Педрас отказывается от расследования дела сына Обианга о похищении и пытках и передает дело Экваториальной Гвинее
Испания 2024-01-09 01:56:09 Телеграм-канал "Новости Испании"
Судья Сантьяго Педрас согласился передать Экваториальной Гвинее юрисдикцию по расследованию в отношении одного из сыновей президента Теодоро Обианга Нгемы, министра внутренних дел и генерального директора службы безопасности этой страны, обвиняемого в Испании в похищении, пытках и исчезновении в террористических целях четырех проживающих в Испании гвинейских противников, один из которых погиб год назад при невыясненных обстоятельствах. Магистрат Национальной Аудиенсии считает правдоподобным расследование, начатое властями этой страны против Кармело Овоно Обианга, государственного секретаря по делам президента, и в постановлении, к которому имеет доступ EL PAÍS, соглашается направить все предварительные материалы дела в Верховный суд бывшей испанской колонии, включая показания свидетелей, находящихся под защитой, которые давали показания в Испании. Решение может быть обжаловано в Палате. Теодоро Обианг, отец главного обвиняемого, является главой государства, председателем Высшего совета судебной власти и высшим органом власти. Конституция Экваториальной Гвинеи также наделяет его полномочиями назначать и смещать генерального прокурора республики. Чтобы спасти своего сына Теодорина, нынешнего вице-президента, от лап французского правосудия, автократ провел аналогичный маневр в 2017 году в так называемом деле о незаконно нажитых активах. Судьи не признали обмана, и его заочно судили и приговорили к трем годам тюрьмы за отмывание денег. Все его активы во Франции были конфискованы. Четверо противников, Фелисиано Эфа Манге, Хулио Обама Мефуман, Мартин Обианг Ондо и Бьенвенидо Ндонг Ондо, были похищены обманным путем в ноябре 2019 года в столице Южного Судана Джубе, перевезены на самолете президента Обианга в гвинейский город Монгомо, помещены в камеры тюрьмы Овенг Азем и подвергнуты пыткам. Их отдали под суд за предполагаемый государственный переворот и приговорили к срокам от 60 до 90 лет. Обама, 61 год, имевший двойное испанское и экватогвинейское гражданство, умер в январе прошлого года. Министр иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес и все партии Европейского парламента безуспешно требовали репатриации его тела. Решение судьи Педраса передать юрисдикцию стране, не имеющей демократических гарантий, вопреки просьбам прокурора Висенте Гонсалеса Моты и адвоката истцов Айтора Мартинеса, не стало неожиданностью. Действия магистрата вызвали "изумление" и "оцепенение" в судебных кругах, с которыми проводились консультации, учитывая, что речь идет о деликатном деле, в рамках которого расследуются преступления против человечности. Министерство иностранных дел признает, что уже более года не получало известий от трех заложников, которые все еще находятся в заключении. 29 ноября 2022 года магистрат сделал радикальный и неожиданный поворот в секретном расследовании, которое он начал годом ранее против Кармело Овоно Обианга, сына диктатора, имевшего резиденцию, счета, недвижимость и компании в Испании. В ту ночь полицейские, расследовавшие это дело, сообщили ему, что он спит в мадридском отеле и что за ним следят. Педрас распорядился выдать ему копию жалобы и назначить адвоката. Двумя неделями ранее, когда он должен был прибыть в Испанию в аэропорт Мадрид-Барахас и его ожидала полицейская операция, он отдал противоположное распоряжение: арестовать его, изъять мобильный телефон и электронные устройства и передать его в распоряжение суда. В то же утро Овоно Обианг сел на самолет до Малабо и больше никогда не ступал на испанскую землю. Через две недели Хулио Обама умер. Полицейские источники не скрывали своего беспокойства по поводу изменения судебных критериев. В ходе расследования судья несколько раз отказывался выдать международный ордер на обыск и арест, которого требовали обвинение и истцы. Кроме того, в марте прошлого года, когда трое подследственных: сын Обианга, министр внутренних дел Николас Обама и директор службы безопасности Исаак Нгема Эндо - отмахнулись от него и не пришли для дачи показаний в режиме видеоконференции. Ранее им удалось избежать дачи показаний лично, сославшись на "общественные обязательства", которые не позволили им приехать. Этого аргумента оказалось достаточно, чтобы судья вызвал их по видеоконференцсвязи. Предсказуемого объявления о невыполнении обязательств так и не последовало. Теперь судья принимает направленную несколько недель назад гвинейскими властями рогаториальную комиссию, в которой они утверждают, что возбудили дело по тем же фактам, и заверяют, что "требования соблюдены, так что расследуемые преступления не могут преследоваться в Испании, и поэтому они согласны на передачу юрисдикции". "Просьба о передаче юрисдикции ясна, поскольку указывает на то, что факты одни и те же, что по ним было возбуждено дело и что подследственные не находятся на территории Испании". Рогатория, направленная в Испанию, не содержит никаких подробностей о заявлениях, запросах, обращениях к подследственным, расследованиях или других действиях, необходимых в рамках какой-либо процедуры. Педрас добавляет, что не может сомневаться в том, что речь идет о других фактах или "что разбирательство страдает отсутствием беспристрастности или носит чисто инструментальный характер". В обоснование своего решения он указывает, что нет никаких оснований утверждать, что факты были совершены в Испании, и утверждает, что, напротив, они были совершены в Южном Судане и Экваториальной Гвинее. По мнению судьи, наблюдение за жертвами в Мадриде, осуществляемое 15 детективами, и обман с целью заставить их отправиться в Джубу "являются простыми проявлениями", которые не имеют аккредитации. В нем указывается, что этот шпионаж, подтвержденный подробным полицейским отчетом, не является преступлением, что нет никаких данных о том, для чего он был осуществлен, и что он имел место за год до похищения. Полиция назвала Филемона Ндонга Моло, генерального директора президентской службы безопасности, таинственным человеком, который заплатил детективным агентствам. В постановлении добавляется, что счет сына Обианга в банке BBVA, закрытый банком после того, как он положил на него 800 000 евро в 500 банкнотах, не свидетельствует об отмывании денег. Глава следственного магистратского суда № 5 отклоняет просьбу истцов о даче показаний Хуану Карлосу Ондо Ангуэ, бывшему председателю Верховного суда Экваториальной Гвинеи - органа, который якобы ведет расследование в отношении ответчиков. Педрас утверждает, что "ни гвинейский режим, ни его судебная система не являются предметом судебного разбирательства". Этот свидетель представил в деле информационную записку на имя президента Обианга от 20 октября 2017 года, в которой он сообщил, что возбудил "фиктивное уголовное дело" в качестве председателя этого органа, чтобы избежать суда, которому подвергался его сын Теодорин во Франции. Своими показаниями он хотел продемонстрировать, что в настоящее время предпринимается тот же маневр. Ондо пришлось бежать из своей страны под защитой нескольких европейских послов, в том числе испанского, когда вооруженные люди в капюшонах пришли арестовать его в его доме. С тех пор он живет в Париже и только что был назначен лидером оппозиции в изгнании. Защиту трех обвиняемых представляет бывший судья Национальной судебной палаты и бывший коллега Педраса, Хавьер Гомес Бермудес, ныне работающий в юридической фирме Ramón y Cajal Abogados.