но когда это произойдет, все пройдет как можно спокойнее, и все к этому привыкнут», — защищает свою позицию мэр Валеры, который не верит, что праздник «Мавров и христиан» в его городе лишится звания, придающего ему престиж и присвоенного региональным правительством всего три года назад. Объединение «Мавры и христиане Валеры», признающее, что его дело находит больше поддержки за пределами города, чем внутри него, будет продолжать свою борьбу, как и женщины Сагунто. «Защищать фундаментальные права, когда не все в них верят, очень сложно», — заключает Мотос.