«Она вернулась»: Макарена возвращается в отреставрированном виде среди очередей верующих после провала реставрации скульптуры.

Верующие, собравшиеся в полночь перед базиликой, незадолго до пяти утра превратились в очередь из более чем ста человек, которая с тех пор не переставала расти. Дева Макарена вернулась к поклонению в понедельник в шесть утра в Севилье, после того как 12 августа была удалена из своей камеры для реставрации после фиаско, которое произошло в результате вмешательства, предписанного Братством в июне прошлого года, и которое обезобразило лицо иконы города, выходящей за рамки строго религиозного поклонения. Ожидание и нетерпение увидеть, что скульптура XVII века восстановила свое выражение, компенсируют часы ожидания и смягчают холод севильского рассвета. Ответственным за реставрацию был эксперт Педро Мансано, который на прошлой неделе сообщил верующим и поклонникам, что его работа по восстановлению взгляда и устранению изменений, вызванных вмешательством профессора Франсиско Аркильо, завершена. «Каждый день, проведенный перед изображением, был актом глубокой самоотдачи. Я старался с максимальной деликатностью восстановить ее религиозную целостность и вернуть тот взгляд, который многие считают убежищем, утешением и обещанием. Мои руки всегда руководствовались глубоким почитанием ее поклонников и долгом сохранить то, что целые поколения хранили с верой», — писал он в письме. «Надежда, красавица!»; «Да здравствует!». Спонтанные крики верующих внутри храма при виде изображения свидетельствуют о том, что намерение, которое направляло работу Мансано в течение этих почти трех месяцев, вернуло им надежду. Лица людей, выходящих из базилики, озаренные, облегченные, не имеют ничего общего с тоской и отчаянием, во многих случаях омытыми слезами непонимания, которые отражались на лицах верующих в июне прошлого года, когда они покидали храм, не веря в преображение лица Девы. «Она вернулась!» — с облегчением повторяли они сегодня, в понедельник. Братство поручило Аркильо, профессору кафедры консервации и реставрации произведений искусства Севильского университета и ответственному за реставрацию Макарены с 1980-х годов, провести «ремонтные работы», которые должны были ограничиваться «поверхностными элементами». Но образ, представленный для поклонения 21 июня, выходил за рамки простого ремонта. Чрезмерно длинные ресницы, которые искажали ее характерный утомленный взгляд, и чрезмерно светлая полихромия полностью изменили выражение ее лица. Шаги, предпринятые ответственными лицами организации в течение следующих 24 часов, только разжегли возмущение верующих и братьев. В тот же субботний день, в полдень, ей обрезали ресницы и снова выставили на всеобщее обозрение. Поскольку ситуация не успокаивалась, в ночь с субботы на воскресенье был вызван молодой скульптор, который восстановил часть красноватой патины, окружающей глаза изображения. Это только усугубило ситуацию. В последующие дни последовали отставки лиц, ответственных за наследие братства, Андалузскому институту исторического наследия (IAPH) было поручено провести анализ состояния скульптуры, а Мансано — приступить к ее реставрации. Отчет IAPH содержал очень тревожные выводы, выходящие за рамки неудачной интервенции Аркильо. Помимо подтверждения того, что изображение подверглось изменениям в области век, которые изменили первоначальную форму глаз из-за использования ненадлежащих техник, нарушивших первоначальную морфологию изображения, а также того, что были произведены изменения в области рук и слез, эксперты сообщили о наличии древоточцев и трещины, проходящей по всему лицу Девы. С всеми этими повреждениями и износом пришлось бороться Мансано в процессе, который, в отличие от непрозрачности, сохранявшейся со стороны Братства в течение беспокойных 24 часов 21 и 22 июня, когда вмешательство в образ Девы было произведено трижды без технического надзора, ежемесячно публиковал видео, в которых престижный реставратор объяснял все действия, которые он проводил над скульптурой, и которые контролировались консультативной комиссией, состоящей из экспертов. От лечения для устранения аноксии ― в котором участвовала компания Samitech и которое предполагало, что изображение оставалось в лечебном пузыре в течение 24 дней с концентрацией кислорода 0,00 % ― до восстановления цвета, удаления кованых гвоздей, которые повредили сучок на дереве, а также ресниц, слез и наростов, покрывавших веки, для последующей очистки. Внимание, уделяемое этому новому возвращению к культу, было настолько велико, что в дни, предшествовавшие окончательной экспозиции, Дева Мария была помещена в места, где ее могут увидеть верующие ― в ее традиционную нишу и на уровне верующих, когда она целует руку, ― чтобы воссоздать свет и максимально уточнить все детали. В ходе последних испытаний было обнаружено, что «правый глаз был немного более открытым по сравнению с фотографиями, сделанными до вмешательства», и это несоответствие было устранено путем удаления утолщения, которое было сделано в этой области века. Братство, которое только что проголосовало за новый Управляющий совет, не хочет снова разочаровывать своих верующих. Похоже, что на этот раз ему это удалось.