Paradores отказывается от карнавальной кампании с костюмами заключенных в старой франкистской тюрьме в Леоне

Государственная гостиничная группа Paradores была вынуждена отказаться от проведения акции в отеле Parador de León из-за критики со стороны Ассоциации по восстановлению исторической памяти (ARMH). Менеджеры этого отеля планировали провести карнавальную вечеринку в монастыре Сан-Маркос в Леоне, бывшей франкистской тюрьме и центре репрессий в провинции, где посетителям предлагалось переодеться в костюмы заключенных. Мемориальная группа считает «оскорблением для жертв, прошедших через лагерь, скрывать историю и переодевать участников карнавала в заключенных». Компания Paradores удалила объявление с сайта, где она сообщает о новых костюмированных мероприятиях на своих национальных площадках. Там предлагается провести «карнавал за решеткой» в «роскошной тюрьме», где тысячи людей были заключены в тюрьму, подвергались пыткам или репрессиям при режиме Франко. Ассоциация «Историческая память», в свою очередь, недавно обратилась к испанскому правительству с просьбой объявить это место в центре столицы Леона и одно из самых узнаваемых зданий города местом памяти, «чтобы страдания всех республиканцев, замученных и убитых фашистами в 1936 году», не были забыты. Подавленная кампания была представлена общественности следующим образом: «Если из-за маскировки заключенного вы оказались в тюрьме, Parador de León станет вашей роскошной тюрьмой. Расположенный в бывшем монастыре, этот Парадор предлагает вам «камеру» с комфортом, впечатляющей архитектурой и историей, которая заставит вас почувствовать себя настоящим заключенным». Рядом с этим описанием была сгенерированная искусственным интеллектом фотография мужчины в черно-белом костюме в горизонтальную полоску с агрессивным выражением лица. Эта «история, которая заставит вас почувствовать себя настоящим заключенным» не рассказывает о том, что монастырь Сан-Маркос стал одним из главных мест в провинции Леон, куда фалангисты свозили республиканцев или противников, чтобы держать их взаперти, пытать или даже убивать. «Это явная тривиализация боли жертв, которые содержались под стражей и подвергались пыткам в его помещениях, и призыв с дурным вкусом, который посягает на память жертв, которых следует уважать и помнить как травматическое прошлое, которое не должно повторяться», - осуждает ARMH в заявлении, подписанном Эмилио Сильвой, президентом этой организации, который рассмотрел эти факты: »Это огромный недостаток уважения к жертвам тысяч заключенных, которые пострадали в его помещениях от насилия виновников переворота. Именно поэтому мы требуем прекратить эту кампанию и перестать маскировать здание под место, где не происходили ужасные исторические события, а также со всей строгостью и наглядностью рассказать об истории страданий заключенных-республиканцев». Сильва сравнил это легкомыслие с серьезностью, подкрепленной также правильностью национального законодательства, с которой подобные дела рассматриваются в странах с фашистским прошлым. «Если бы нечто подобное произошло в месте незаконного содержания нацистов в Германии или Австрии, виновный оказался бы перед судьей». Эта конфронтация с Paradores добавилась к недавним жалобам на то, что сеть отелей предоставляет мало информации об истории своих жилых помещений или зданий, переоборудованных для клиентов или туристов. Несколько недель назад журнал National Geographic снял кандидатуру отеля Parador de León с конкурса «Лучший отель с историей», потому что семьи репрессированных во времена диктатуры пожаловались, что, несмотря на просьбы, снаружи Сан-Маркоса, только внутри здания, нет никаких табличек или указателей, объясняющих, что произошло там во время диктатуры Франко. «Абсолютно позорно и достойно сожаления то, что Parador de San Marcos и сеть Paradores издеваются над жертвами одного из самых страшных концентрационных лагерей режима Франко», - заявил CC OO de León.