Педрас придерживается своего решения отказаться от расследования в отношении сына Обианга по обвинению в похищении и пытках
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Судья Сантьяго Педрас оставил в силе свое решение о передаче Экваториальной Гвинее юрисдикции по расследованию дела одного из сыновей президента Теодоро Обианга о похищении и пытках четырех оппонентов, двое из которых испанцы, один из которых погиб при невыясненных обстоятельствах. Магистрат отклонил апелляции, поданные прокурором Висенте Гонсалесом Мота и представителями обвиняемых, которые выступают против режима диктатора, расследующего эти события. На протяжении почти трех лет Национальная аудиенция ведет расследование в отношении Кармело Овоно Обианга, министра внутренних дел и генерального директора службы безопасности страны, по обвинению в преступлениях террористической направленности. В своей апелляции обвинение утверждало, что Педрас не мог передать юрисдикцию по делу Экваториальной Гвинее после того, как Уголовная палата согласилась преобразовать предварительное производство в обычное, но Педрас в своем постановлении ответил, что это решение коллегиального органа не отменяет его решение. И что одно и то же решение может быть принято в обоих случаях. В своем постановлении об уступке юрисдикции Педрас счел правдоподобным предполагаемое расследование, начатое властями этой страны против Кармело Овоно Обианга, государственного секретаря по делам президента, и согласился с тем, что все предварительные разбирательства по делу должны быть направлены в Верховный суд бывшей испанской колонии, включая показания свидетелей, находящихся под защитой, которые давали показания в Испании. Он также предложил полиции прекратить расследование. Теодоро Обианг, отец главного подозреваемого, в качестве главы государства является председателем Высшего совета судебной власти и высшим органом власти. Конституция Экваториальной Гвинеи также наделяет его полномочиями назначать и увольнять генерального прокурора республики. Чтобы спасти своего сына Теодорина, нынешнего вице-президента, от французского правосудия, автократ предпринял аналогичный маневр в 2017 году, заявив, что в Экваториальной Гвинее уже было открыто дело по тем же фактам, в так называемом деле о незаконно нажитых активах. Судьи в этой стране не признали обмана, и Теодорин был заочно судим и приговорен к трем годам тюрьмы за отмывание денег. Все его активы во Франции были конфискованы. В своих апелляциях и обвинение, и прокуратура утверждают, что если необходимость передачи юрисдикции этому предполагаемому гвинейскому расследованию будет окончательно решена, то решать ее будет Верховный суд, и просят Педраса, чтобы в этом случае он был обязан направить мотивированное заявление. В своем новом постановлении судья утверждает, что нет никаких оснований сомневаться в гвинейском расследовании в отношении всего руководства МВД бывшей испанской колонии. "Непонятно, как этот следователь может рассуждать о том, чего нет в протоколе. Какие обстоятельства могут быть доведены до сведения Верховного суда, чтобы он мог решить, стоит ли приступать к передаче", - утверждает он. Он отвергает аргументы обвинения о коррумпированности Экваториальной Гвинеи и отсутствии гарантий в любом судебном процессе как общие. "Недостаточно сказать, что режим Экваториальной Гвинеи и ее судебная система коррумпированы или не сотрудничают. Необходимо указать причины этого случая и таким образом решить, соблюдена ли оговорка или нет". Магистрат подтверждает, что в Экваториальной Гвинее ведется разбирательство по этому делу, несмотря на то, что в Испанию не поступило ни одного документального подтверждения. И в завершение своего постановления он сообщает, что власти этой страны "просят, чтобы суд сделал предложение о действиях и направил заявления и чтобы потерпевшие стороны", то есть семьи похищенных, подвергшихся пыткам и исчезнувших, "могли, таким образом, участвовать в разбирательстве, а также контролировать обеспечение безопасности". Предложение, которое семьи жертв, о которых испанское правительство не получало известий более полутора лет и не имело возможности посетить, считают "преступлением и издевательством". Недавно Уголовная палата Национальной аудиенции удовлетворила апелляции прокуратуры и обвинения и заставила Педраса перевести предварительное разбирательство в обычное расследование, поскольку преступления, связанные с терроризмом, за которые расследуется дело сына Обианга, предусматривают наказание в виде лишения свободы на срок более девяти лет. Решение Уголовной палаты делает ее магистратов единственными компетентными принимать решение о закрытии дела. В новом постановлении Педраса говорится, что он завершит расследование, если Уголовная палата отклонит апелляции, поданные в ближайшие дни прокурором и представителями жертв. Защиту сына Обианга и двух других высокопоставленных чиновников гвинейского правительства возглавляет Хавьер Гомес Бермудес, бывший судья Национальной судебной палаты и бывший коллега следователя по этому делу.