Колдо предложил Абалосу комиссионные в размере 500 000 евро в месяц в течение трех лет для венесуэльской нефтяной компании: "И как?

Колдо Гарсия активирует диктофон на своем iPhone 8 Plus. Сейчас 9 апреля 2019 года. Главный советник тогдашнего министра транспорта Хосе Луиса Абалоса ничего не знает. На всякий случай Кольдо объясняет: - Послушайте, я не на своем мобильном. Это начало одной из восьми аудиозаписей, изъятых Центральным оперативным отделом Гражданской гвардии (UCO) 20 февраля 2024 года. Спустя несколько минут Кольдо начинает. "Тема - Венесуэла. Как зовут президента Венесуэлы?". На что Абалос без полумер отвечает: «[Николас] Мадуро». Кольдо говорит ему, что это не он, а «другой». Абалос говорит: «[Хуан] Гуаидо». Гуаидо был назначен президентом Венесуэлы 23 января того же года, всего за два месяца до этого записанного разговора. Колдо объясняет Абалосу, что Гуаидо «чрезвычайно благодарен» ему за то, что он якобы добился от Испании признания Гуаидо в качестве президента. Неожиданно Кольдо называет некоего «Гонсало», о котором Гражданская гвардия не упоминает ничего, кроме имени. "Они связались с Гонсало, верно, чтобы нефтяная компания, которая контролируется Соединенными Штатами, потому что они забрали контроль в США у Мадуро, и поставила людей Гуаидо, верно? И посредником будет он. Это один [один миллион евро], по одному в месяц. Колдо требует, чтобы для получения этих предполагаемых комиссионных Гуаидо поговорил с председателем правительства Педро Санчесом. «Давайте посмотрим, сможете ли вы уговорить Гуаидо поговорить с президентом Он хочет поблагодарить его только потому, что у него в Венесуэле 200 000 испанцев, которые испытывают такую же нужду, потому что они оказались в полном затруднении». Далее следует дословная расшифровка аудиозаписи: Ábalos (Á): Dude like [unintelligible], you're making mental jokes. Колдо (К): Ладно, послушай меня, есть две компании, ясно? Которые работают в Венесуэле. Пока все идет очень хорошо, они генерируют по одному, ладно? в месяц, и ты там. И сейчас я говорю вам, что, помимо этого, все уже сделано, все уже проработано и все готово. В благодарность за все, что было сделано, Гонсало забирает его. И Гонсало сказал мне. Это дает мне, хорошо? Я говорю: «Хорошо». И что я делаю? Я говорю: тот, кто должен тебе это сказать, скажет: у тебя половина, и у него половина, все, все, все кончено. И как только это подписано, это ваше, что мне делать? Потому что это вы. А.: Как только я подпишу, что? К.: Как только я подпишу с нефтяной компанией, с одной, половина твоя, через месяц. А.: Что подпишу? К.: Контракт на поставку, хорошо, нефтяного танкера, каждый месяц, перевозящего, э, брутто, хорошо? Который нефть, который для переработки дизельного топлива... А.: (Перебивает) Да мне насрать на эти детали [неразборчиво] [неразборчиво]. К.: Ах, да, этот контракт будет подписан в этом месяце, на поставку компании SYPCO [фонетическая транскрипция], верно? Компании в Венесуэле. Á.: [бормочет что-то неразборчивое]. К.: Ну, посредник - это Гонсало, который стал посредником, который искал лодку и так далее. И те центы, которые остались, а это 35 центов за доллар, так?, складывая их вместе, получаем прибыль в девять тысяч. [К.: ХОРОШО. Á.: Но давайте посмотрим, что вы имеете в виду, потому что, как мы уже говорили, я собираюсь что-то получить, вот что вы имеете в виду? И это все. К.: Да, именно, вы будете получать полмесяца в течение трех лет. Á.: И как? К.: Да, а теперь объясни мне, как, блядь, я это делаю. Потому что мне ясно, что это мое [неразборчиво], так что это... А.: [перебивает] Ладно, ладно. Значит, половину ты отдаешь мне, а другая остается? К.: Нет, он оставляет себе половину. К.: Конечно, да. А.: Речь идет о 500 000 евро в месяц? К.: Да, сэр. Нефтяные компании так работают. Á.: Я не знаю, как это работает. Я знаю, что вы закрываете этот контракт, и он остается на некоторое время [неразборчиво] 500 000 фунтов в месяц. Чтобы убедиться, что мы выполнили контракт.