Севе Гонсалес, мэр города Хумилья: «Мы будем уделять приоритетное внимание нашим традициям и нашей идентичности»

В четверг кабинет мэра города Хумилья превратился в окоп. Мэр Севе Гонсалес из Народной партии с недоумением наблюдала, как принятие 28 июля поправки в муниципалитете Мурсии с населением 27 000 человек стало главной темой всех теленовостей в Испании на этой неделе. Эта мера, предложенная партией Vox и принятая ее партией с поправкой, чтобы избежать того, что она сама считает «неконституционным», де-факто лишает мусульманскую общину, насчитывающую около 1500 жителей, возможности отмечать в спортивном комплексе два своих главных религиозных праздника — окончание Рамадана и Праздник ягненка, как они делали это до сих пор. «Все было вырвано из контекста. Мы никому не запрещали молиться», — предупреждает она перед тем, как дать интервью EL PAÍS из своего офиса. Вопрос. Почему вы продолжили эту инициативу? Ответ. Когда мы увидели предложение [Vox], которое состояло из семи пунктов, с первого по шестой, среди прочего множества нелепостей, оно нарушало три статьи: статью 14 Конституции, статьи 16 и 18 Всеобщей декларации прав человека, и мы указали на это во время дебатов. Одно дело — то, что он [депутат Vox] предлагает в качестве обоснования инициативы, и другое дело — то, что принимается. Поэтому мы внесли поправки в эту инициативу. В. А почему вы не отклонили ее полностью? О. Седьмой пункт инициативы [об использовании муниципальных помещений] не был пустяковым вопросом. Мы в службе спорта уже давно пытались внести изменения в правила использования всех спортивных сооружений. Сюда входят спортивный комплекс, два бассейна, крытый павильон. Правила были приняты в 2013 году, и мы рассматривали возможность их изменения, потому что нас просят делать вещи, которые там нельзя делать. В. Например? О. Отмечать дни рождения. А это нельзя делать в спортивном сооружении. В. А почему нельзя? О. Нельзя, потому что спортивное сооружение не предназначено для этого. Для технических отчетов требуется отчет о безопасности, и у нас есть определенные проблемы в этом плане. И из Департамента спорта уже пришли с этой идеей [изменить его]. Когда в седьмом пункте этой инициативы появилось изменение, мы сказали: все остальное — прочь. Потому что пункты с первого по шестой нарушают закон, но давайте договоримся о двух вещах: призвать правительство продвигать мероприятия по распространению, приоритезации того, что у нас уже есть, наших традиций... В. А что это за традиции? О. Наша идентичность. Призывать правительство продвигать культурные кампании, которые защищают нашу идентичность и охраняют ценности и религиозные проявления нашей страны. В. А каковы эти религиозные проявления нашей страны? О. Все, что мы делаем. То, что мы исторически отмечаем в мэрии. Празднование Конституции, святого апостола Иакова, покровителя Испании, празднование праздников покровителей. В. Но раз Испания является светским государством, почему вы считаете важным отдавать приоритет одним традициям и ограничивать доступ к практике веры других? О. Мы не делаем этого в ущерб другим. Вчера [в среду] мы утвердили бюджет, который уже несколько месяцев поддерживался, за исключением единственного представителя Vox, воздержавшегося от голосования. И как раз в этот момент появилась эта новость. Не знаю, хотели ли они разорвать эту единство, чтобы сорвать бюджет. В разделе субсидий, текущих переводов, мы собираемся выделить субсидию трем приходам муниципалитета для инвестиций в содержание их зданий. И PSOE представила поправку, чтобы включить еще один приход. Это чувство укоренилось в Хумилье. Это не значит, что мы не поддерживаем другие культуры, потому что сфера социальной политики обслуживает всех, независимо от того, кому они молятся. В. Однако мусульманская община задается вопросом, почему эта мера принимается сейчас и почему они не могут молиться там, где молились раньше. О. Все, что мы собираемся сделать, это регулировать использование спортивных сооружений. Любое муниципальное общественное пространство доступно для всех, кто об этом попросит. В. Какие еще помещения они могут использовать для проведения своих праздников? О. Рынок, на парковке, которая является просторным местом. Часть Санта-Мария, верхняя площадь. Любое общественное место или здание, если оно соответствует всем техническим требованиям, оплате сборов, посещаемости... Я не могу это запретить. В. И вы считаете, что это изменение было приоритетом для мэрии? О. На пленарном заседании было решено поручить Департаменту спорта начать расследование, это еще не закончено. Я не запрещал ничего ни одной из 72 национальностей, проживающих в Хумилье. Будет начато расследование, оно будет передано в комиссию и на пленарное заседание с предложением об изменении. Оно будет публиковаться в течение 30 дней в официальном вестнике региона Мурсия, и там любой может подать свои возражения. И если эти возражения должны быть приняты, они будут приняты. В. Почему вы не предложили это, если считаете это столь необходимым, а ждали предложения от Vox с мотивами, которые вы определяете как неконституционные? О. Потому что, вероятно, Департамент спорта был занят другими делами и другими предложениями, я не знаю. Но на самом деле это было вырвано из контекста. В. Так это было приоритетом или нет? О. Как только седьмой пункт появился в тех условиях, которые мы планировали для начала этой модификации, я поручил департаменту начать процедуру. В. Оппозиция обвиняет ваше правительство в том, что оно уступило Vox, чтобы утвердить бюджет мэрии. О. Это не уступка. Мы отклонили многие из их инициатив. В. Вы предлагали какие-либо инициативы по сближению с мусульманской общиной после принятия этой меры? О. Я не отдалился ни от исламской общины, ни от эквадорской. Дело в том, что мы ничего не запрещали. Такие заголовки выглядят очень хорошо, но все, что они делают, — это возводят стены. В. Почему вы не отклонили эту инициативу и не представили другую, которая изначально не была бы пронизана ксенофобским духом? О. Я не мог представить другую с спортивными площадками. То, что они делают, — это берут аргументы и связывают их с тем, что было одобрено, а это не так. Я не могу запрещать кому-либо, какому Богу молиться.