Общественные организации Бургоса, от которых городской совет хотел отказаться: «Мы работаем с людьми, а не с мигрантами».
Испания 2024-11-15 01:21:06 Телеграм-канал "Новости Испании"
Фойе выражает международное разнообразие. Латиноамериканские женщины ждут своей очереди, обмениваясь парой слов. Мужчина из Центральной Африки, сидящий сзади, опустил голову между сцепленными руками и смотрит в сторону. Другой мужчина и две женщины из Северной Африки просматривают документы. Счетчик перечисляет имена. Один - в юридическую службу. Другой - на курсы испанского языка. Они - в службу занятости. Администратор распределяет людей по комнатам Burgos Acoge, организации солидарности, которая помогает мигрантам уже 31 год. Здесь множество кабинетов: адвокатура, социальная работа, обучение, жилье, трудоустройство, администрация, коммуникация, информационно-просветительская работа и учебные классы. Через них прошли около 22 500 пользователей одной из трех НПО, которым городской совет Бургоса (175 000 жителей), по соглашению между PP и Vox, рассматривал возможность прекращения муниципального финансирования помощи иностранцам. «Мы работаем с людьми, а не с мигрантами. Это непостижимый удар», - заявляют работники коллектива, поддерживаемые народной любовью: в среду тысячи жителей Бургоса вышли на демонстрацию в их защиту. Социальное и деловое давление привело к исправлению ситуации. На прошлой неделе стало известно, что ПП согласилась с требованием крайне правых, своих муниципальных партнеров, отозвать эти ассигнования в обмен на утверждение бюджета. Это означало отмену 119 000 евро, распределенных между Burgos Acoge, Accem Burgos и Atalaya Multicultural. 19 000, предназначенные для католической благотворительной организации Cáritas, были сохранены, но, будучи сестринской организацией для пострадавших сторон, она объявила, что откажется от местного соглашения, если остальные три останутся на нулевом уровне. ПП через своего представителя Андреа Бальестерос оправдала сокращение, сославшись на счета Бургоса: «Это была просьба Vox во время переговоров по бюджету, и ПП не согласна, потому что эти НПО делают очень хорошую работу, но это коалиционное правительство. Если бы мы управляли в одиночку, мы бы не приняли такого решения». Но оно было принято. Мэр города Кристина Айяла (ПП) так высказалась в среду: «Стабильность зависит от наличия бюджетов Я ближе к Vox, чем к PSOE». В четверг она обвинила своего партнера в продвижении этой политики и исправилась, заверив, что сохранит фонды: «Я убеждена, что они делают фантастическую работу, чтобы Бургос стал более толерантным, разнообразным и лучше сосуществовал». Заместитель мэра, Фернандо Мартинес-Аситорес (Vox), в ответ оправдал свою инициативу и выступил против миграции: «Мы не хотим, чтобы городской совет тратил ни одного евро на незаконную иммиграционную деятельность». В прошлом году, когда Burgos Acoge отмечала свое 30-летие, представители муниципалитета сделали элегантное фото перед штаб-квартирой, которая теперь, по мере убывания ресурсов, украшается аккуратными табличками учреждений, поддержавших мероприятие: Хунты Кастилии и Леона, Министерства инклюзии, Городского совета, Дипутации, частных фондов, частных компаний... Если бы так продолжалось и дальше, одного пришлось бы убрать. Руководители НПО вздыхают в одной из комнат здания, взятого в кредит у Казначейства социального обеспечения, но приспособленного ими самими и из коммунальной копилки. Роза Эсколар, технический и экономический координатор, Беатрис де ла Фуэнте, отдел коммуникации и повышения осведомленности, и Марта Мартинес, отдел жилья, опираются локтями на баннер, который будет вывешен вечером в городе Эль-Сид. «Бургос за сосуществование», - гласит плакат. Женщины не знают, молиться ли им, но знают, что будут бороться. Escolar разбивает муниципальную помощь: 78 322 евро в 2023 году - ключевая сумма для помощи 2 724 людям 66 национальностей, которым грозит социальная изоляция, у которых есть языковые или адаптационные трудности. На эти деньги они содержат штат из 16 человек, которым помогают около 72 добровольцев, необходимых для хоровой работы, которая кормит местные компании, нуждающиеся в рабочей силе на должности, которые они не в состоянии заполнить местными жителями, что и обусловило их приверженность трем НПО, подписавшим манифест против разворота консистории. Десятки табличек с названиями компаний и стран происхождения украшают прихожую. Роза Эсколар возмущена: «Это сокращение составляет 9 % от нашего годового бюджета, это кажется небольшим, но спросите любую компанию, что произойдет, если у нее отнимут 9 %». Марта Мартинес называет изменение планов «ударом, потому что это непонятно», ведь с 2023 по 2024 год, помимо фотографий для прессы, концессия была увеличена на 5 %. «Три ассоциации очень хорошо знают друг друга, и мы работаем как единая сеть, чтобы внести как можно больший вклад и не тратить усилия впустую», - делится