В последнем полицейском отчете о политическом крыле «Kitchen» не было упоминания о бывшем президенте Азнаре

В последнем отчете Национальной полиции о политической составляющей дела «Kitchen», в котором были установлены связи между аудиозаписями бывшей генерального секретаря Народной партии Марии Долорес де Коспедаль и дневниками комиссара Хосе Мануэля Вильярехо, не было упоминания о бывшем президенте Хосе Марии Аснаре. При расшифровке одной из записей Отдел по внутренним делам (UAI) обозначил как «неразборчивый» фрагмент, в котором бывшая лидер Народной партии спрашивает: «У кого есть запись об Азнаре?». Партия PSOE, выступающая в качестве гражданского обвинителя, уже обратилась в Национальный суд с просьбой исправить эту часть отчета об аудиозаписи, оригинал которой звучит очень тихо, а газета EL PAÍS увеличила громкость, чтобы проверить её содержание. Социалисты считают важным включить это прямое упоминание для понимания сути дела, в то время как они ожидают, пока Национальный суд примет решение о возобновлении расследования в отношении Коспедаль. Социалисты подчеркивают, что отчет UAI должен быть исправлен, чтобы в нём было отражено упоминание бывшего лидера консерваторов: Вильярехо: Ты слышал, когда я тебе сказал то-то? Я привёл сюда Хосе Луиса Оливера, я сделал с тобой не знаю что. То есть, я сделал всё, что было в моих силах, чтобы развалить большую часть... То есть, если бы не ты, если бы не ты, я сделал это ради тебя, к тому же они мне на нервы пошли, в партии возникла бы очень серьёзная проблема. Сколько бы они ни говорили сейчас, так и так... Много ящиков пропало, много вещей пропало, и я сказал другу Оливере: «Сжимай, сжимай». А Хосе Луис, к счастью, человек последовательный... Коспедаль: А у кого в конце оказалось то, что касается Азнара [в отчете UAI указано «неразборчиво»]? Вильярехо: Что? Те бумаги? Думаю, их забрал кто-то... Коспедаль: Эти, да? Вильярехо: Наверное, их забрал Пако... Коспедаль: Ну, надеюсь, что так. «Опущение [слова] «Аснар» лишает вопрос Коспедаль ссылки, которая должна быть указана для оценки масштаба обмена», — подчеркивает гражданская сторона обвинения. «Kitchen» — это шпионская операция, затеянная в 2013 году против Луиса Барсенаса, предполагаемой целью которой было похищение конфиденциальных документов, которые мог хранить бывший казначей партии «Народная партия», с тем чтобы они не стали частью расследования по делу «Гюртель», по документам Барсенаса и по «черной кассе» партии «Народная партия» (которая частично функционировала во времена Азнара). Судья-следователь Мануэль Гарсия Кастельон возложил всю ответственность за эту незаконную операцию на Министерство внутренних дел, возглавляемое Хорхе Фернандесом Диасом (который был привлечен к суду в этом году и ожидает вынесения приговора вместе с Франсиско Мартинесом, известным как Пако, бывшим государственным секретарем по вопросам безопасности). Однако Партия трудящихся (PSOE) и Антикоррупционная прокуратура настаивают на том, что существуют также признаки причастности Коспедаль. Однако до сих пор ни одна из попыток возобновить дело против бывшей генерального секретаря, которая ушла с политической арены после скандала с аудиозаписями Вильярехо, не увенчалась успехом. Прокуратура отказалась от своих намерений после первого отказа со стороны суда. А социалисты, несмотря на то что настаивали перед следователем и Уголовной палатой Национального суда, не добились своего. Последняя попытка была предпринята в июле этого года, после того как судья Антонио Пинья поручил отделу внутренних расследований выяснить, «имеются ли среди материалов, изъятых» у комиссара Вильярехо, «записи» разговоров с лидером Народной партии и её бывшим партнёром, предпринимателем Игнасио Лопесом дель Иерро, содержащие «информацию, которая может служить признаками преступления». Это распоряжение Пиньи привело к составлению нового отчёта сотрудниками Отдела внутренних расследований (UAI), который был направлен судье в сентябре прошлого года. В этом документе устанавливается связь между личными записными книжками Вильярехо и аудиозаписями, которые сам офицер тайно сделал во время своих бесед с Коспедаль. По данным Управления по внутренним делам, даты этих файлов — опубликованных несколькими СМИ — совпадают с записями, содержащимися в дневниках коррумпированного чиновника. «Обещает погасить долг в 100», — гласит одна из записей, выделенных в отчёте, в котором также отмечается, что среди всего изъятого у комиссара «не было обнаружено» других подозрительных материалов. В новом документе, направленном на этой неделе в суд, PSOE поясняет, что упоминание об Азнаре, которое не включено в отчет — хотя его фамилия, упомянутая Вильярехо, действительно фигурирует в другой части отчета, — фиксируется в тот момент, когда полицейский рассказывает лидеру PP, что он выступил посредником перед комиссаром Оливера — также обвиняемым по делу «Kitchen» — с целью «разрешить» проблему, которая, по его словам, была «очень серьёзной в партии» и не может быть ничем иным, как делом «Гюртель». «Он упоминает о ящиках и потерянных вещах, а также о приказе «давите, давите», адресованном Оливере. Затем Коспедаль спрашивает, у кого хранятся материалы, касающиеся Аснара. Вильярехо определяет предмет вопроса как «те бумаги», и оба обсуждают их возможную судьбу. Отрывок заканчивается упоминаниями о подготовленном «решении», — поясняют социалисты, добавляя, что в другом месте опущены другие упоминания Вильярехо о представителе партии «Народной» Хавьере Аренасе и о «Ла Пекеньита» (прозвище, присвоенное бывшей вице-премьер-министру Сорайе Саенс де Сантамария). Во время дачи показаний на суде над бывшим руководством Министерства внутренних дел по делу «Kitchen» Коспедаль отрицала, что ей было что-либо известно о шпионской операции, организованной против Барсенаса, и заверила, что встречалась с Вильярехо несколько раз исключительно «в качестве генерального секретаря» Партии народной партии (PP); что она не давала ему «поручений» (несмотря на то, что на аудиозаписи, опубликованной газетой «EL PAÍS», слышно, как она призывает комиссара «прекратить» вести «записку» бывшего казначея); и что они оба обсуждали лишь утечки информации, появлявшиеся в прессе.