Поворот левых абертзале был тактическим, а не этическим
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Прошло 23 года с тех пор, как ЭТА убила нашего отца Фройлана. Иногда кажется, что это было вчера, а иногда - что сто лет назад. В те годы "Гесто пор ла Пас" насчитал 10 000 потенциально убиваемых людей. Люди, которые заглядывали под машину, прежде чем воспользоваться ею, жили под охраной и в сопровождении вооруженных теней 365 дней в году, с понедельника по воскресенье, утром, днем и ночью. Это были люди, которые, помимо прочего, не открывали посылки определенного размера, появлявшиеся в почтовом ящике, вешали свою рабочую форму в ларьки на кухне дома, которым был запрещен доступ в определенные города, районы или улицы, которые не могли высказывать мнения, противоречащие применению насилия, из страха подвергнуться нападению, оскорблению или остракизму. Все это происходило в агрессивной атмосфере, которая пронизывала все общество и проявлялась в разговорах, на фасадах, транспарантах и даже в музыке (как хорошо помнят те из нас, кто пережил 40-е годы). Это было так благодаря им, и об этом стоит помнить, даже если это утомительно и скучно. 20 октября 2011 года ЭТА капитулировала, используя эвфемизм "окончательное прекращение вооруженной деятельности", или что-то в этом роде. Националистические левые пришли к стратегическому выводу, что они должны заставить ЭТА принять это решение. Нелегализация, успехи полиции, отсутствие социальной поддержки, появление новых политических партий и безнадежность определенного сектора их мира - вот те составляющие, которые окончательно заставили левых националистов отказаться от использования насилия и выбрать исключительно политические каналы. Это было вынужденное, но эгоистичное решение, чисто ради выживания, задуманное только ими и для них. Потому что либо они это сделали, либо исчезли. Им пришлось ждать несколько лет, чтобы замаскировать эту капитуляцию и продать ее своему миру и истории, включая в качестве финала вечеринку в Байоне со всей ее атрибутикой, которая была не более чем последним проявлением их колоссального высокомерия, изолированного от всего и всех, в их собственной особой матрице. С этого дня все изменилось навсегда. Спустя 23 года после убийства нашего отца Фройлана в списке 10 000 нет имен, и, помимо прочего, вы начинаете иметь возможность выражать свое мнение естественным образом, поджоги контейнеров и городских автобусов не являются частью повседневной жизни, в штаб-квартиры политических партий не бросают яйца или краску, а все выходят на улицы без вооруженных теней. И так далее, и тому подобное, чем мы наслаждаемся с тех пор, как снег исчез за одну ночь. И это несмотря на них. Время от времени их особый фольклор всплывает, но хочется думать, что это последствия десятилетий загрязнения, которые не исчезают в одночасье, особенно если поворот в мире носит тактико-стратегический, а не этический характер. Они не упали с лошади, они скачут в другом направлении с прирученным табуном лошадей. Несмотря на это, мы, конечно, живем бесконечно лучше. Самые радикальные последователи националистических левых дали новый урок послушной воинственности и перешли от зимы к лету без весны между ними, с ментальным замыканием, которое такое решение означало бы для менталитетов, отличных от их собственного. Невероятно, но факт. Короче говоря, ЭТА не существует, а террор и фактор, обуславливавший ее существование, исчезли навсегда. Баскские националистические левые вернулись к законности и сегодня соглашаются по социальным законам с самим правительством бывшего государства-угнетателя Испании, сотрудничают с законом об исторической памяти, пряча под стол кровавую память ЭТА, и стремятся победить на выборах в Стране Басков. Под эстафету хороших настроений и безмятежного и лучезарного взгляда в будущее она превращается в обычную партию, далекую от революции и независимости, и все это в упаковке самого изощренного нового политического маркетинга. Разумеется, в таком виде они больше и лучше. Сосуществование, память и ожидающая их самокритика проявляются в коллекционируемых частях, с расчетливой двусмысленностью, выдаваемой за такие термины, как "сочувствие" и "уважение" к жертвам, которые всегда звучат и находят отклик среди новых поколений, воспринимающих свое прошлое как нечто из плейстоцена. Они обычно произносят юбилеи 20 10, но не поднимаются выше третьего этажа, памятуя о том, что их ответственность размером с небоскреб. Его преимущество заключается в том, что этот вопрос не дает и не отнимает голосов, и что его нераскрытое прошлое и настоящее не наказывает его в электоральном плане, потому что новые молодые баски не знают, потому что никто не хочет их учить. И вот он пришел к своему новому стратегическому выводу: мы все были плохими, мы все страдали и мы все виноваты. Ничья и дополнительное время без пенальти. Конец. Больше не нужно ничего делать или говорить, потому что за неисполнение не предусмотрено избирательное наказание. Мы участвовали во встречах (известных и неизвестных) с людьми из этого мира, с разным происхождением и настоящим. Встречи, в ходе которых мы узнали много нового во всех смыслах. Во всех них есть общий вывод: потребность говорить и трудности с языком. Жизнь каждого из нас держится на эмоциональных подпорках, которые мало кто готов позволить расшатать. Мы живем счастливо со своими радостями и печалями, как и все мы. Ярлык жертвы никогда не был движущей силой нашей жизни, а ненависть и обиду мы изгнали из своей жизни так много лет назад (если они вообще у нас были, в чем мы иногда сомневаемся), что даже не помним о них. Это верно и для тех, кто хочет в это верить, и для тех, кто не хочет. Итак, с этим покончено. Если, объективно говоря, мы живем гораздо лучше, то на что же жалуемся мы, обидчики и убийцы, не желающие перевернуть страницу? Нам нужно, чтобы националистические левые четко и ясно признали, что терроризм ЭТА был неправильным и этически неприемлемым. Что его никогда нельзя было оправдать. Нам нужно, чтобы те, кто узаконил терроризм ЭТА, категорически и окончательно его делегитимизировали. Ради будущих поколений и ради прошлых поколений, у которых остались незаживающие раны. Мы хотим, чтобы он сделал это, потому что он еще не сделал этого. Испанский - богатый язык, но не все слова означают одно и то же или имеют одинаковую ценность. Речь идет не о том, чтобы навязывать конкретные слова, а о том, чтобы использовать правильные слова, однозначные и не порождающие толкований. Они знают, что мы имеем в виду. Они очень хороши в этом. Мы никогда ничего не ждали и не ожидали от этого мира. Мы были счастливы настолько, насколько это возможно, несмотря на них, и мы наслаждались этим новым временем, также несмотря на них.