Young man who killed another “for being from Valladolid” sentenced to four years in prison

The death of Sergio Delgado, from Valladolid, in Burgos after being punched “for being from Valladolid,” according to the investigation, will result in four years in prison for manslaughter for the person responsible, José Luis Novoa. The Provincial Court of Burgos, after a trial by jury made up of Burgos residents, accepted all the mitigating circumstances that reduced the sentence requested by the prosecution, 14 years for homicide, and by the defense of the victim's relatives, 20 years for murder. “The jury considered it proven that the attacker did not intend to kill the victim, that he did not attack him because of his origin, that the intensity of the blow was not influenced by his knowledge of Muay Thai technique, and that the alcohol consumed by the deceased influenced the lethal outcome of the attack,” according to the judicial statement sent to the media. Delgado's sister stated during the trial, where the judge reprimanded her and her mother for “crying constantly,” that they would appeal the court's ruling, which she called “a fucking disgrace.” The young woman made this statement after the jury's decision was announced a few days ago, accepting all the excuses put forward by the lawyer representing the person responsible for the fatal blow on the night of February 24, 2024, in Burgos. The assailant, under the influence of alcohol, punched Delgado after learning that he was from Valladolid, a city with which Burgos has a certain sporting and social rivalry. This was confirmed by the police and witnesses, as the attack occurred shortly after the victim responded affirmatively to the question, “Are you from Pucela?” Novoa has focused his court statements on apologizing and denying intent to kill, but has not clarified the reason for the violent attack. The individual, who was 24 years old at the time of the death of the 32-year-old man from Valladolid who was enjoying a bachelor party in Burgos, was a member of radical groups supporting Burgos CF and had taken martial arts classes. However, the jury did not consider that this knowledge influenced the hard impact against the ground that Delgado suffered, aggravated by alcohol consumption, which hindered his body's recovery. “The ruling dismisses the aggravating circumstance of malice aforethought, put forward by the private prosecution, because it is clear that this does not apply, as neither direct intent nor a surprise attack has been proven, given that the parties were face to face and talking,” said the statement from the press office of the High Court of Justice of Castile and León, the body to which the family announced it would refer the case. “The abuse of superiority through knowledge of Muay Thai technique ‘is also not applicable, since the jury considered that this had not influenced the greater intensity of the punch,’” the statement continues. В нем добавляется, что «отягчающее обстоятельство совершения преступления по идеологическим мотивам не применимо», поскольку это означало бы, что нападение было мотивировано происхождением жертвы, а это «не было доказано [народным] жюри и в любом случае трудно поддается юридической квалификации». Все эти факторы, принятые во внимание народным жюри и судьей, позволяют Новоа, после двух лет пребывания в предварительном заключении, выйти на свободу, поскольку он отбыл более половины срока наказания, как утверждает судья, при условии, что семья, как она уже предупредила сразу же после оглашения решения народного жюри, не подаст апелляцию в вышестоящие инстанции. Сестра Дельгадо выступила перед СМИ и в последние дни распространила следующее сообщение в своих социальных сетях: «Первый уик-энд после суда по делу об убийстве моего брата. Первый уик-энд, который убийца, Хосе Луис Новоа, проводит на свободе, возможно, счастливый... Я не понимаю, как эти две фразы могут быть правдой, я не понимаю... Это чертовски позорно! Моя надежда и вера в справедливость разрушены, потому что убийца, который лишил его жизни, свободен еще до второй годовщины его смерти. Моя семья обречена на пожизненное наказание, вечное заключение... а его убийца на свободе. Мне разрывает сердце осознавать это . Я все еще хранил в себе чувство справедливости, надежду на то, что если ты сделаешь что-то плохое, то это будет иметь последствия: полиция проведет расследование, тебя привлекут к ответственности, ты предстанешь перед судом и лишишься свободы, потому что ущемил свободу другого человека . В случае с моим братом они не только сделали это: они навсегда лишили его жизни. Я сохраняю надежду, что другой судья, другой суд, другое возможное решение сделает то, что сделал нам в том провинциальном суде в Бургосе: чтобы смерть Серхио не была напрасной, чтобы что-то изменилось в этом обществе и чтобы это послужило прецедентом, не для того, чтобы убийство осталось безнаказанным, а для того, чтобы сказать «хватит» ненависти, «хватит» насилию, и чтобы тот, кто причиняет вред, заплатил за это. Пусть из всего этого выйдет достойный и справедливый приговор для Серхио».