От отцовско-сыновних отношений с Франко до арабского подарка в 100 миллионов долларов: что рассказывает в своих мемуарах Хуан Карлос I

Чувство покинутости, смирение, ностальгия, объяснения и некоторое раскаяние. Хуан Карлос де Бурбон, король Испании в 1975-2014 годах, продвигает свои скандальные мемуары во Франции, находясь с визитом в Испании. Во вторник и среду король-эмерит дал интервью нескольким французским СМИ за несколько дней до публикации 5 ноября книги «Примирение», мемуаров, которые он писал в течение нескольких лет в Абу-Даби вместе с писательницей Лоранс Дебрей. Король-эмерит прилетает в среду в Виторию, а затем отправляется в Лиссабон и оттуда в Виго, откуда, как обычно, переедет в Санхенхо, чтобы принять участие в регатах. Шумиха, вызванная этими интервью, разразилась за три недели до того, как король Фелипе VI отпразднует 50-летие монархии в Испании, торжества, которые в Ла-Сарсуэле считают сложными для проведения без фигуры и присутствия Хуана Карлоса и которые были омрачены этими действиями бывшего главы государства. Первое интервью, данное королем-эмеритом Le Figaro и опубликованное во вторник вечером, оставило много вопросов по ключевым вопросам его почти четырех десятилетий правления. Некоторые из них теперь начинают раскрываться в статьях, опубликованных французскими изданиями, в том числе Le Monde, Point de Vue и Paris Match. Хуан Карлос I рассказывает, как он видит себя человеком, который никогда не был хозяином своей судьбы. «Даже сегодня я должен соглашаться с желаниями королевской семьи и нынешнего правительства. В конце концов, моя жизнь была продиктована требованиями Испании и трона. Я дал свободу испанцам, установив демократию, но сам никогда не смог насладиться этой свободой. Теперь, когда мой сын [король Фелипе VI] отвернулся от меня по долгу службы, когда мои мнимые друзья исчезли, я понимаю, что никогда не был свободен», — сетует он в одном из отрывков, опубликованных Point de Vue. Король-эмерит признает, что «осознает, что разочаровал» и был жертвой многих «слабостей» и «ошибок в суждениях из-за любви и дружбы»; что общался с «плохой компанией» и принимал «подарки, которые некоторым могут показаться неуместными», — объясняет он Le Monde. Почетный король также говорит, что знает, что эти признания «несомненно вновь вызовут критику» и шум вокруг короны, который Ла-Сарсуэла пыталась заглушить с момента его отречения в 2014 году и провозглашения Фелипе VI, когда имидж института был на самом низком уровне. Шумиха, которая теперь звучит еще громче, с неожиданным визитом короля-эмерита в Испанию из его резиденции в Абу-Даби, куда он уехал в изгнание летом 2020 года, как раз в момент публикации во Франции его скандальных — и долгожданных — мемуаров. Хуан Карлос I хвалит диктатора Франсиско Франко в своей книге. Именно ему он обязан своим вступлением на престол, поскольку именно он назначил его своим преемником. «Если я смог стать королем, то это благодаря ему», — признает король в отставке. Франко назначил его, и Хуан Карлос I вместе с другими деятелями, такими как Адольфо Суарес, который был членом Движения, разработали план по переходу страны к парламентской монархии, который начался с реформы внутри старого режима посредством закона о политической реформе и завершился свободными выборами и утверждением Конституции на референдуме. В то время Испания уже вступала в клуб западных демократий. Король-эмерит раскрывает, что, когда Франко был уже при смерти, он попросил его как преемника сохранить единство Испании. «Он не просил меня сохранить режим или принципы Национального движения. Таким образом, у меня были свободные руки для проведения реформ, пока не было поставлено под угрозу единство Испании. Я почувствовал, что он дал мне свободу действий», — объясняет он в своих мемуарах. Бывший монарх рассказывает, что поддерживал с диктатором «личные и частые отношения» и признает, что испытывал к нему определенную симпатию, что вызвало беспокойство у части политической элиты в процессе издания книги. «Я очень уважал его, ценил его ум и политическую интуицию. . Я никогда не позволял никому критиковать его в моем присутствии», — объясняет Хуан Карлос, согласно одному из отрывков, опубликованных в иностранной прессе. И добавляет о долголетии диктатора: «Никто не смог свергнуть его с трона, даже дестабилизировать, что за столь длительный период является большим достижением». Point de Vue раскрывает, как Хуан Карлос I поддерживал с диктатором почти отцовско-сыновние отношения. «Были ли у меня с ним сыновние отношения? Нас разделяло 46 