Когда даже камни не говорят.
Испания 2024-11-08 15:46:32 Телеграм-канал "Новости Испании"
Мой дед Марти Домингес Барбера ушел с поста директора газеты Las Provincias после того, как диктатура Франко пригрозила владельцам издания аннулированием квоты на выпуск бумаги. Ему ничего не оставалось, как предложить свою должность компании, которая немедленно приняла ее и стала искать нового редактора, гораздо более отвечающего ее политическим интересам. Он опубликовал множество статей, обличающих бездействие государства перед лицом трагедии наводнения 1957 года, материалов, которые он публиковал вопреки цензуре, и кульминацией которых стала речь, произнесенная им по случаю возвышения мэра 1958 года, транслировавшаяся для общественности, которую он озаглавил Valencia, la gran silenciada («Валенсия, великая молчаливая»). Когда люди молчат... говорят камни! Эта речь бунтаря против диктатуры имела необычайный резонанс, но в то же время она сфокусировала на нем (и на других героях того времени, таких как мэр Томас Тренор или президент Атенео-де-Валенсия Хоаким Мальдонадо) гнев франкистских властей. Поэтому неудивительно, что в последние несколько дней различные авторы вспоминали эту речь и, как говорится, брали свои паруса. Удивительно, как много здесь параллелей и как мало прогресса мы достигли с тех роковых дней 1957 года. Однако в данном случае бездействие проистекает не столько из невнимания центрального правительства в Мадриде, сколько из самого автономного правительства. Неспособность президента Женералитата и его министров управлять страной была настолько драматически разоблачена, urbi et orbi, что это почти непостижимо. Почему Карлос Мазон не включил тревогу в связи с чрезвычайной метеорологической ситуацией задолго до того, как ущерб был уже непоправим? Чего он боялся? Почему он сразу же не обратился за помощью к испанскому государству, когда этого требовали факты гуманитарной катастрофы? Какие надуманные компромиссы не позволили ему сделать это? На эти и многие другие вопросы очень неудобно отвечать, а возможные ответы показывают различные сценарии, в которых сходятся партийные интересы, страх перед изменением неолиберальной политики и общее интеллектуальное свинство. Все это приправлено отрицающей изменение климата экологической политикой, которая основана на развитии агрессивной политики в отношении окружающей среды, отмене протекционистских шагов (правда, немногочисленных) предыдущего правительства и возвращении кирпича в качестве единственного экономического двигателя. Кирпич и все, что он подразумевает, позволяя строить здания ближе к побережью, восстанавливая гостиничное использование Сиди Салер, расширяя и планируя новые дороги вместо того, чтобы развивать ландшафтные зоны и т.д. Эти действия дополняют другие, уже осуществляемые с большим разрушительным потенциалом для нашей окружающей среды, такие как расширение порта Валенсии или строительство объездной дороги вокруг валенсийской метрополии, которые широко защищает нынешнее консервативное правительство, а также предыдущее социалистическое правительство. В любом случае, вина правительства Карлоса Масона в катастрофическом управлении даной не вызывает сомнений, а все его попытки и попытки его приятелей из СМИ свалить вину на другие государственные органы (такие как Aemet, Confederación Hidrográfica del Júcar и т. д.) были бы смехотворны, если бы не были позорными, как сказал бы Хорхе Луис Борхес. В действительности же Карлос Мазон и его начальник Альберто Нуньес Фейхоо хотели бы, чтобы даже камни не говорили. Как в самые мрачные времена франкизма. В этом, к сожалению, мы тоже не достигли большого прогресса. Будем надеяться, что это не так, и что граждане заговорят и будут знать, как правильно реагировать на такую некомпетентность и запустение.