«Монте-Пердидо»: борьба с горой незаконного мусора в четырех километрах от «Монклоа» Галисии

За 12 лет, прошедших с начала этой войны, погибли уже несколько самых активных жителей Гриксоа и Фечи — районов, расположенных у подножия горы мусора, которую, видя, как проходит время без каких-либо решений, они переименовали в «Монте-Пердидо». Они были свидетелями, как, по их словам, вершина меняла свою форму; как солнце садилось все раньше и раньше, в то время как искусственная глыба «набирала высоту». Это происходило одновременно с увеличением грузового движения на территории, занятой тогда тремя компаниями, работающими в симбиозе: карьером по добыче щебня; свалкой «промышленных отходов», предназначенных для заполнения кратера; и заводом по производству «техпочв», изготовленных из измельченных отходов, для покрытия деградированной территории. Ближайший дом в деревне Мирамонтес находится в 400 метрах от объекта, и соседи утверждали, что, в зависимости от направления ветра, воздух был настолько зловонным, что они были вынуждены жить с опущенными жалюзи и рвать, когда выходили на улицу. Кроме того, никто не осмеливался пить воду из колодцев и родников. После многих лет упорной борьбы — против мусорного бизнеса и медленной реакции правительства Галисии — пострадавшие объясняют, что сегодня свалка «закрыта», находится «в судебном разбирательстве» и ожидает «проб». Однако в отношении завода Tecnosolos Galaicos, SL уже вынесено два судебных решения: одно, утвержденное Высшим судом Галисии (TSXG), а другое — Провинциальным судом Ла-Коруньи. Суд только что признал факты экологических преступлений и приговорил владельца предприятия к 18 месяцам лишения свободы, лишению права заниматься предпринимательской деятельностью и штрафу, сообщают Федерация сельских ассоциаций Сантьяго (Ferusa) и Платформа пострадавших от свалки Сантьяго-Мирамонтес. Компания должна возместить ущерб, но, как добавляют активисты, «она находится в состоянии банкротства», поэтому они требуют, чтобы правительство региона взяло на себя эти работы и исправило ситуацию. Чтобы оно очистило территорию, восстановило ее и вернуло им утраченный лес. Комплекс, где находятся тонны отходов, по их подсчетам, напрямую затрагивает около 900 жителей нескольких окрестных деревень и находится в 5,9 километрах по прямой от собора Сантьяго и в четырех километрах от резиденции Монте-Пио, официальной резиденции президента регионального правительства. Несмотря на это, своего рода административная слепота привела к тому, что один из жителей, Давид Мартинес, назвал «дерьмовым будущим» рядом с громко провозглашенным Экологическим комплексом Мирамонтес. Старый карьер начали заполнять в 2008 году «неопасными промышленными отходами» (со временем жители сфотографировали большие количества асбеста), поступающими со всей Галисии. А так называемые «технопочвы», состоящие в основном из осадка очистных сооружений и грунта, извлеченного при дноуглубительных работах в галисийских риях, с 2015 года стали использовать в качестве покрытия. В 2018 году этот план реконструкции, против которого выступали жители и экологические организации, такие как Sociedade Galega de Historia Natural (SGHN) или Adega, в итоге обернулся провалом для политиков. Сантьяго Грегорио Лопес, один из представителей жителей, считает, что именно «внешний аудит», оплаченный местной организацией Marea, Compostela Aberta («по предложению» ее лидера Мартиньо Нориеги, тогдашнего мэра Сантьяго), стал тем моментом, когда правительство PP «начало замечать» эту аномалию. «До этого нам все отказывали, говорили, что это передовой проект, но после аудита, как ни странно, анализы правительства начали давать плохие результаты», — вспоминает Лопес. Проверки правительства привели к двум штрафам и закрытию компании Tecnosolos Galaicos, SL. Компания обратилась в суд, и административный суд в TSXG удовлетворил иск Департамента окружающей среды. Тем временем жители пошли по уголовному пути. «Прекрасная работа тогдашнего прокурора по вопросам окружающей среды в Галисии Альваро Гарсия Ортиса [сегодня бывшего генерального прокурора] была для нас решающей», — признает пресс-секретарь. В 2018 году SGHN, возглавляемая эдафологом CSIC (Высшего совета научных исследований) Серафином Гонсалесом, уже требовала от правительства автономной области опечатывания и полного удаления «поддельного технопочвы», полученной из отходов, с помощью которой обещали восстановить засыпанный карьер. Настоящий «технопочва» служит для переработки органических отходов и, после обработки и созревания, становится похожим на плодородную почву, однако в Мирамонтесе в него добавлялись загрязняющие вещества. В 70 % проб, отобранных в 2016–2017 годах, содержание металлов и металлоидов в два, а то и в пять раз превышало максимальные значения, допустимые Технической инструкцией по отходам Галисии (ITR). Даже содержание такого опасного элемента, как шестивалентный хром, в три раза превышало установленный законом