Национализм оспаривает у ПЭС то, что осталось от социалистического бастиона Левого берега
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Никто не изобразил декаданс Левого берега устья Нервьона в 80-е годы XX века лучше, чем Eskorbuto, трое неудачников, мечтавших стать рок-звездами в Сантурци, пораженном кризисом деиндустриализации и героином. "Мы - крысы в Бизкае, мы - зараженные крысы, и мы живем в городе, потерпевшем кораблекрушение", - пели они. Четыре десятилетия спустя Иманол Прадалес, который также вырос в Сантурци и является кандидатом от PNV в лехендакари (баскская националистическая партия), во вторник с того же Левого берега дал описание пейзажа своего детства, которое вполне могло бы быть строчкой из песни той панк-группы. "Дым, трубы, загрязнение, заброшенные фабрики", - сказал он. "Мы превратились из устья реки шоколадного цвета в голубое устье", - добавил он, имея в виду трансформацию этого региона, которая дает некоторые ключи к социальным изменениям, которые Страна Басков переживает в это воскресенье на выборах. "Левый берег накладывает отпечаток на характер, он является частью нашей идентичности", - сказал Прадалес. "Это место, из которого мы с гордостью смотрим на мир. Этот район прекрасно представляет все те семьи, которые однажды приехали в Страну Басков в поисках лучшего будущего, как это сделали мои бабушка и дедушка. Здесь прекрасно представлены тысячи людей, приехавших из Галисии, Андалусии, Бургоса, Кастилии и Эстремадуры. Люди, которые интегрировались в баскское общество и, более того, обогатили его. Эускади не была бы прежней без их вклада. Они потели ради этой страны. Они работали от рассвета до заката, чтобы дать своим дочерям и сыновьям, внучкам и внукам то, чего не было у них самих: возможности". Эти рабочие-иммигранты, которых превозносит кандидат от националистов, превратили Левый берег, а также соседний горнодобывающий район в великий бастион баскского социализма во второй половине прошлого века. Что именно от этого осталось, можно будет увидеть в воскресенье по голосам их внуков. Поведение басков, как правило, существенно отличается в зависимости от типа выборов. На всеобщих выборах 23 июля призыв остановить правых и крайне правых нашел отклик в рабочих корнях левого берега, и социалисты победили в четырех приречных муниципалитетах (Баракальдо, Сестао, Португалете и Сантурци, с населением более 200 000 человек) региона, который официально состоит из 15 городов. Однако если посмотреть на муниципальные выборы, состоявшиеся двумя месяцами ранее, то PNV завоевала регион, а бастион социалистов сократился до муниципалитета Португалете, где победила PSE, хотя и с абсолютным большинством голосов. 53-летний Микель Торрес, внук иммигрантов из Эстремадуры, мэр Португалете с 2008 года, является последним социалистическим советником на Левом берегу. "Крупных промышленных предприятий больше не существует", - объясняет он. "Левый берег претерпел значительные изменения в связи с реконверсией промышленности. Панорама изменилась, и если раньше мы всегда управляли четырьмя муниципалитетами, то теперь мы управляем одним". Это правда, что если не работать над проектом в городах, если нет педагогики, он теряется. Мы не должны прекращать работу. Важно, чтобы педагогика была и дома. PNV укрепилась, а Bildu растет и привлекает очень молодой электорат, который хочет чего-то другого. Это третья партия, но мы видим, что эволюция идет вверх. Многие избиратели Bildu происходят из семей, которые голосовали за социалистов, их дети голосовали за PNV или Podemos, а теперь многие из них будут голосовать за Bildu. Та педагогика, которую семьи проводили дома, рассказывая о том, каким был феномен терроризма здесь, обо всем, что было пережито, не может быть утрачена, для нас это то, что мы не можем забыть. Но мы все знаем друг друга на Левом берегу и знаем, что, когда вы смотрите на это новое изображение, оно такое же, как всегда". Другой известный социалист из этого района, 48-летний Эдуардо Мадина, консультант и бывший член Конгресса, отмечает, что партия по-прежнему занимает хорошие позиции, но уже не имеет большинства в регионе. "Остался только один городской совет, и он лучше всех управляется во всей Стране Басков; у них лучший мэр", - говорит он, имея в виду Микеля Торреса. "Мы стали свидетелями целого ряда последовательных преобразований. С деиндустриализацией приходят социологические изменения, а с социологическими изменениями приходят политические изменения. PES смогла интерпретировать эти изменения только в Португалете. Это связано с тем, что изменения в экономической структуре определяют социальную структуру и структуру доходов, и, наконец, структуру голосования. Кроме того, начинается новый способ связи с басками, который сближает людей с другими партиями. Мы не знали, как интерпретировать этот переход. Это изменения принадлежности, идентичности, которые определяют результаты голосования. Это сложный для анализа процесс". Если во вторник именно PNV выбрала левый берег Нервьона для своего дневного митинга, то в эту среду это были PSE-EE и EH Bildu. В Баракальдо социалиста Энеко Андуэса, родившегося в Эйбаре, но проживающего, как и Прадалес, в Португалете, сопровождал бывший президент Хосе Луис Родригес Сапатеро, который напомнил: "На протяжении всей истории Страна Басков получала огромную пользу от PSE-EE. Здесь мы строили социальную политику и боролись за защиту трудящихся. И, конечно же, мы оставили подпись под прекращением насилия". Со стороны EH Bildu кандидат Пелло Отксандиано был в Сантуртси, где защищался от широкой критики, которую вызвал его отказ классифицировать ETA как террористическую группу в интервью, данном в понедельник на канале SER. "Непропорциональные нападки некоторых людей подтверждают их страх перед политическими переменами", - сказал он. "Они подтверждают, что это возможно. Потому что это страна в движении. Несмотря на препятствия, эта страна движется вперед". Генеральный координатор коалиции за независимость Арнальдо Отеги, в свою очередь, решил отправиться с Левого берега в классическую античность, которая является постоянным источником информации в коалиции (в понедельник в Аррасате Мондрагон, глава списка по Гипускоа Нереа Кортажарена, отметила, что "Сократ очень актуален в Стране Басков"). Гораций говорил, что "невзгоды пробуждают таланты, которые в благополучных обстоятельствах остались бы дремлющими", - пояснил Отеги. "Сейчас, сегодня, здесь, у нас есть возможность подняться с большей силой и решимостью". Мадина считает вероятным, что в Левобережье успехи PNV на прошлогодних муниципальных выборах будут подкреплены на этих региональных выборах тенденцией к росту EH Bildu, выявленной в ходе опросов по всей территории. "Они конкурентоспособны среди мужчин и женщин, в городах и поселках, на всех уровнях доходов, с особым упором на молодежь. Я не вижу причин, по которым этот регион должен избежать общего анализа. Но посмотрим в воскресенье". Коррал соглашается с ним, отмечая, что благодаря своей истории Левый берег является "очень политизированным" районом. "Мы очень гордимся этим прошлым", - объясняет он. "Политика здесь живет очень интенсивно, и это очень приятно".