Южная Америка

«Пренебрежение к чужому страданию»: так видят себя жители Эстремадуры в преддверии своих первых самостоятельных выборов

Историк Хосе Мария Лама проживает в Зафре (Бадахос, 16 700 жителей), ему 65 лет, и он не сомневается: последние 40 лет были, по его мнению, «лучшими годами в истории Эстремадуры, и пытаться передать представление о бедной Эстремадуре — это ошибка, потому что это неправда». Одной из проблем региона, по его мнению, является «пренебрежение со стороны других и собственное чувство жертвы». «Люди со стороны всегда недооценивают нас. И это совпадает с тем образом, который мы сами создали о себе, а именно, что мы меньше, чем есть на самом деле», — утверждает Лама. Такие разные голоса, как голос 36-летнего популяризатора культуры Анибала Мартина, 66-летнего Хулиана Карретеро, регионального генерального секретаря профсоюза CC OO в 2005-2017 годах, или 33-летней Лауры Мануэлы Санчес, сходятся в том, что подчеркивают «жизненное спокойствие», «механизмы соседской солидарности» или «качественное время», которые предлагает жизнь в Эстремадуре, где в это воскресенье проходят выборы, и где отсутствие инфраструктуры во многих разговорах фигурирует как главный недостаток. Согласно данным Центра социологических исследований (CIS), опубликованным в конце ноября, 42,8% жителей Эстремадуры считают, что ситуация в регионе «хорошая» или «очень хорошая», 41,5% считают, что ситуация в Эстремадуре «плохая» или «очень плохая», а 14,6% жителей Эстремадуры считают, что ситуация в регионе «нормальная». За два дня до выборов, которые впервые проходят отдельно, без совпадения с другими выборами, пять граждан, проживающих в Эстремадуре, рассказывают о том, как они видят себя и как хотят видеть себя в будущем на этой земле, на которую в эти выходные будет направлено внимание всей Испании. Исследование CIS по Эстремадуре показывает, что общество разделилось по вопросу изменений в регионе с момента последних автономных выборов, когда Мария Гвардиола сместила с поста президента недавно умершего Гильермо Фернандеса Вару. 31,6% считают, что ситуация «лучше» или «намного лучше», а 32,7% считают, что она «хуже» или «намного хуже», хотя большая часть опрошенных, 34,3%, занимает промежуточную позицию и утверждает, что общая ситуация в Эстремадуре не изменилась. «Иногда мы принимаем проблемы и не боремся с ними», — говорит Лаура Мануэла Санчес, говоря о перебоях в сети, которые время от времени происходят в ее деревне и мешают ей участвовать в удаленных совещаниях, — «люди приспосабливаются и не требуют решения». В этом смысле писатель Хосе Мария Лама отмечает, что в последние годы, с начала пандемии, «произошло общее ухудшение качества государственных услуг». С этим согласен профсоюзный деятель Карретеро, который отмечает, что с 2023 года Эстремадура «пережила значительный откат в политическом и стратегическом плане, потому что автономное правительство не имело четких целей с точки зрения будущего региона». Улучшилась ли Эстремадура? Элена Диегус, 68-летняя ветеринар в отставке, так считает. «Эта профессия становится все более профессиональной с точки зрения промышленности, сельского хозяйства, животноводства и экологии», но она также считает, что «многие люди, чтобы развиваться профессионально, вынуждены уезжать, потому что регион имеет очень ограниченные возможности для создания рабочих мест, особенно в сфере современных профессий». Это реальность, с которой сталкиваются все молодые люди, когда задумываются о своем будущем, несмотря на то, что, как отмечает Хосе Мария Лама, сейчас есть больше возможностей, чем, например, в 80-е годы, благодаря более высокому уровню информированности. По его мнению, «проблема может заключаться в отсутствии инструментов для управления этой информацией, и в том, что сейчас все определяется переходом от производства к потреблению». С другой стороны, добавляет историк: «Реальность такова, что возможности Эстремадуры никогда не использовались в полной мере». «Для людей моего возраста было немыслимо получить инженерное образование, изучать медицину или право и сделать карьеру в Эстремадуре», — сетует бывший профсоюзный лидер, ныне находящийся на пенсии. «Сегодня у молодежи есть ряд возможностей, которых раньше не было», — добавляет он. Лаура Мануэла Санчес имеет свою мастерскую в Орельяна-ла-Вьеха (Бадахос, 2570 жителей): «У меня создается впечатление, что не исследуются возможности, которые могли бы заставить людей остаться, какие рабочие места могут появиться в будущем. Никто не обращает внимания на технологии и возможности инноваций в традиционных сферах занятости, таких как сельское хозяйство или животноводство, которые сильно обесценились, но при этом имеют фундаментальное значение. Я думаю, что мы об этом пожалеем», — отмечает он. Писатель Анибал Мартин, который четыре года назад вернулся в Эстремадуру после пребывания в Каталонии, сетует, что в его кругу «кто не имеет работы государственного служащего или временного сотрудника, тому приходится уезжать». «За год несколько друзей уехали на работу за границу» из-за недостаточных возможностей в своих отраслях. В этом смысле Елена Диегуэс настаивает на том, что эта нехватка предложений обусловлена не только скудной промышленностью, но и недостаточным объемом исследований, о которых говорит Санчес: «Некоторые компании не считают необходимым, чтобы кто-то выводил их продукцию на международные рынки, чтобы кто-то разрабатывал для них маркетинговую кампанию. Это никогда не делалось, потому что компании из Эстремадуры почти всегда продавали всю свою продукцию в ближайшем окружении». Согласно данным Национального института статистики (INE), население Эстремадуры более пожилое, чем в целом