лет. У него не было сыновей. Возможно, он проецировал на меня отцовские чувства. Он не скрывал своей симпатии ко мне, даже некоторой нежности. Он находил время, чтобы часто со мной встречаться», — раскрывает король-эмерит в своих мемуарах. Лоранс Дебрей уже рассказал в интервью EL PAÍS прошлым летом, что испанцы узнают версию короля-эмерита о 23-Ф, неудавшемся государственном перевороте 1981 года. В своих мемуарах король-эмерит «точно» описывает, как объясняет Le Figaro, предательство одного из своих ближайших друзей, генерала Армады. «Был не один переворот, а три. Переворот Техеро, переворот Армады и переворот политиков, близких к франкизму. Альфонсо Армада проработал 17 лет рядом со мной. Я его очень любил, а он меня предал. Он убедил генералов, что говорит от моего имени». Хуан Карлос I признает, что знал о некотором недовольстве в казармах. «Некоторые военные называли правительство предателями, особенно Адольфо Суареса .. Но я не предполагал, что будет переворот . Это был кризис. У меня уже не было исполнительной власти. Я мог только слушать и предупреждать. И тогда произошло немыслимое», — объясняет он, имея в виду вход военных в Конгресс депутатов. Король-эмерит, который также был главой вооруженных сил, записал обращение к испанцам, которое транслировалось по телевидению. «В моем кабинете срочно оборудовали студию. Я надел генеральскую куртку, но не брюки, чтобы быстрее собраться». Король оставался на связи и отдавал приказы до 4:30 утра, когда танки вернулись в казармы. «[Антонио] Техеро продолжал укрываться в парламенте. Он сдался только в полдень 24 февраля, после восемнадцати часов осады», — вспоминает он. Один из самых скандальных аспектов, затронутых в книге, — это деньги (65 миллионов евро), которые он получил от короля Абдаллы Саудовской Аравии, скончавшегося в 2015 году и которого он называет «братом». «Акт щедрости одной монархии по отношению к другой», — оправдывает он в одном из своих интервью. В первые годы своего правления Хуан Карлос I укрепил отношения прежде всего с Марокко и Иорданией, но также и с другими монархиями Персидского залива, которые начинали набирать силу как экономические державы и которые остальные европейские монархии презирали. Но не Хуан Карлос де Бурбон. По данным Le Monde, король-эмерит признает, что «100 миллионов долларов — это значительная сумма». «Подарок, от которого я не смог отказаться. Серьезная ошибка», — признается он. Этим пожертвованием он намеревался покрыть нужды своей семьи и обеспечить себе безбедную старость. Когда в марте 2020 года скандал стал достоянием общественности, Фелипе VI объявил, что отказывается от наследства своего отца, и сообщил, что годом ранее Коринна Ларсен, бывшая любовница короля-эмерита, направила письмо в Ла-Сарсуэлу, в котором сообщила, что имя нынешнего короля фигурирует наряду с именами его сестер, инфант Елены и Кристины, в качестве бенефициаров этого фонда. Дом короля принял решение проинформировать правительство и обратиться к нотариусу, чтобы отказаться от любых денег с этих счетов. Как дает понять книга, скандалы с участием короля-эмерита начали складываться в те годы, когда он пользовался полной безнаказанностью, особенно в 90-е годы, когда процветала группа предпринимателей и банкиров, которая в итоге оказалась в тюрьме. Монарх утверждает в книге, что был «слеп к злонамеренному окружению» и имел «слабость доверять бизнесменам, которых мне представляли, и поддаваться тому, что сегодня я воспринимаю как давление», пока не оказался «в центре финансового запутанного дела», которое, по его словам, «превосходило его». Он признает, что во время своего правления позволял себе давать советы «некоторым недобросовестным бизнесменам», которые действовали от его имени, «но прежде всего в своих собственных интересах». Швейцарское расследование показало, что 8 августа 2008 года Артуро Фасана, управляющий счетом эмерита в частном банке Mirabaud в Швейцарии, зачислил на него 100 миллионов долларов (64,8 миллиона евро по курсу на тот момент) от Министерства финансов Саудовской Аравии. Четыре года спустя эти деньги были переведены по приказу тогдашнего главы государства Хуана Карлоса I на счет в Нассау (Багамы) банка Gonet Cie на имя подставной компании Solare, принадлежащей Коринне Ларсен. Женевский прокурор Ив Бертосса наложил арест на счета подозреваемых и возбудил секретное дело о отмывании денег против лиц, причастных к созданию структуры и получению денег. Немецкая предпринимательница датского происхождения, долгое время бывшая спутницей жизни короля-эмерита, стала известна