Новый канал RTVE на каталонском языке выходит в эфир, избегая конфликта с TV3: «Мы хотим нейтрализовать упадок каталонского языка».

Новый канал RTVE, полностью вещающий на каталонском языке в Каталонии, начинает свою работу без определенного названия. Совет директоров общественного вещателя представил эту инициативу в понедельник в студии в Сан-Кугате, поставив вопрос о том, каким будет телевизионный бренд. Канал должен был называться 2Cat, но дискомфорт, который он вызвал у руководства Каталонской корпорации аудиовизуальных средств массовой информации (орган, управляющий общественными СМИ Женералитата) из-за сходства с 3Cat, ее платформой аудиовизуального контента, заставил RTVE переосмыслить бренд. «Мы не хотим ни с кем конфликтовать», - заявил во время презентации директор совета директоров RTVE Хосе Пабло Лопес, который заявил, что новый канал будет пытаться „нейтрализовать упадок каталонского языка“ в Каталонии. Источники в национальном вещателе признались EL PAÍS, что отдел маркетинга в настоящее время изучает различные возможности, и что они даже рассматривают возможность использования названия без номера, как, например, в случае с Telemadrid или Canal Sur. Неизвестность заставила членов правления RTVE в понедельник называть один и тот же проект по-разному. Лопес говорил о «La 2 Catalunya», а Микель Кальсада, председатель комиссии территориальных центров и один из главных пропагандистов проекта, в шутку говорил о «2Cat или как там его». Первоначальный выбор RTVE бренда 2Cat, о котором было объявлено 28 марта, вызвал удивление у директоров CCMA. Корпорация зарегистрировала ту же подпись в Бюро патентов и торговых марок несколько дней спустя, стилизованную под 3Cat, и воспользовалась возможностью включить в регистрацию другие суббренды, такие как 4Cat, 5Cat и 6Cat, а также Cat1, Cat2, Cat3 и так далее вплоть до Cat6. «Я подтверждаю наше сотрудничество с CCMA», - подчеркнул Лопес. Ответственные за проект, директором которого будет журналист Ориол Нолис, утверждают, что новый канал станет еще одним инструментом для укрепления использования каталанского языка в период серьезного социального регресса. В Каталонии только 33% населения регулярно используют его (20 лет назад этот показатель составлял 43%), а среди молодежи до 30 лет эта цифра снижается до 12%. «Это исторический проект, который расширит предложение аудиовизуальной продукции на каталонском языке. Это хорошая новость не только для Каталонии, но и для Испании в целом. Мы хотим помочь использованию языка, который находится в упадке, и стать частью многоязычного общества с помощью формулы, которая уже существует во многих странах с языковой реальностью, похожей на нашу. Мы отстаем от времени», - заметил директор совета директоров RTVE. Как пояснила Лаура Фольгера, руководитель отдела контента нового канала, проект будет предлагать «дополнительные» продукты к тем, которые сейчас идут на телевидении. «Мы хотим захватить тех пользователей, которые находятся в социальных сетях и на платформах», - сказал он. В свое время мы запустили «Позднее шоу» [Марка Жиро], когда они еще не были такими модными, и мы хотим продолжать внедрять инновации». Каждый будний день будут выходить две новостные программы (полуденная и вечерняя), а в выходные - как минимум одна (полуденная). Первые передачи будут выходить на каталонском и испанском языках, а затем постепенно перейдут полностью на каталонский. «Детский канал RTVE также будет идти на каталонском, как и спортивные трансляции, дубляж и субтитры», - сказал Кальсада. По словам Лопеса, новый канал «ни в коем случае не означает конец отключений или новостей на каталонском языке на La 1″. Ожидается, что канал начнет вещание 11 сентября, в день Дня Каталонии, а его бюджет составит около 11 миллионов евро, что почти вдвое больше нынешнего бюджета TVE Catalunya. Некоторые из известных лиц студии в Сан-Кугате, такие как Джемма Ньерга и Жорди Уртадо, приняли участие в презентации и приветствовали эту инициативу. «Мы были размыты, и теперь это то, что нас выделяет. Мечта сбылась», - аплодировала Ньерга.