От стыда к гордости: внучки репрессированного Муньоса и репрессированной Урраки в Кадисе
Испания 2024-11-13 01:24:04 Телеграм-канал "Новости Испании"
Гордость и стыд поменялись местами в биографиях Мануэля Муньоса Мартинеса и Педро Урраки. Жизнь первого больше не окутана табу на разговоры за обеденным столом для его внучек, Лолы и Глории Эстебан. Лорето Уррака - полная противоположность. У нее общая фамилия и кровь с дедом, хотя она предпочитает называть его «виктимарио». Сестры, движимые желанием восстановить память о репрессированном Муньосе, и Лорето, движимая «чувством стыда» за то, что она является потомком репрессированного деда, встретятся лицом к лицу в этот четверг в Кадисе на инновационной встрече. Круглый стол с участием внучек Муньоса Мартинеса и Урраки станет главным событием 1-й Встречи демократической памяти в Дипутации Кадиса, управляемой ПП и местной партией La Línea 100x100, благодаря необычному характеру встречи потомков обеих сторон для обсуждения прошлого, которое так или иначе отметило их семьи. Обе партии впервые встретятся в прямом эфире накануне вечером, но ранее они уже встречались по видеосвязи, как объяснил Давид Донья, один из руководителей Службы исторической и демократической памяти провинциального совета, в ходе одной из таких телематических встреч в присутствии EL PAÍS. Жизни Педро Урраки (Вальядолид, 1904 - Мадрид, 1989) и Мануэля Муньоса Мартинеса (Чиклана-де-ла-Фронтера, 1888 - Мадрид, 1942) были связаны, хотя нет никаких сведений о том, что они когда-либо общались лично. Муньос, будучи генеральным директором службы безопасности, был начальником Урраки в 1936 году. Они оба покинули Мадрид одновременно, 6 ноября 1936 года. Политик - потому что уехал с правительством Ларго Кабальеро в Валенсию, а тот - потому что бросил свой пост и скрывался во французском посольстве. Шесть лет спустя донесения Урраки как агента нацистского гестапо привели к тому, что первый оказался перед расстрельной командой. «Мануэль Муньос был одной из жертв, попавших в их сети, - объясняет его внучка, находящаяся на другом конце видеосвязи из своего дома в Аликанте. Каждая семья как могла справлялась с чувствами непонимания, одиночества и стыда, через которые им пришлось пройти, чтобы дожить до сегодняшнего дня. Сестры Эстебан выросли, наблюдая, как их мать соматизирует боль от убийства отца и того факта, что после Перехода компенсация так и не была выплачена человеку, который также был депутатом-социалистом и масоном. «Выражение «больна горем» подходит ей. Когда она выросла, то почувствовала, что ей необходимо восстановить память об отце», - объясняет Глория Эстебан. Она расстроилась еще больше после того, как франкизм и группа историков обвинили ее предка в участии в убийствах на республиканских блокпостах и в Паракуэльосе. Эта теория опровергается другими историками, такими как Ян Гибсон и Сантос Хулиа, которые объясняют массовые убийства переполнением арьергарда, а не координируемой правительством акцией. Лорето Уррака до сих пор переваривает шок от того 28 сентября 2008 года, когда она узнала, что «охотник на красных», о котором рассказывал EL PAÍS, был дедом, которого она считала лишь «серым франкистским чиновником». Уррака познакомилась со своими отцом и дедом в 1982 году, когда ей только исполнилось 18 лет. «Я боялась, у меня не было желания вступать в отношения с этой парой. Мне нравилось выказывать им презрение», - говорит филолог, имея в виду Педро Урраку и ее бабушку. Это открытие побудило ее узнать больше о прошлом своего предка, который был репрессирован нацистским гестапо и руководил сетью агентов во Франции для преследования лидеров республиканцев, бежавших после Гражданской войны, включая президента Женералитата Льюиса Компаниса и самого Мануэля Муньоса. Муньос оказался во Франции как последняя остановка в полете, который закончился изгнанием. Но ни он, ни другие республиканцы не были в безопасности на заре Второй мировой войны, когда большая часть Франции была оккупирована нацистами. Именно тогда в дело вступила полиция гестапо. «Есть документы, подтверждающие, что Уррака составлял отчеты о Мануэле Муньосе, о том, как он находил его в Париже», - говорит внучка, которая также уточняет, что во время ареста ее деда не было рядом. Однако для исследователя случай с республиканцем - это «пример тройного сотрудничества Франции, Франко и нацистской Германии». «Он был схвачен гестапо и доставлен в тюрьму Ла Санте. Правительство Виши отказало в экстрадиции, но гестаповцы вошли в тюрьму и увезли его», - сказал Уррака удивленной Глории Эстебан, которая утверждала, что не знала об этом факте. Между тем семья Муньоса не чужда драматизма. В разгар бегства члена республиканского правительства многие близкие ему люди оказались разлучены и заключены в тюрьму. Родная мать сестер Эстебан оказалась в школе для монахинь, где ее держали в изоляции. «Семья была разделена, заключена в тюрьму, находилась в ужасных санитарных условиях. Ее брат [брат матери] умер от туберкулеза», - объясняет Лола Эстебан. «Мануэль также является примером жестокости франкистов. Поскольку они не могли добраться до него, они арестовали его родителей, братьев и трех сыновей, арестовав их всех, чтобы они страдали, поскольку не могли видеть, как страдает тот, кого они искали. Если они искали его, то какое отношение это имеет к семье? Точно так же, как мне неприятно, когда на меня навешивают ярлык франкиста, эта семья не имеет к нему никакого отношения», - рассуждает Уррака. Лорето Уррака никогда не считала, что должна извиняться за то, чего не совершала, но ее побудило «осудить виновных, которые остались безнаказанными». «Это то, что успокаивает меня и потомков тоже. Более того, если это поможет государству сделать что-то еще, тем лучше», - говорит исследовательница, представляющая в Испании коллектив Historias Desobedientes, объединяющий более сотни потомков репрессированных из таких стран, как Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай. Уррака нашла в нем выход, чтобы облегчить стыд, который никогда ее не покидал: «Это нечто, что изолирует тебя». Коллективы потомков жертв обладают мощной силой: они гордятся и заявляют о своем статусе жертвы». За прошедшие годы Урраке удалось встретиться с потомками Компаниса, но она говорит, что никогда не принимала участия в публичных встречах, подобных той, что состоялась в Дипутации Кадиса. «В переходный период был заключен договор о том, чтобы забыть, как будто ничего не произошло, и это было ошибкой. Нельзя все стереть и сделать новый счет, осталось много боли и непонимания. Люди должны быть услышаны», - добавляет Глория Эстебан, а Уррака кивает в знак согласия. Сестры Эстебан, которые уже приняли участие в документальном фильме Diputación о своем деде, чувствуют, что открывают новую брешь этой встречей, которую, как они надеются, повторят потомки других репрессированных людей и репрессантов. «В такой стране, как наша, где столько лет царит поляризация, трудно найти человека, который не был бы крайним, вот почему это необходимо и является новаторством», - с гордостью говорит Глория Эстебан.