Заместитель директора службы чрезвычайных ситуаций сообщает судье, что оповещение было задержано, потому что Прадас хотел исправить текст на валенсийском языке.

Каждое новое судебное заявление руководителей, ответственных за крупнейшую природную катастрофу века — ураган, унесший жизни 230 человек в Валенсии в октябре 2024 года — раскрывает цепочку ошибок, которые привели к увеличению масштабов бедствия. Заместитель генерального директора по чрезвычайным ситуациям правительства Валенсии Хорхе Суарес подтвердил в четверг перед судьей Катаррохи (Валенсия), расследующей дело о наводнении, что отправка массового оповещения на мобильные телефоны была задержана, потому что бывший министр юстиции и внутренних дел Сальоме Прадас, которая является главным обвиняемым по делу, попросила исправить версию текста на валенсийском языке. Об этом сообщили EL PAÍS источники, присутствовавшие на допросе Суареса, который был вызван в качестве свидетеля, что обязывает его говорить правду. Эта информация имеет ключевое значение. Массовое оповещение на мобильные телефоны, называемое Es Alert, стало краеугольным камнем расследования. Уведомление было отправлено в 20:11, когда уже погибло по меньшей мере 155 человек. Судья Нурия Руис Тобарра утверждает, что, если бы оповещение было отправлено раньше, можно было бы спасти жизни. По словам свидетеля, Прадас задержала оповещение, чтобы изменить акцент в слове «Валенсия» и названия «этот» и «тип». «Я пошел к госпоже Прадас и сказал ей, что уже получил сообщение. Она пришла с президентом провинции Валенсия Висенте Момпо и, я не знаю, с кем еще. Министр прочитала сообщение во второй раз. И тогда она заменила «просьба приостановить» на «просьба избегать», — отметил он. По его мнению, Прадас и Момпо «изменили содержание [сообщения] из-за лингвистических особенностей, акцентов и прочего». Командир, который уже 12 лет занимает должность руководителя службы по ликвидации последствий стихийных бедствий, добавил, что лица, ответственные за координацию действий в кризисной ситуации, также проигнорировали его просьбу включить в сообщение упоминание о необходимости подняться на возвышенности. Более половины погибших в результате наводнения были пожилые люди и люди с ограниченной подвижностью, проживавшие на первых этажах и в гаражах. «Я написал несколько заметок, в которых просил немедленно отправить сообщение [населению] о необходимости подняться на возвышенности. Это было в 17:45», — рассказал он. Суарес признал, что масштабы риска стали очевидны после 17:00, после созыва Cecopi, органа, который управлял кризисом в Л'Элиане (Валенсия). Он пояснил, что начальник службы чрезвычайных ситуаций Инкасулада Пилес в 17:38 отправила ему сообщение в WhatsApp об опасности, исходящей от плотины Фората [инфраструктура в Ятове (Валенсия), которая в случае переполнения могла бы привести к гибели 8000 человек]. «Были населенные пункты, в которых вода могла достичь шести или семи метров в высоту», — указал он. Заместитель директора службы чрезвычайных ситуаций, сыгравший ключевую роль в управлении трагедией, также признал, что предупреждение было сформулировано более чем за два часа до его отправки. Когда уведомление поступило на телефоны в 20:11, по меньшей мере 155 человек уже погибли. «В 17:38 снова поднимается вопрос о возможности использования системы Es Alert», — добавил он. Командующий службой чрезвычайных ситуаций дал показания перед следователем в качестве свидетеля, что обязывает его говорить правду. Его рассказ проливает свет на ситуацию. Суарес участвовал в ключевых моментах работы Центра координации чрезвычайных ситуаций в Л'Элиане (Валенсия), где велось управление кризисом. Он был непосредственным свидетелем событий, которые потрясли службу, после объявления гидрологической тревоги по реке Хукар и ущелью Пойо, что стало причиной трагедии. Он присутствовал при принятии решений в Cecopi, где было решено разослать массовое предупреждение на мобильные телефоны, вместе с двумя лицами, в отношении которых ведется расследование по делу: бывшим советником Саломе Прадас и ее заместителем во время наводнения Эмилио Аргуэсо.