Жители Лас-Медулас остались без питьевой воды из-за утечек загрязненной воды после пожаров

Жители Лас-Медулас (Леон, 75 жителей) оказались правы в своих предсказаниях летом, когда предупреждали, что ущерб от пожаров будет долгосрочным: помимо десятилетий ущерба ландшафту, как только пошли дожди, они остались без питьевой воды. Вечная пепел на земле просочилась в водоносные слои и колодцы, из которых они черпают воду, и их запасы «непригодны для потребления», согласно объявлению мэрии Каруседо, от которой они зависят, призывающему не пить воду из-под крана из-за высокого содержания марганца. Жители используют бутылки и канистры, сетуя на то, что недавние инвестиции в размере 400 000 евро в работы по обеспечению водоснабжения оказались бесполезными. «Мы не понимаем, как после таких крупных инвестиций и стольких обещаний мы по-прежнему остаемся без питьевой воды», — говорится в заявлении пострадавших. Жители воспользовались визитами властей в течение нескольких недель после серьезных пожаров, которые опустошили окрестности этого объекта Всемирного наследия, где находится бесценное месторождение римского золота, чтобы предупредить, что помимо восстановления этого бесценного достояния необходимо также позаботиться о жителях. «Местные жители напоминают, что как правительство Кастилии и Леона, так и фонд Las Médulas часто публично выражают свою озабоченность по поводу сохранения этого объекта Всемирного наследия, но при этом забывают о людях, которые живут в самом сердце памятника, жителях деревни Las Médulas, у которых нет воды, пригодной для бытового использования», — сетуют они в сообщении, направленном средствам массовой информации. «Мы заботимся о наследии, но мы также являемся его частью. Без жителей Лас-Медулас не было бы ни жизни, ни будущего». Местные жители не понимают, как после затрат в 400 000 евро, чтобы Каруседо мог обеспечить их водой в случае ее нехватки, из их кранов по-прежнему течет коричневая вода, как и в последние недели. Жители напомнили, что помимо этой временной проблемы, летом они часто остаются без нормального водоснабжения из-за массового притока туристов, которые пользуются неэффективной инфраструктурой и услугами. 52-летняя Моника Перес, жительница Лас-Медулас, выражает это так: «Мы, прежде всего, возмущены. Вы можете себе представить, что значит зависеть от покупной воды для абсолютно всего: питья, приготовления пищи, мытья продуктов... И, как будто этого мало, видеть столько пожилых соседей, которые не могут выйти за водой, в то время как власти, как обычно, полностью нас бросили. Здесь никто не удосужился привезти ни одной бутыли». Перес возвращается к августу и предупреждениям экспертов о том, что с началом частых дождей могут образоваться стоки, а пепел, присутствующий на землях, может проникнуть в колодцы или водоносные горизонты: «Самое прискорбное, что это было предсказуемо. Все это предвидели... кроме них, по-видимому». Истцы находятся в таком положении с этой среды, когда мэрия Каруседо опубликовала муниципальный указ, в котором требовалось не пить воду из-под крана в Лас-Медулас из-за риска, связанного с токсичными веществами. «Согласно последним анализам качества питьевой воды, были обнаружены значения, не рекомендуемые для потребления человеком», — говорится в местном сообщении. Мэр Каруседо Альфонсо Фернандес (PSOE) считает, что загрязнение может быть вызвано «наносами»: «Мы провели анализы с помощью различных организаций: общественного здравоохранения, CSIC, мэрии, а также Фонда Лас-Медулас. Один из них показал высокий процент марганца, другой — гораздо меньший, и мы полагаем, что он происходит из разведочной скважины». «Нам нужен повторный анализ», — комментирует мэр, который утверждает, что очищает резервуары, и уверяет, что «будут отправлять воду из резервуаров Каруседо, которой мы без проблем будем снабжать деревню Медулас».