PP требует, чтобы Vox отозвала свое предложение о введении кастильского языка в администрациях Балеарских островов.
Испания 2023-09-22 12:19:16 Телеграм-канал "Новости Испании"
Народная партия Балеарских островов потребовала от Vox отозвать предложенный закон о создании Управления по обеспечению языковой свободы, с помощью которого она намерена заставить региональное правительство, местные советы и другие государственные учреждения, такие как Университет Балеарских островов, использовать испанский язык в своих документах, сертификатах и вывесках под угрозой санкций в размере до 100 тыс. евро. ПП островов, которая управляет страной самостоятельно, заручившись поддержкой ультраправых в обмен на одобрение некоторых инициатив в законодательном органе, считает, что представленный ее партнерами текст противоречит Статуту автономии и не был "согласован или консенсусен". Источники Vox подтвердили, что не будут отзывать документ, так как считают, что парламентский процесс позволит включить в него поправки от различных политических партий. Текст, зарегистрированный Vox, открыл первый раскол между союзниками правительства и ставит в затруднительное положение исполнительную власть Марги Проэнс, которая при вступлении в должность заявила, что язык не будет инструментом конфронтации. Предложение вносит изменения в Закон о нормализации языка, принятый в 1986 г. правительством Габриэля Каньеласа, который вводит в действие Статут об автономии, признающий каталанский язык в качестве собственного языка островов. Закон о нормализации, принятый 40 лет назад, устанавливает каталанский язык в качестве языка автономного правительства, парламента, островных советов и администрации в целом. Он также устанавливает, что документация, выдаваемая государственными органами сообщества, должна быть составлена на каталанском языке, за исключением случаев, когда заинтересованная сторона запрашивает ее на испанском. Кроме того, в нем предусмотрено, что общественные вывески должны быть представлены на каталонском языке, а знаки облегчают их понимание. Закон о нормализации - это плацдарм для исторического консенсуса по языку, достигнутого всеми политическими группами на парламентской дуге. До появления компании Vox. В документе, зарегистрированном в четверг в Балеарской палате, ультрас утверждают, что на островах проводится государственная политика, которая "препятствует и даже мешает" использованию испанского языка, "сводя на нет индивидуальный долг знания, который регулирует общий язык". При этом они утверждают, что "отказ от кастильского языка и его изгнание" дошли до того, что практически все учреждения на островах "требуют обязательного использования каталанского языка". Компания Vox считает, что некоторые статуты автономии "неправильно использовали" статью 3.3 Конституции, которая устанавливает, что богатство различных языковых форм Испании является культурным наследием, подлежащим особому уважению и защите, для проведения различия "между собственным региональным языком" и кастильским. В качестве борьбы с этим тезисом Vox рассматривает обязанность администраций использовать два официальных языка во всех своих сообщениях, публикациях и вывесках. А для его обеспечения "ультрас" предлагают создать управление, которое будет рассматривать жалобы на нарушение права на языковую свободу и способствовать использованию языков в соответствии с особенностями каждого острова. Для нарушителей правил предусмотрены штрафы в размере до 100 000 евро. Представитель ПП в парламенте Балеарских островов Себастья Сагрерас подверг критике тот факт, что Vox "непонятным образом" зарегистрировал "без предупреждения и согласования" текст, который, по его словам, "нам не нравится ни мало, ни много", и поэтому ПП потребовала "немедленного" отзыва текста, чтобы не быть вынужденной представлять лавину поправок. "ПП всегда была и будет на стороне Статута автономии и защиты и нормального сосуществования двух официальных языков, которые есть в нашем сообществе, - нашего собственного языка, каталанского, и другого официального языка, кастильского", - заявил Сагрерас. Представитель правительства Балеарских островов Антони Коста напомнил, что соглашение об инвестициях, по которому они согласовали с компанией Vox 110 мер в обмен на поддержку Prohens, включало только создание бюро по обеспечению языковых прав и обязательство, что именно Vox будет представлять текст. "Это предложение было зарегистрировано компанией Vox, только Vox. Правительство Балеарских островов не знало о тексте, представленном Vox", - отметил он. Инициатива ультраправых вызвала каскад критики со стороны оппозиционных партий и общественных организаций. Представитель PSIB-PSOE в парламенте Яго Негеруэла призвал Проэнса отвергнуть "языковой апартеид" Vox, а представитель Més per Mallorca Ллуис Апестегуа признался, что "скандализирован" этим предложением, которое он считает "прямой атакой" на каталонский язык. "Вопрос в том, считает ли Прохенс, что Хосе Рамон Бауза потерпел поражение в своем крестовом походе против каталонского языка", - подчеркнул он. Тони Ллабрес, член совета директоров про-языковой организации Obra Cultural Balear, утверждает, что офис, который намерена продвигать Vox, будет сконфигурирован как инструмент преследования каталонского языка, и призывает PP "освободиться" от пошлин, которые требует Vox. Профсоюз STEI назвал закон "неконституционной юридической фриттой", поскольку считает, что в нем представлены статьи, противоречащие друг другу, и он не соответствует тому, что регулирует, поскольку его текст зарегистрирован только на испанском языке.