Мартинес. Все трое сходятся во мнении о смысле такой политики: «Она подразумевает, что мигранты не заслуживают того же, что и другие. Ни одна НПО не закроется, но это сигнал о различии между гражданами». Тысячи людей, посетивших дневной митинг, а также поддержка частного сектора и граждан, с которыми они ежедневно контактируют, подтверждают то уважение, которое они завоевали в Бургосе, включая награды от СМИ и местной полиции за свою работу. Тысячи дел накапливаются в картотеках в коридорах, тщательно упорядоченных для оптимизации помощи иностранцам, которые, как только они или их семьи достигают желаемой работы, школьного образования для своих детей, жилья или стабильности, не перестают приходить, чтобы поблагодарить Burgos Acoge за ее роль. Это народное тепло контрастирует с виртуальной - и политической - ядовитостью псевдо-СМИ и расистских агитаторов, указывающих на этот сектор как на источник зла. Долорес Гарсия, 66 лет, занимается с тремя мигрантами, готовящимися к языковому экзамену, который является ключевым шагом в их стабилизации, и выступает против мистификаций. «Это очень мотивированные студенты, люди не знают об иммиграции и положении этих людей, и все, что облегчает их интеграцию, будет полезно для общества», - говорит она. 63-летний сенегалец Ибрагима терпеливо слушает, выполняя задания. В детстве он жил в лагерях Валенсии и Мурсии, а затем приехал в Бургос в поисках лучшей жизни. София Африйе, 47-летняя ганка, которая работает в Campofrío уже шесть лет, улыбается безупречной улыбкой, а в ее глазах светятся эмоции, когда она рассказывает о своих планах: двое ее детей, живущих с бабушкой на родине, приедут сюда в 2025 году вместе со своими родителями, которые обосновались в кастильских землях. Памела, 43-летняя нигерийка, «счастлива» в Бургосе уже 10 лет, у нее трое детей, рожденных в Испании, где падает рождаемость. Им 16, 12 и 9 лет. У них есть школа и друзья. Ни Ибрагима, ни София, ни Памела не хотят много говорить о том, как они покинули Африку и что их там ждало. Это все еще больно. В офисах Келиан Борха и Норы Мартинес, специалистов по трудоустройству, рады тем, кто хочет выйти на рынок труда. Большая проблема - трудность признания квалификации. Статистические данные Burgos Acoge на 2023 год показывают, что около 25 % имеют образование не выше ESO, но почти половина - выше ESO, а 25 % - высшее образование или университет, что противоречит клише, согласно которому иностранцы приезжают без подготовки. «Существует потребность в рабочей силе и работниках для строительства, ухода, таких профессий, как сантехники или электрики, промышленности или гостиничного и ресторанного бизнеса», - говорят они, а также в более высококвалифицированных рабочих местах для тех, кто имеет более высокую квалификацию. «То, что испанцы не хотят делать», - резюмируют они. Компании борются за них и помогают им найти работу. Задача НПО - привести обучение местных жителей в соответствие с национальными нормами. Что касается мистификаций, то здесь большое противоречие объясняется страхом тех, кто их распускает: одни говорят, что приезжают, чтобы найти работу, другие - что живут на пособия и помощь. «Что же остается?» - спрашивают те, кто знаком с темой: „Мы эгоистичны в соответствии с нашими собственными интересами против коллективов, отличных от наших собственных“. Тишина, есть класс ниже. Миниатюрная Ана Фернандес, три года из своих 67 лет работающая учителем грамотности на общественных началах, просит людей заполнить рабочие листы с написанными на доске фразами для обозначения действий. «Чистить картошку», „Плавать“, „Мыть руки“, „Накрывать на стол“ - среди возможных вариантов. Каллиграфия, выполненная ручкой или карандашом, была в основном правильной. Среди учеников - слаженная Вавилонская башня. В ней 20 человек разного возраста. Происхождение: Алжир, Бразилия, Уганда, Тунис, Болгария, Украина, Сирия, Сомали, Гвинея, Италия, Гана, Иран, Палестина, Марокко, Сенегал и Мали. Они стали друзьями, несмотря на свое непохожее происхождение и биографию. Это видно по шуткам и поддразниваниям, когда их просят поднять транспарант. «Да здравствует Бургос!» - восклицают те, кто сидит в конце класса; в народе не так уж и легко смириться с наступающим степным холодом. «Мы хотим остаться и работать», - заявляют они. «Нам очень нравится Бургос», - слышится среди шума, когда между говорящими с разными акцентами разгорается дискуссия. «Всегда Бургос! Очень приятные люди», - говорят они. Учительница в восторге: «Они дают мне жизнь, я учусь жить! Ее маленькое тело становится выше и шире, когда они начинают скандировать ее имя. «Ана!», „Ана!“. «Ана, самая лучшая!» „Прекрасная!“ - восклицают они. «Идеально!» - восклицают две иранские женщины, потеряв свою застенчивость. Сенегалец Бадаро Сек, 20 лет, начинает действовать: он несет Ану на плечах, чтобы пенсионерка из Бургоса и 20 иностранцев, ищущих лучшей жизни, могли разделить улыбку.