Правосудие обязывает городской совет Картахены выделить участок муниципального кладбища для исламских захоронений

Мусульмане, проживающие в Картахене (регион Мурсия, 222 000 жителей), не могли быть похоронены по исламскому обряду в этом городе. До сих пор. Судья вынес решение в пользу исламской общины AFAMUCA, которая обратилась в суд, и обязал городской совет выделить на территории муниципального кладбища «участок с достаточным количеством мест для захоронения покойных мусульман в соответствии с исламскими похоронными предписаниями, которые об этом попросят». Постановление от 30 мая положило конец проблеме, которую местная мусульманская община, насчитывающая около 30 000 человек, затягивала в течение многих лет из-за молчания государственной администрации, как объяснила EL PAÍS Ана Мария Лосано, президент исламской общины, выступившей с этой инициативой. Контакты с городским советом начались неофициально в прошлом законодательном органе, а после муниципальных выборов 2023 года Лосано передала в консисторию подписанный пятьюдесятью людьми запрос о предоставлении места на кладбище, но не получила ответа. Тогда он решил создать исламскую общину AFAMUCA, которая 7 октября 2024 года подала официальный запрос в мэрию, откуда больше не поступало никаких новостей. Следующим шагом, в конце ноября 2024 года, стало обращение в суд по поводу возможного нарушения фундаментального права на свободу религии и вероисповедания. И суд считает, что это право действительно было нарушено. В постановлении, доступ к которому получил EL PAÍS, категорично говорится, что молчание, которое городской совет Картахены хранит в ответ на просьбу исламской общины, означает, что мусульмане, проживающие в городе, «не могут быть похоронены по обрядам их религиозных убеждений». В ходе судебного разбирательства, как следует из текста, городской совет заявил, что уже рассматривает заявку на строительство «многоконфессионального кладбища», примыкающего к муниципальному кладбищу. По мнению генерального секретаря Ассоциации потребителей халяль (ACOHA) Мариана Аретио, который консультировал исламскую общину Картахены в этом деле, Совет «сыграл на запутывание» этим объяснением, поскольку строительство частного кладбища не имеет ничего общего с требованием AFAMUCA, которое заключается в получении государственной услуги на равных условиях с другими жителями города. Это право, напоминает он, подкреплено не только Конституцией, но и Законом об основах местного режима, который наделяет местные советы полномочиями в этой области; Законом о свободе вероисповедания, принятым в 1980 году, и Законом 26 1992 года, утвердившим Соглашение о государственном сотрудничестве с Исламской комиссией Испании, в котором прямо признается право исламских общин на концессию участков, отведенных для исламских захоронений на муниципальных кладбищах, а также право на владение собственными исламскими кладбищами. В своем постановлении судья дает пощечину консистории, которую он упрекает в том, что она даже не уточнила, идет ли речь в градостроительном досье о расширении кладбища, находящегося в государственной собственности, или о строительстве нового частного кладбища. В любом случае, говорится в постановлении, это будет проект, «отличный от того, о котором просила AFAMUCA». «Если бы людям, исповедующим ислам, пришлось ждать расширения муниципального кладбища или строительства исламского кладбища по частной инициативе ., чтобы мэрия выделила им участки, очевидно, что статья 2.5 Закона 26 1992 года была бы нарушена». Согласно этому закону, мусульмане, отмечает судья, «как и все другие умершие люди, не принадлежащие к исламской религии, могут быть похоронены на муниципальном кладбище». Для Лосано это ключ к разгадке конфликта: все жители Картахены имеют одинаковое право быть похороненными на муниципальном кладбище, независимо от их вероисповедания. "Мы полноправные граждане. Я родился в Картахене, но из-за моей религии мне отказывают в достойном погребении наравне с остальными моими соседями", - подчеркивает он. Городской совет Картахены заверил EL PAÍS, что они не намерены обжаловать это решение, которое они выполнят, поскольку муниципальное правительство, сформированное коалицией PP и Vox, «осознает эту необходимость» и уже «несколько месяцев работает с исламской общиной над решением, которое соответствует условиям и характеристикам, необходимым для погребения в соответствии с практикой этой веры». Они также признают, что «присутствие мусульманского населения важно в этом муниципалитете», но отмечают, что «раньше семьи предпочитали репатриировать умерших в места их происхождения, в основном в Марокко при поддержке его консульства». ACOHA подтверждает это, но отмечает, что тенденция начинает меняться, поскольку многие из тех, кто прибыл из Марокко в 80-90-е годы, пустили корни в местах своего проживания, где у них родились дети и даже внуки, и предпочитают быть похороненными рядом со своими родственниками. Проблема Картахены характерна для всей Испании, где в настоящее время существует всего 35 исламских кладбищ, в основном на участках муниципальных кладбищ, хотя многие из них предлагают погребение только людям, зарегистрированным в муниципалитете. В регионе Мурсия есть только одно место для усопших этой конфессии - на муниципальном кладбище города Мурсия, причем только для зарегистрированных там верующих. Остальные мурсийцы, исповедующие ислам, «вынуждены зарабатывать на жизнь», сетует Лосано. В случае с Картагенерос ближайшие варианты - кладбища Валенсии и Фуэнхиролы (Малага), расположенные в 260 и 425 километрах соответственно и находящиеся в частной собственности, что означает оплату около 5 000 евро за пользование этими объектами. «Очень печально, что к страданиям, вызванным смертью члена семьи, добавляются заботы о поиске места, где его можно похоронить в соответствии с его верованиями, что это место находится далеко от вашего дома и что вы должны подсчитать деньги, которые вам придется потратить», - сетует он. Поэтому, по мнению секретаря ACOHA, это решение создает прецедент и является «очень важным достижением» не только для мусульманской общины Картахены, но и для Испании в целом, поскольку оно признает правовую защиту этих людей на погребение в соответствии с их предпочтениями и обязывает администрации соблюдать действующее законодательство, не продлевать «лень», царящую в этом отношении, и открыть каналы связи с исламскими общинами каждого муниципалитета, чтобы избежать необходимости идти на крайние меры и обращаться в суд, как в данном случае.