Южная Америка

Пучдемонт дает надежду на переговоры об официальном статусе каталонского языка в Европе: «Есть шанс, и мы будем бороться до конца»

Пучдемонт дает надежду на переговоры об официальном статусе каталонского языка в Европе: «Есть шанс, и мы будем бороться до конца»
Лидер партии Junts per Catalunya Карлес Пучдемонт прибыл во вторник в Летний университет в Праде-де-Конфлен (Франция) и призвал к терпению в вопросе официального признания каталонского языка в Европе. «Путь еще длинный, и мы будем бороться до конца», — заверил он, не исключая также достижения этой цели, закрепленной в соглашениях об инвеституре Педро Санчеса, через суды, если дипломатический путь не принесет результатов. Бывший президент правительства Каталонии выступил с докладом о языке и Европе, в которой он раскритиковал испанское государство за то, что оно не возместило ущерб, нанесенный франкизмом носителям каталонского, галисийского и баскского языков, и обвинил PP и правительство Германии в блокировании этой инициативы на заседании Совета по общим вопросам ЕС, где заседают министры иностранных дел 27 стран. «Мы должны набраться терпения, это процесс интенсивного созревания», — призвал Пучдемонт, который, несмотря на критику медлительности в достижении необходимого единодушия в Совете, почти восхвалял добрые услуги, оказанные правительством Санчеса для достижения этой цели. Нынешнее правительство, по его словам, в отношении признания языкового разнообразия «объясняет и говорит вещи, которые я никогда не думал, что прочитаю или услышу» от испанского правительства, и он защитил надежность досье, в котором министрам объясняется эта инициатива. Пучдемонт избежал установления временных ограничений на получение официального статуса и гордится проделанным путем, а также добился того, что в испанском парламенте можно говорить на соофициальных языках. Бывший президент не стал вдаваться в подробности о том, какие последствия может иметь затягивание этого вопроса и как это повлияет на срок полномочий Санчеса, которому он всегда угрожал разрывом, если социалисты не выполнят взятые на себя обязательства. «На каждом заседании Совета есть возможность добиться этого [официального статуса], и не исключен путь судебного разбирательства», — напомнил он. Лидер Junts также воспользовался возможностью, чтобы опровергнуть аргумент о том, что язык, чтобы стать официальным, должен быть языком договоров, и заверил, что существуют предыдущие юридические отчеты, подтверждающие эту тезу. По его мнению, отказ в официальном статусе объясняется только политическими причинами, а не экономическими или юридическими, и он считает, что все эти сопутствующие сомнения уже были разрешены правительством перед его европейскими партнерами. «Препятствовать возвращению каталонского языка к нормальному состоянию, на которое он имеет право, означает увековечить победу Франко над нашим языком», — заверил Пучдемонт. Для бывшего президента наиболее показательным является то, что, по его мнению, наибольший вклад в блокирование официального статуса в Совете вносят «наследники того режима при поддержке страны, которая оказала решающую помощь в победе испанского фашизма над Испанской Республикой и Каталонией». Таким образом, он указал как на PP, так и на Германию, хотя и не упомянул ее напрямую. На последнем заседании в июле этого года министр Германии по европейским делам Гюнтер Крихбаум поднял вопрос о необходимости реформы договоров, чтобы юридически обосновать официальный статус баскского, галисийского и каталонского языков. По мнению Пучдемонта, который все еще ожидает решения суда о применении к нему закона об амнистии, принятого в отношении обвиняемых в участии в процессе независимости, центральное правительство действовало слишком поздно. «Мы упустили свой шанс», — заявил бывший президент, имея в виду смену правительства в Германии, уход социалиста Олафа Шольца и приход консерватора Фридриха Мерца. И в этом месте он вновь углубился в критику партии, возглавляемой Альберто Нуньесом Фейхоо: «Мне не кажется очень лояльным, что партия, находящаяся в оппозиции к правительству, должна звонить в другие страны, пользуясь тем, что ее партия у власти, и говорить: «Пожалуйста, доставайте мое правительство, королевство Испанию, потому что мне не нравится то, что происходит», — сказал он. Перед лицом упадка социального использования каталонского языка, о котором свидетельствуют различные опросы и исследования, Пучдемонт заверил, что первоочередная ответственность за сохранение языка лежит на его носителях, и призвал аудиторию не отказываться от его использования в своих технологических устройствах и при потреблении медиаконтента. Хотя он и отстаивал, что официальный статус в Европе даст «колоссальную защиту» языку Каталонии, он также назвал передачу полномочий в области иммиграции Генералитету — еще один пункт соглашения об инвеституре — одним из ключевых инструментов для продвижения языка. «Если язык терпит крах, все терпит крах», — заверил Пучдемонт, цитируя лингвиста Помпеу Фабра. Бывший глава правительства считает, что нельзя игнорировать тот факт, что благодаря иммиграции Каталония не теряет еще больше населения, и поэтому он считает «ошибкой» исключать иммигрантов из «смены поколений, которая необходима для выживания любого языка». Поэтому он считает, что парламент должен иметь право принимать законы по этому вопросу. «Если человек не понимает, что такое café amb llet [кофе с молоком на каталонском языке] или mal de panxa [боль в животе], ни один чиновник не должен выдавать ему справку для продления [вида на жительство]», — резко заявил он. Пучдемонт сказал, что этот подход не является его собственным и не является новым, а уже фигурирует в новых иммиграционных правилах, действующих с мая прошлого года. Там установлено, что для получения положительного решения по заявлению о предоставлении права на проживание или о воссоединении семьи необходимо подтвердить «знание и уважение конституционных ценностей Испании», «ценностей автономного сообщества, в котором проживает заявитель», а также «изучение официальных языков места проживания».