по стране. Доля граждан в возрасте от 60 до 69 лет превышает средний показатель по стране. Это, в сочетании с ухудшением качества государственных услуг и ассоциативной структуры, о котором жалуются жители Эстремадуры, позволяет предположить, что через пару десятилетий регион столкнется с дополнительным вызовом по уходу за пожилыми людьми. Этот вызов уже ощутим в наиболее сельских районах региона. Мартин рассказывает, что это уже происходит в таких маленьких деревнях, как его родная Уэтре, которая входит в состав муниципалитета Касарес-де-лас-Урдес (Касерес, 362 жителя). «Я знаю супружескую пару, которая пыталась остаться в деревне, но из-за проблем со здоровьем была вынуждена переехать к своим детям в Каталонию, потому что, например, чтобы попасть в больницу, им приходилось ехать в Пласенсию, что более часа езды на машине. Я думаю, что в такой ситуации находится еще много людей», — объясняет он. Анибал Мартин добавляет еще два фактора, которые выходят за рамки физического здоровья пожилых людей, — это психическое здоровье и скука: «Наступает момент, когда деревни, лишенные людей, становятся такими маленькими и мертвыми, что в них очень трудно выжить с хорошим психическим здоровьем». Лама считает, что проживание в Эстремадуре «не обязательно является препятствием для благополучия пожилых людей», более того, он полагает, что атмосфера в регионе гораздо более дружественная, чем в большом городе, в том числе благодаря наличию проектов по уходу за пожилыми людьми в средних населенных пунктах сельской местности. Историк настаивает на важности создания гражданского общества: «В целом, в Испании мы уделяли слишком много времени поддержке институтов, работе на благо институтов, и довольно сильно пренебрегали гражданским обществом. Я считаю, что хорошо организованное общество, общество, в котором существуют ассоциации, в которых группы людей занимаются деятельностью, не зависящей только от институтов, очень важно. В Эстремадуре 40 лет шло институциональное развитие, при этом иногда упускалась из виду важность укрепления социальной сферы». Елена Диегес, Лаура Мануэла Санчес и Хулиан Карретеро сходятся во мнении, что Эстремадура «не дотягивает» в плане услуг и ресурсов, необходимых для благополучия пожилых людей, потому что предстоит «сделать скачок», чтобы в ближайшие годы принять тех, кто в этом будет нуждаться. «Многие люди приезжают на пенсию в деревни, и наступает момент, когда они не в состоянии ухаживать за этими людьми в их старости», — отмечает портниха. В этом отношении бывший генеральный секретарь профсоюза CC OO указывает, что речь идет о вопросе идеологических и политических выборов: «Это можно решить и поддерживать только с помощью качественных государственных услуг. А в настоящее время для пожилых людей, но также и для детей в сфере образования и для всех в сфере здравоохранения, существует идеологический выбор, согласно которому непосредственное обслуживание людей является нишей для бизнеса», — сетует он. Поэтому, по словам Хулиана Карретеро, для того чтобы Эстремадура могла рассчитывать на качественные услуги, важно сделать на них ставку с абсолютной убедительностью, то есть с идеологической позиции, и для этого необходимо «установить более тесные отношения между различными политическими силами, стремясь к достижению согласия, и, таким образом, придать большее значение политике, потому что работники и пенсионеры нуждаются в политике». Историк Хосе Мария Лама настаивает на том, что будущее такого региона, как Эстремадура, который за последние 10 лет потерял более 40 000 жителей и, по прогнозам INE, к 2035 году потеряет еще 25 000, должно проходить через «ассоциативное богатство» общества: «В городе, где я живу, меня больше всего интересует количество существующих ассоциаций, и здесь довольно насыщенная социальная жизнь. Это, по-моему, показатель демократической жизнеспособности». «Стимулирование внешней коммуникации» необходимо, по мнению Елены Диегуэс, чтобы люди знали об Эстремадуре и, прежде всего, могли легко к ней добраться. Но также необходимо улучшить внутреннюю инфраструктуру, отмечает Лаура Мануэла: «Необходимо построить или улучшить дороги и подключить общественные услуги, чтобы не всем приходилось иметь автомобиль, чтобы передвигаться». «Много говорят о проблеме жилья, но я считаю, что помощь заключается не в том, чтобы дать тебе дом, а в том, чтобы ты мог его иметь благодаря достойной работе. Поэтому важно создавать условия, которые помогут молодым людям найти или создать работу», — добавляет модельер, которая хочет, чтобы делали ставку на «проекты и предприятия, которые приносят пользу и являются рабочими местами будущего, а также имеют экологическую направленность, поскольку в Эстремадуре есть все необходимое для их создания». «Правительства должны понимать, что богатство их регионов зависит от различных факторов, нужно сделать все возможное, чтобы, например, молодые фермеры и животноводы хотели остаться в Эстремадуре и могли работать», — говорит Диэгес, указывая на необходимость инвестиций и приверженности делу. Он добавляет, что может вызывать беспокойство тот факт, что молодые люди вынуждены уезжать учиться, однако он считает более серьезной проблемой то, что они не могут вернуться: «Должно быть возможно работать по специальности в регионе», — говорит он. «Я хочу, чтобы земля была более жизнеспособной, чтобы люди не уезжали, чтобы они могли оставаться здесь, работать и жить хорошо», — резюмирует Анибал Мартин: «Не может быть так, что к уже существующим трудностям в регионе, таким как транспорт, добавляются еще и другие проблемы, такие как цены на жилье... Тогда жизнь в таком месте, как Эстремадура, становится трудной», — объясняет он.