Устойчивое развитие, ксенофобия и гостеприимство

Правительство Валенсии недавно запустило кампанию «Устойчивый туризм». Ее основной темой, как можно догадаться, является избитая тема «устойчивости» — слово, которое сегодня стало пустым звуком после того, как на протяжении десятилетий его смысл систематически опустошался. Оно уже использовалось в качестве туристического слогана в 2024 году, когда правительство Мазона провозглашало, что «наше отношение делает нас устойчивыми»… и в то же время пенилось от ярости при одном лишь упоминании о туристическом сборе. В видеоролике и остальных рекламных материалах, связанных с текущей кампанией, можно услышать и прочитать такие фразы, как: «поддерживать» — это «предоставлять возможности», а также «делиться частью всего, что принадлежит нам», «заботиться о нашем общем доме» и «оставлять его в лучшем состоянии, чем мы его застали». То, что эти фразы напоминают надписи на мотивационных чашках или подушках с базара по распродаже, — не самое страшное; по-настоящему обидно то, насколько они далеки от реальности. Что именно поддерживает туризм? Во многих туристических населённых пунктах по всей Валенсийской области мы задаёмся этим вопросом ежедневно, начиная с самой Валенсии, где общественный транспорт и тротуары явно — и как же явно! — страдают от присутствия тысяч людей, прибывающих каждый день в город по суше, морю и воздуху с единственной целью — как можно быстрее «потреблять» его. Мы задаемся этим вопросом, когда чувствуем себя чужими в собственном городе, неспособными жить в нём, наслаждаться им и заново открывать его для себя. Когда пейзаж меняется с убийственной скоростью, а коллективная география растворяется среди световых вывесок международных сетей. Но одно можно сказать наверняка: массовый туризм поддерживает нечто. Что именно? Нестабильную занятость и хрупкую экономическую структуру, чрезвычайно зависимую от экономических колебаний, нестабильную геополитическую обстановку и изменение климата, которое очень скоро сделает посещение обширных районов нашей территории в развлекательных целях совершенно нежелательным. С другой стороны, что имеет в виду кампания, говоря о том, чтобы делиться частью того, что принадлежит нам, заботиться о нашем общем доме и оставлять его в лучшем состоянии, чем мы его застали? Помимо того, что последняя фраза не имеет никакого смысла, если она адресована коренному населению — возможно, ChatGPT имеет какое-то отношение к бессмысленности этого сценария, — чрезвычайно бросается в глаза тот факт, что правительство Каталонии делает эти заявления именно сейчас, когда Народная партия покорно преклоняется перед тем, кто на самом деле определяет политику автономии, — ультраправой партией «Вокс». Как можно совместить эту риторику радостного приветствия и радушного предложения с ксенофобией, которую Перес Льорка намеревается институционализировать путем закрепления «национального приоритета» в бюджетах и последующих действий правительства? Эта туристическая кампания, несмотря на свою поразительную пустоту, с оскорбительной ясностью демонстрирует, что нынешнее правительство Каталонии воспринимает гостеприимство как маркетинговую стратегию, направленную на тех, кто может заплатить за этот «продукт» — а именно за наши экосистемы, деревни и города. За наши жизни. Вы можете приехать и платить за аренду, недоступную для тех, кто здесь живет, вытесняя нас из наших кварталов? Добро пожаловать! Вы приезжаете, чтобы нарушать правила дорожного движения на велосипеде, поднимать плитку на наших улицах в три часа ночи, безнаказанно пачкать здания, являющиеся всемирным наследием, поднимать цены на кофе и пиво, доводить до коллапса общественный транспорт, который и так уже на пределе? Будьте желанным гостем — один раз и тысячу раз! Ты приехал работать и устроить свою жизнь? Ты спасаешься от войны, бедности, жестокого обращения? Ты, если выразиться по-другому, беден? А, тогда нет. Тогда мы здесь не для того, чтобы содержать тебя, предлагать тебе что-то из своего или облегчать тебе жизнь. Мы будем презирать твой язык и всегда считать твой уровень испанского недостаточным, в то время как сами будем учиться коверкать английский, французский или итальянский, чтобы поиздеваться над кем-нибудь или подать туристу холодное пиво, пока пот стекает по нашей спине, и мы замечаем — «какие же они, эти иностранцы, забавные!» — что, несмотря на то, что он уже десять раз приезжал в Испанию, он по-прежнему запётся, произнося «доброе утро». Неэффективность концепции устойчивого развития становится очевидной, если задаться вопросом о значении самого этого слова: что мы хотим сохранить? Ведь именно в этом и заключается суть устойчивого развития — в сохранении. Неужели нам действительно нравится нынешнее положение дел, когда невозможность обрести достойное жилье разрушает жизни, когда общественный транспорт постоянно перегружен, когда цены на всё зашкаливают, а город опустевает, лишаясь тех, кто придал ему форму и содержание, историю и идентичность? То, что продаёт этот Совет, преклонившийся перед крупными экономическими интересами, — это, в конечном счёте, ксенофобия и апорофобия, а не гостеприимство. Пусть не рассчитывают на мою приветственную улыбку в адрес тех, кто придёт, чтобы поддерживать эту преступную систему.