Южная Америка

Конституционный суд предоставляет защиту человеку, подвергшемуся жестоким пыткам после экстрадиции Испанией в Марокко.

Конституционный суд предоставляет защиту человеку, подвергшемуся жестоким пыткам после экстрадиции Испанией в Марокко.
Конституционный суд вынес решение ампаро в отношении Али Ааррасса, гражданина марокканского происхождения, натурализованного в 1989 году гражданином Бельгии, который был выдан Испанией Марокко в 2008 году, где, по сообщениям ООН, подвергся жестоким пыткам. Суд установил, что в результате процедуры экстрадиции, после того как он был запрошен Марокко как предполагаемый джихадист, и с учетом последствий его сдачи, Ааррасс пострадал от нарушения своих основных прав, в частности потому, что он не имел эффективной судебной защиты и вместо этого подвергся пыткам и бесчеловечному или унижающему достоинство обращению, которые запрещены Конституцией Испании. Решение о предоставлении такой защиты влечет за собой отмену нескольких решений судов общей юрисдикции в Испании, что позволит истцу взыскать с государства компенсацию в размере около трех миллионов евро. Апелляция была удовлетворена шестью голосами "за" и пятью "против" (судьи Энрике Арнальдо, Консепсьон Эспехель, Рикардо Энрикес и Сесар Толоса, представляющие консервативный сектор, и судья Лаура Диес, представляющая прогрессивную группу). Эти судьи утверждали, что доклады ООН либо неубедительны, либо не считались обязательными для национальных властей в предыдущих случаях. Фактически, в суде обсуждались два проекта постановлений - один поддерживал апелляцию, а другой нет, поскольку вопрос относительно новый, касающийся правовых последствий резолюций ООН по делам о пытках и бесчеловечном или унижающем достоинство обращении. В случае с Али Ааррасом Комитет ООН по правам человека уже предупреждал о риске их получения. Он был выдан после того, как в Испании проводилось расследование в связи с его предполагаемой причастностью к взрывам в Касабланке в 2003 году, и это дело было закрыто. Он был вновь арестован в 2008 году и экстрадирован в Марокко в 2010 году по запросу марокканских властей. В декабре последнего года он сообщил, что в тюрьме его пытали, в том числе шокировали, насиловали предметами и топили. В 2014 году Комитет по правам человека ООН подготовил доклад, посвященный этой жалобе и тому факту, что Национальная аудиенция не приняла ее к рассмотрению. В докладе подчеркивалось, что подобная практика имела место в нескольких случаях, и считалось, что это не единичные случаи. В 2011 году Али Ааррасс был приговорен в Марокко к 15 годам тюремного заключения за членство в террористической организации. Через два года приговор был смягчен до 12 лет лишения свободы. В 2013 году был опубликован еще один доклад Рабочей группы ООН по произвольным задержаниям, который подтвердил обвинения Ааррасса. В докладе содержалась просьба о его освобождении на том основании, что его приговор был основан на признаниях, полученных под пытками. Это привело Комитет ООН по правам человека к выводу, что Испания не смогла адекватно оценить риск того, что Ааррасс будет подвергнут пыткам, когда давала согласие на его экстрадицию. Комитет пришел к выводу, что таким образом выдача была "нарушением" Международного пакта о гражданских и политических правах. Учитывая все эти факты, Конституционный суд согласился удовлетворить ампаро, что влечет за собой признание недействительными нескольких решений Национального суда и Верховного суда, отклонивших претензии Аарраса за последние несколько лет. Согласно постановлению Гарантийного суда, этот длительный процесс должен вернуться к своим первым шагам в Высшем национальном суде, чтобы он мог вынести решение "с уважением к нарушенному фундаментальному праву", то есть в соответствии с правом на эффективную судебную защиту.