Южная Америка

Book Music Festival завершит февраль, посвятив его музыкальной книге

Как возможно, что в такой музыкальной стране, как наша, нет ни одного фестиваля, посвященного музыкальной книге? Этот вопрос задали себе несколько лет назад Жауме Массагер и Рамон Морено. Результатом стал Book Music Festival, который Массагер и Кристина де Фортуни совместно руководят под кураторством Морено и второй выпуск которого пройдет в Барселоне с 25 февраля по 1 марта. Он пройдет в 5 местах, причем Casinet d'Hostafrachs станет его эпицентром и местом, где более двадцати экспонентов, включая издательства и книжные магазины, представят новинки и каталог произведений всех видов, всегда посвященных музыке. Девиз не может быть более ясным: «Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе, как ты танцуешь», и, как отмечает Массагер, «эту фразу можно прочитать и наоборот». Дело в том, продолжает Массагер, «что в последние годы значительно выросло количество хороших музыкальных книг, хорошо отредактированных и документированных, что свидетельствует о расцвете этого сектора». На вопрос о причинах этого роста Массагер отвечает, что «с одной стороны, поклонники хотят глубже изучить творчество артистов, дискографию которых они, возможно, уже имеют, или же они хотят более подробно познакомиться с музыкальными течениями или стилями. Очевидно, что растет интерес к чтению о музыке. То же самое происходит с музыкальными документальными фильмами, которые также производятся в большем количестве и лучшем качестве, чем несколько лет назад, о чем свидетельствует успех фестиваля In-Edit». Тем не менее, цели Книжного фестиваля выходят за рамки удовлетворения любопытства музыкальной публики, как отмечает Массагер: «Мы также хотим укрепить все силы, связанные с издательским делом, в том числе гильдию переводчиков, которые могут переводить на каталанский язык книги, изданные на испанском или других языках». Этот фестиваль, основанный на аналоговом носителе и форме книги, разворачивает свою деятельность в самых разных направлениях. В рамках нынешнего фестиваля будут обсуждаться и представлены такие тексты, как «Микрофестивали» Нандо Круса, «Гитарист из Монреаля» Мигеля Барреро о Леонарде Коэне, «Они поют, они говорят» Тони Кастарнадо, который пообщается с певицей и композитором Анной Андреу, «Психотик Пау Риба Диоптрия» Хайме Гонсало, «S’invoca joglaria» (Призыв к скоморошеству) авторства певца и композитора Ксавьера Баро и «Matar al papito» (Убить папочку), текст Ориола Роселла о реггетоне и урбанистической музыке. Это лишь краткий обзор произведений, которые будут представлены, сопровождаемые автограф-сессиями, беседами и другими мероприятиями, такими как концерты, например, с участием поэта Энрика Касассеса и музыканта и поэта Марка Эгеа или Жоана Коломо, среди многих других. Также будет представлена выставка музыкальных фотографий, уже размещенных в Культурном центре Альбареда, рядом с библиотекой Vapor Vell, фабрикой Damm, лабораторией и магазином фотографии VisualKorner, которые являются дополнительными площадками фестиваля. Не обойдется и без дани уважения ветерану музыкального журнала Popular 1, в которой привлекается искусственный интеллект, поскольку она озаглавлена, возможно, с тонкой иронией, «Что искусственный интеллект знает о Popular 1»?