Когда маленький городок в Заморе не хочет богатства биометановой установки
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
НЕТ. НЕТ. НЕТ. НЕТ. ТАМАРА НЕТ. Несколько граффити, написанных заглавными буквами, показывают, что в мэрии Вега-де-Тера (Самора, 300 жителей) что-то происходит. По крайней мере, они написаны мелом, как будто автор хотел устроить войну, но без излишнего вандализма. На некоторых листах бумаги с внешней стороны окна написано: "Нет биогазовой установке" или "Те немногие из нас, кто остался, уходят". К этим протестам присоединилась демонстрация, которая не так часто проходит в таких мирных городах, как этот, против плана городского совета по продвижению биометановой установки. Тамара Фуэнтес, мэр от ПП, защищает его как генератор рабочих мест, но критики предостерегают против движения грузовиков, возможных запахов и отпугивания сельского туризма. Компания, португальская транснациональная корпорация Capwatt, рассматривает возможность размещения предприятия по производству биометана путем переработки навозной жижи. Жители района опасаются разрастания крупных ферм и обвиняют члена совета в стремлении к личной выгоде, поскольку она владеет свинофермой. Первый митинг состоялся 30 марта. Десятки соседей, а это немало, учитывая демографический кризис в Саморе, вышли с самодельными плакатами. "Этот проект дурно пахнет", - гласил один из них, сопровождаемый рисунком какашки. "Давайте позаботимся о долине Тера", - призывал другой. "Нет движению навозной жижи в наших деревнях", - дополняет другой плакат. Эта суета контрастирует с тишиной буднего дня, где тишину нарушает только гудок уличного торговца рыбой. Жители и кошки приходят с одной целью: поймать рыбу. Первые выбирают каракатиц, сибаса и пайковых петушков, вторые - требуху или объедки, которые раздает болтливый рыбак, обсуждающий с клиентами актуальную тему. Женщина, попросившая об анонимности, пока она тянется за товаром, признается в "горячности" проекта и перечисляет негативные аргументы: движение множества грузовиков по простой дороге, возможные неприятные запахи, разрастание макроферм и особый интерес мэрии. Другой житель, сидя на солнце в ожидании своей очереди, рассказывает информатору на колесах о своем участии в первой демонстрации и планах посетить вторую, намеченную на 4 мая: "Так, так... мы все очень расстроены". Малочисленность населения региона означает, что идентичность находится под защитой. Никто не хочет, чтобы его узнавали по свидетельствам, как, например, житель Веги, который рассказывает об этом случае. "Эти заводы должны приносить прибыль, отдачу, а этот район находится в реанимации, потому что партия мэра позволила ему умереть, и это хлеб на сегодня и голод на завтра", - резюмирует женщина, неохотно соглашаясь с доводами Тамары. По ее словам, в ходе напряженных разъяснительных бесед, проведенных с переписью, это будет означать около шести рабочих мест, окажет влияние на гостиничный бизнес и привлечет жителей. Анонимный житель Самораны подчеркивает, что через этот район на западе провинции проходит Камино де Сантьяго - человеческий и экономический транзит, которому может помешать ожидаемое движение 40 грузовиков в день, синоним шума и антоним духовного покоя. В то же время, поскольку это иностранное предприятие, они опасаются, что рабочая сила будет формироваться за рубежом и не обеспечит занятости местного населения. Мэр города находится в офисе мэрии. "На данный момент ничего не подписано, мы рассматриваем возможность сотрудничества с компанией, но четыре иностранца стали раздражать, большинство из них не зарегистрированы", - объясняет она, обвиняя чужаков в препятствовании инвестициям, когда они приезжают в город "только чтобы провести лето, в тишине и покое, с хорошими видами". Фуэнтес уклоняется от обвинений в предвзятости, "как будто это касается только меня, ведь есть и другие предприятия, животноводы или производители выжимки, которые тоже выиграли бы и поддержали меня". Эта фермерша, которая планирует расширить свою свиноферму, уверяет, что у нее есть договоренности с фермерами о бесплатной уборке их экскрементов в обмен на сдачу навоза: "Они все равно будут приходить ко мне, чтобы убрать дерьмо, это меня не напрягает". Для нее и последующие рабочие места, и рабочие, необходимые для строительства объектов, представляют собой экономическую возможность и преимущества для первичного сектора, основного финансового потока в окрестностях. Кроме того, он утверждает, что месторождения не пахнут, потому что навозная жижа застаивается и фактически исключает фильтрацию в водоносные горизонты. Фуэнтес говорит о том, что инвестиции в размере 30 миллионов евро и прямой эффект в размере 500 000 евро, как только проект будет подписан, будут отклонены в соседнем Сантибаньес-де-Видриалес из-за нехватки земли. Здесь у них есть несколько неиспользуемых участков земли, используемых в качестве свалки, где можно построить комплекс, если Capwatt захочет. Участки находятся недалеко от Вильяр-де-Фарфан, Хугера и Вега-де-Тера, что является аргументом критиков из-за их близости к деревням, хотя до них чуть больше километра. Представители компании отмечают, что все еще предстоит выяснить относительно завода по производству биометана - относительно распространенного механизма экологического производства газа. "Он не был официально представлен, и городской совет не возражает против него, мы должны проанализировать землю, проект, мы считаем, что он оставит отдачу в окружающей среде", - отмечают эти инсайдеры. Капуатт признает манифестации жителей, "потому что каждый волен выражать свое мнение", но предлагает подождать, пока план будет полностью распространен, а затем провести дебаты, хотя жители Вега-де-Тера протестуют против того, что мэрия объясняет свои действия "с недостатком прозрачности". Представители технологической компании утверждают, что подобные действия не приводят к появлению ужасных запахов, поскольку "отходы агроживотноводства" хранятся в закрытых резервуарах, так что естественное гниение само по себе вырабатывает биогаз в качестве источника энергии. Эта безобидная на первый взгляд теория противоречит общим жалобам на улицах и в частных беседах. Пожилые люди, которых много в этих маленьких городках Саморы, также выразили свою озабоченность и, по словам молодых, призвали их "бороться" против биометановой установки. На следующей демонстрации планируется еще раз показать мэру и ответственным лицам транснациональной корпорации, что Вега-де-Тера и окрестности не приемлют эту инициативу. Этот вопрос стал темой для разговоров, а также вызвал беспокойство на улицах, которые не очень склонны к суете. До этого момента, как свидетельствует доска объявлений в мэрии, главной новостью было то, что на кладбище планируется построить новые ниши.