Производители оливок из Хаэна и Кордовы не хотят, чтобы андалузская оливковая роща стала объектом всемирного наследия.
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Пыльные оливковые рощи андалузской сельской местности, как их определил Антонио Мачадо, неожиданно встретили каменистую тропу среди надменных оливковых деревьев, о которых писал поэт Мигель Эрнандес. Фермеры из Хаэна и Кордовы высказались против включения оливкового ландшафта в список Всемирного наследия ЮНЕСКО на том основании, что их право на владение своими оливковыми деревьями не гарантировано. Это серьезная неудача для давнего стремления к универсализации уникального ландшафта и тысячелетней культуры, которая теперь находится под серьезной угрозой. "Если фермеры не захотят, дело не пойдет", - предупредил Франсиско Рейес, президент Diputación de Jaén, учреждения, которое десять лет назад выступило инициатором гонки, к которой присоединились советы и университеты Севильи, Малаги, Гранады, Кордовы и Хаэна, Хунта де Андалусия, фонды Хуана Рамона Гильена и Савии, а также основные сельскохозяйственные организации и кооперативы по выращиванию оливок. Институциональная комиссия по этому досье дала себе срок до конца июня, чтобы провести информационную кампанию в надежде, что фермеры, не желающие принимать досье, согласятся с ним. В противном случае, кандидатура "Оливковые ландшафты Андалусии. Historia milenaria de un mar de olivos" будет окончательно исключена, несмотря на то, что досье было отправлено в январе в ЮНЕСКО, которая должна была обсудить вопрос о ее включении в Список всемирного наследия на ассамблее 2025 года. Изначально свое недоверие к кандидатуре выразили оливководы в сельской местности Хаэна, недалеко от Поркуны. "Условием поддержки досье является установление красной черты права на собственность, решение фермеров, которых это касается, и отсутствие ограничений на продуктивный потенциал земли, затронутой проектом Всемирного наследия", - заявили в совместном коммюнике сельскохозяйственные организации Asaja, Coag и Cooperativas Agro-alimentarias de Jaén. Однако именно Asaja Cordoba наиболее решительно продемонстрировала свое неприятие инициативы, которую она назвала "катастрофической" для интересов производителей оливок. "Опыт других подобных ситуаций показывает, что в конечном итоге фермер будет наказан", - заявил Игнасио Фернандес де Меса, президент Asaja Córdoba. Президент ассоциации работодателей сельскохозяйственной отрасли Кордована утверждает, что "сегодня, с учетом положений Единой сельскохозяйственной политики (CAP) и отраслевых правил, нет необходимости в увеличении количества защищаемых территорий или введении дополнительных ограничений, поскольку все они уже достаточно защищены, находятся в очень хорошем состоянии сохранности и обладают великолепными параметрами биоразнообразия". Хотя в провинциях Андалусии произрастает 180 миллионов оливковых деревьев, в досье, представленном в ЮНЕСКО, предлагается защитить 13 489 гектаров оливковых рощ в этом регионе. В частности, в досье выделено 14 зон культурного ландшафта, которые также были разграничены в соответствии с историей этого ландшафта: Монторо и его окрестности (Кордова), Молино Герцог Сан Фернандо (Эль Карпио, Кордова), имения Тавера и Ла Бузона (Кармона, Севилья), имение Сан Игнасио де Торрекемада (Альхарафе, Севилья), имения Ла Соледад и Гусман (Лос Алкорес, Севилья), Кортихо Ла Хара (Херес де ла Фронтера, Кадис), bancales de Nigüelas и almazara de La Erilla del Valle de Lecrín (Nigüelas, Гранада), Olivares de Santa Catalina (Orcera, Хаэн), El Ruedo (Almedinilla, Кордова), Alfar de Écija (Écija, Севилья), Cortijo Blanco (Periana, Малага), Campiñas de Jaén (Porcuna и Lopera, Хаэн), Hacienda La Laguna (Baeza, Хаэн) и Zuheros (Sierras Subbéticas Córdoba). Выбранные районы отличаются исключительными ценностями, которые воплощены в ряде материальных и нематериальных проявлений, начиная от типов участков и сортов оливковых рощ и заканчивая археологическими и архитектурными образцами, а также их нематериальным наследием, таким как крестьянская культура, традиции или интерпретационные пространства, среди прочих ресурсов. Председатель Дипутации Хаэна напомнил, что институциональная комиссия единогласно одобрила это досье, "потому что оно не будет бременем для фермеров и потому что мы считаем, что это возможность". А Франциско Касеро, президент Фонда Савиа, предупредил, что в Италии и Греции есть и другие производящие области, которые "следят за тем, что сделает Испания, чтобы представить свою кандидатуру". "Будет исторической ошибкой, если эта декларация не завершится успехом, на который мы надеемся, и если мы позволим преимуществам, которые она, несомненно, принесет, ускользнуть, чтобы другие области могли воспользоваться этой возможностью, которую мы не можем упустить", - объясняет Элио Санчес, представитель Союза малых сельскохозяйственных предприятий (UPA), сельскохозяйственной организации, которая является самым ярым сторонником досье. По его мнению, декларация Всемирного наследия "является полезным инструментом для оливковых рощ, особенно традиционных". Кандидатура сосредоточена на культурном, аграрном, развивающемся и живом ландшафте, ценности которого должны быть сохранены, чтобы обеспечить непрерывность его производительности и его экономическую, экологическую и социальную устойчивость. "Ландшафт наследия, который является результатом усилий многих фермеров, посвятивших свою жизнь выращиванию и уходу за этими деревьями, которые давали и продолжают давать средства к существованию многим семьям и территориям в Андалусии", - подчеркивают защитники кандидатуры. Учреждения, продвигающие кандидатуру, не могут скрыть своего огромного неудобства в момент, выбранный для демонстрации своих сомнений по поводу кандидатуры, когда досье уже было передано Хунтой Андалусии и национальным правительством в ЮНЕСКО. В ближайшие месяцы эксперты ЮНЕСКО проведут оценку на месте, чтобы учесть аутентичность, целостность, факторы, влияющие на номинируемую собственность, границы, защиту, сохранение и управление. Но сейчас эти "Старые жаждущие оливковые деревья под ясным солнцем дня, пыльные оливковые рощи андалузской сельской местности", как писал поэт Антонио Мачадо во время своего пребывания в Баэсе (Хаэн), с нетерпением ждут исхода борьбы, которая, как ни удивительно, происходит между оливковой рощей и ее надменными оливководами.