предел. Полициклические ароматические углеводороды, предполагаемые канцерогены, превышали допустимый предел в 10 раз, а нитраты в фильтратах превышали допустимые параметры даже в «43 раза», сообщила экологическая группа в письме в Министерство окружающей среды. Эта «токсическая передозировка», предупреждал Гонсалес, могла сделать жизнь на склонах горы невозможной. Как будто этого было мало, среди отходов всплывали предметы, выдающие происхождение мусора, которые соседи даже сфотографировали: лезвия, зубные щетки, ракушки, презервативы, шприцы, пластик, батарейки. Судебные решения — это победа, но они никого не успокаивают. С тех пор, по словам Лопеса, «уже было несколько пожаров» в том месте, которое он называет Монте-Пердидо. Кроме того, там по-прежнему «сильно пахнет»; «газы, выходящие из труб с метаном, порой невыносимы», — настаивает он. На засыпанную отвалами карьеру «уложили несколько слоев изоляции сверху», но «мы боимся, что однажды она взорвется», — уверяет представитель жителей. Борьба этого сельского района Сантьяго, продолжающаяся на протяжении многих лет и до сих пор не завершившаяся, послужила примером для других галисийских регионов, где жители противостоят проектам по засыпке отходами старых карьеров. «Мусорный бизнес гораздо прибыльнее, чем карьерный», — подчеркивает представитель. Имея на руках судебные решения по делу «технопочв», жители уже несколько недель безуспешно просят о встрече в Департаменте окружающей среды. Они хотят знать, существует ли какой-либо план в отношении этой горы мусора, которая по-прежнему находится рядом с ними, и требуют от правительства региона взять на себя обязательства в связи с огромными затратами на восстановление окружающей среды. «Правительство региона должно заплатить, и у нас более чем достаточно причин не доверять ему. Пусть они сами ищут выход из ситуации. Там наверху лежат тысячи тонн отходов, а в части с «технопочвой» слой достигает семи метров», — подсчитывает Лопес. На вопрос о планах в отношении закрытого «экологического комплекса» и о возможной встрече с пострадавшими Департамент окружающей среды и изменения климата ограничивается защитой своих действий и не дает никаких подсказок относительно будущего. «Департамент в любой момент действовал строго, осуществляя свои полномочия по контролю, инспектированию и наложению санкций», — заверил в письменном обращении к El País официальный представитель, и из этого «вытекли различные дисциплинарные дела». «Фактически», — добавляет он, — «недавнее судебное решение [по уголовному делу, инициированному жителями] ни в коем случае не ставит под сомнение роль правительства автономной области в экологическом надзоре». И в заключение: «Исполнительная власть будет и впредь предпринимать необходимые действия для обеспечения строгого соблюдения нормативных требований и защиты окружающей среды, принимая соответствующие меры». Между тем, опираясь на это второе решение, вынесенное судом, компания Ferusa и платформа пострадавших заявляют, что не собираются «терпеть», чтобы преступление, факт совершения которого уже окончательно установлен, осталось безнаказанным. «Было доказано, что компания сознательно и систематически нарушала условия своего экологического разрешения; что она значительно превысила максимально допустимую мощность; что она хранила отходы в неразрешенных зонах; что она оставляла материалы под открытым небом; что она генерировала фильтраты и сбрасывала неочищенные стоки; и что она нанесла ущерб подпочве и водным ресурсам», — подчеркивается в заявлении. В решении признается, что содержание кадмия, нитратов, углеводородов, свинца и цинка превышает допустимые нормы, и удваивается обязательство по восстановлению, которое уже было подтверждено TSXG. «Дело с поддельными «технопочвами» станет еще одним примером того, что загрязнитель не платит, по крайней мере, не все, что должен», — сожалеет Серафин Гонсалес. «Логично было бы, если бы компания внесла залог в Министерство окружающей среды и/или заключила договор страхования гражданской ответственности, покрывающий недобросовестные действия или несчастный случай», — говорит он. «Но гарантия смехотворна, штраф смехотворен, и, как обычно, расходы на удаление отходов придется оплачивать нам всем», — заключает почвовед из CSIC, к которому обратились жители, когда заявили, что чувствуют себя «пренебрегаемыми» правительством автономной области. Спустя столько лет пострадавшие наконец-то многое узнали об утилизации отходов и почвах. В суде они представили экспертный отчет профессора кафедры почвоведения и сельскохозяйственной химии Университета Сантьяго Майте Баррал и вызвали в качестве свидетеля эксперта из CSIC. «Отходы должны быть удалены без дальнейших задержек, — настаивают ассоциации, — чтобы мы, жители и окружающая среда, не продолжали нести последствия преступной деятельности». Между тем, размышляют они, «неизбежно задаться вопросом, удалось бы избежать ущерба при более тщательной инспекционной деятельности».