после того, как Хуан Карлос I попал в аварию во время охоты на слонов в Ботсване, в то время как Испания страдала от последствий финансового кризиса 2008 года. «Дальняя и дорогостоящая поездка, которая может показаться совершенно неуместной в ситуации, сложившейся в стране», — признает он в книге. По данным Le Monde, он признает, что это была «ошибка», о которой он «горько» сожалеет. После несчастного случая в африканской стране Хуан Карлос был вынужден пройти срочную операцию в Испании. В своих мемуарах он рассказывает, что после выписки из больницы тогдашний глава королевского двора Рафаэль Спотторно и директор по коммуникациям Хавьер Аюсо посоветовали ему публично извиниться. Это знаменитое «мне очень жаль, это больше не повторится». «Я знал, что должен был это сделать», — признает Хуан Карлос I. «Это может показаться банальным, но в моем случае это имело разрушительный эффект на мое правление и мою семейную жизнь . Это запятнало мою репутацию перед испанцами». И с этого момента началась отречение в пользу Фелипе VI в 2014 году, решение, которое было трудно принять и которое, как утверждает его отец, Хуан де Бурбон, не одобрил бы. Весной 2019 года Хуан Карлос I ушел из публичной жизни. В марте 2020 года Фелипе VI отказался от любого будущего наследства «для сохранения образцового характера короны» и лишил своего отца ежегодного пособия бывшего главы государства (чуть более 161 000 евро), хотя и позволил ему остаться членом королевской семьи — наряду с королевой Софией, короля и королевы Фелипе VI и Летиции Ортис, принцессы Леонор и инфанты Софии, но без официальных обязанностей. «Я единственный испанец, который не получает пенсии после почти сорока лет службы», — сетует король-эмерит. Хуан Карлос I добавляет в книге, согласно Point de Vue: «Нечасто глава государства . решает эмигрировать. Меня к этому не вынуждала ни война, ни судебное преследование. Под давлением средств массовой информации и правительства, после раскрытия информации о существовании моего банковского счета в Швейцарии и совершенно необоснованных обвинений в получении комиссионных, я решил уехать, чтобы не мешать нормальному функционированию короны и не создавать неудобств моему сыну в исполнении его обязанностей как монарха». «Никто не знал об этом . Я планировал уехать всего на несколько недель, чтобы СМИ забыли обо мне и испанские и швейцарские власти могли спокойно провести свое расследование. Я не мог себе представить, что пять лет спустя — два из которых я не видел свою страну — я все еще буду в Абу-Даби», — говорится в другом опубликованном отрывке. Кроме того, король-эмерит рассказывает о своем прощании с Фелипе VI: «Когда мой сын узнал о моем внезапном отъезде, он позвонил мне. Я уже был в самолете». «Куда вы летите, босс? В Лондон?» Меня называют «боссом» или «хозяином». Я не считаю себя авторитарным человеком, но это, безусловно, отражает иерархическую организацию королевского двора и королевской семьи. В знак уважения мой сын называет меня так, хотя в частной жизни я по-прежнему остаюсь «папой». - «Нет, в Абу-Даби». - «Береги себя». Король-эмерит говорит, что чувствует себя покинутым, обиженным, но смирился со своим уединением в Абу-Даби и критикует личное отношение, как сына, а не как короля, которое проявил Филипп VI по этому поводу. Самоналоженное изгнание в 2020 году занимает важное место в книге. Также ухудшились отношения с Фелипе VI, которого он хвалит как короля, но критикует как сына. «Мой сын отвернулся от меня из чувства долга, — пишет Хуан Карлос. — Я понимаю, что как король он должен занимать твердую публичную позицию, но мне было больно . видеть его таким бесчувственным». Le Monde подчеркивает разговор между ними, о котором вспоминает король в отставке. Это было на Рождество 2020 года, «запертые в тишине непонимания и боли». «Я не могу сдержать эмоции, когда думаю о некоторых членах моей семьи, для которых я больше ничего не значил, и особенно об Испании, по которой я так скучаю. Есть дни уныния, пустоты. Я живу без перспектив, без какой-либо уверенности в том, что смогу вернуться в свою страну», — цитирует из мемуаров Point de Vue. Хуан Карлос также вспоминает свою жену, королеву Софию, которую он называет «Софи». Но он «горько сожалеет» о том, что не поехал к нему в Абу-Даби, как это неоднократно делали его дочери Елена и Кристина и большинство его внуков, за исключением принцессы Леонор и инфанты Софии. Что касается его невестки, королевы Летиции, чье появление «не способствовало укреплению семейных отношений», он признает наличие «личного разногласия».