Ричард, друг, прожитая жизнь

Мы познакомились в 1962 году, когда готовились к вступительным экзаменам в институт Lluís Vives в Валенсии. По семейным и дружеским причинам мы очень быстро вошли в зарождающиеся валенсийские культурные круги. Фустер издавал книги, и мы читали «Nosaltres, els valencians». Раймон выпустил свой первый альбом, и мы слушали «Al vent». Перед нами открылся целый мир. Мы писали на улицах «Parlem valencià». Ты выбрал гуманитарные науки: историю и политику. Я — естественные науки: агрономию. Мы участвовали в студенческих движениях того времени: за открытый университет, за демократию. Мы оба провели период становления во Франции. Ты остался рядом с домом. Я отправился в Чили Сальвадора Альенде. Мы снова встретились в последние дни диктатуры генерала Франко. Наша политическая приверженность свободе, социальной справедливости и Валенсии сформировалась через социалистическую деятельность. Мы участвовали в таких громких кампаниях, как «Река наша, и мы хотим, чтобы она была зеленой» и «Эль-Салер для народа». В 1979 году мы были избраны членами городского совета Валенсии. Было сформировано левое муниципальное правительство. Мэр Фернандо Мартинес Кастельяно был отстранен от власти нашей партией, что открыло тебе путь к должности мэра. И мы продолжили наш путь вместе до мая 1987 года. Мы помогли возродить Валенсию как великую столицу, открытую для метрополии, Средиземноморья и всего мира, и прежде всего для ее жителей. Мы улучшили механизмы информирования и участия. Мы приступили к реализации крупных проектов по городскому планированию и строительству инфраструктуры всех видов. Мы модернизировали город, сделав его более приятным для жизни, с разнообразными спортивными и культурными объектами. Как можно забыть 25 апреля 1987 года, когда мы открыли Дворец музыки? Ранее жителям районов уже были предоставлены спортивные центры и парки. Был достигнут прогресс в области городского транспорта и санитарии. Были проведены большие сражения за улучшение финансового положения городского совета. На муниципальном уровне не было коррупции. Левый городской совет сделал Валенсию городом, в котором хотелось жить. Мы пережили государственный переворот на улицах Валенсии в феврале 1981 года. Демократия восторжествовала. Хотя это заняло некоторое время, мы убрали Франко из центра города. Мы открыли площадь Сальвадора Альенде. Мы запустили средиземноморскую культурную сцену с кинофестивалем, музыкальным фестивалем и встречей писателей. Мы улучшили сеть библиотек в районах. Мы защитили археологическое, монументальное и музейное наследие. Мы установили побратимские отношения между Валенсией и европейскими и американскими столицами. Мы оставили мэрию и город в лучшем состоянии, чем когда пришли. Мы заложили основу для его дальнейшего развития, помня о его истории как столицы и резиденции страны, которую мы создавали. Рикард, человек культуры, многогранный, истинный валенсиец, оставил после себя спроектированный город и завещал нам сочинения, написанные на протяжении всей его жизни, которые стоит перечитать. Как демократичный, левый и реформаторский мэр, он теперь навсегда останется частью нашей коллективной истории. Жизнь, прожитая достойно. Висент Гарсес был социалистическим депутатом городского совета Валенсии с 1979 по 1987 год.