Путешествие длиной в 7000 километров, чтобы проголосовать против Мадуро в это воскресенье
Испания 2024-07-26 05:02:51 Телеграм-канал "Новости Испании"
Дорога к избирательной урне началась для Дехи Баптисты и ее мужа в четверг почти за 7 000 километров. Из Мадрида они вылетели в Каракас (Венесуэла), где в это воскресенье пройдут президентские выборы. Это будет их первый визит на родину после долгих лет жизни в Испании, и они приурочили свою поездку к выборам. Он планирует проголосовать досрочно в воскресенье в венесуэльской столице. Затем они отправятся в путь, чтобы она смогла проголосовать в другом городе, расположенном в 124 километрах от нее, Вилья-де-Кура. По 800 евро в каждую сторону, их голоса будут одними из самых дорогих в гонке. Однако эта цена покажется им выгодной сделкой, если в итоге произойдет желаемый результат, который предсказывают опросы: конец 25-летнего чавизма. «В это немного страшно поверить, ведь мы столько пережили», - говорит 32-летний журналист, эмигрировавший в Испанию восемь лет назад. За четверть века правления чавистов венесуэльские оппоненты за рубежом не раз видели, как открывается окно, обещающее перемены, и как оно снова закрывается. Но на этот раз, по их мнению, перемены будут окончательными, потому что кандидат от оппозиции Эдмундо Гонсалес пользуется большой популярностью среди скромных слоев населения, которые поддерживали режим. Баптиста и многие другие заразились оптимизмом: «Мы чувствуем волну надежды». Для этой пары и многих других венесуэльцев в Испании эта поездка объясняется ограничениями на голосование, о которых заявила оппозиция президенту Николасу Мадуро. Несмотря на то, что в Испании проживает 440 992 человека, родившихся в Венесуэле, только 22 467 зарегистрированы для голосования, согласно данным платформы, объединяющей 11 оппозиционных партий. По данным ООН, более 7,7 миллиона венесуэльцев составляют мировую диаспору, но только 69 211 человек зарегистрированы для голосования за рубежом в воскресенье. В Испании оппоненты заявляют, что весной, когда венесуэльские консульства открыли короткий период регистрации, они выдвинули неконституционные требования, дискриминирующие венесуэльцев на основании их миграционного статуса в Испании (например, исключались лица, не имеющие постоянного места жительства). В марте 28-летняя венесуэлка Лорена Лима пять дней голодала из-за того, что консульство в Мадриде не открывало регистрацию. Когда регистрация началась, в течение трех недель образовались огромные очереди, и невозможно было обслужить всех желающих до крайнего срока 16 апреля. Поездка в Венесуэлу требует значительных финансовых затрат для подавляющего большинства венесуэльцев в Испании, которые принадлежат к среднему классу. Венесуэльцы в Мадриде ассоциируются с богатым районом Саламанка, однако из 130 073 венесуэльцев, проживающих в Мадриде, только 5 472 живут в этом привилегированном районе столицы. Многие из них, получающие весьма скромную зарплату в качестве наездников, официантов или сиделок для пожилых людей, едва могут наскрести средства, чтобы вернуться и навестить свою страну. Баптиста работает ассистентом в стоматологической клинике, а ее муж, Хосе Альберто Перес, - компьютерщиком. Если выбор окажется не таким, как они надеются, то, по крайней мере, они смогут провести августовские каникулы с семьей, а бабушка и дедушка наконец-то встретятся с трехлетним внуком, который путешествует с ними. Возможно, от нетерпения, а возможно, из осторожности, они появились в аэропорту Барахас Т-4 за пять часов до вылета. «Мы испытываем смесь из множества эмоций», - сказал Перес перед отъездом, надеясь, что радость воссоединения семьи и историческая победа оппозиции совпадут. Тем не менее, многие из тех, кто едет голосовать, - венесуэльцы со средствами. Венесуэльский врач Мануэль Лоренсо Фернандес, управляющий клиникой Salus Madrid в Чамбери, где работают 40 врачей, считает, что «при консервативном подходе» треть его клиентов собирается голосовать в Венесуэле. «Многие воспользуются тем, что в этот четверг в Мадриде длинные выходные, и улетят прямым рейсом», - говорит он. Те, у кого есть отпуск, проведут август там». Бизнесмен, живущий в районе Саламанка, который просит об анонимности, поскольку опасается репрессий, показал этой газете свой билет бизнес-класса за 2 487 долларов (2 288 евро). Он прилетел во вторник из Барахаса и имеет обратный билет на вторник следующей недели. Как и другие пассажиры на выборах, он проверил на сайте Национального избирательного совета, что его данные указаны на избирательном участке в Венесуэле, где он голосовал в последний раз перед эмиграцией. «На предыдущих выборах я бы не поехал в эту поездку, - говорит бизнесмен, - но это наш последний шанс вернуть страну. Я буду чувствовать себя очень плохо, если не поддержу людей, которым приходится нелегко». Этот феномен голосующих путешественников трудно измерить. Авиакомпании увеличивают предложение в ответ на пик спроса. По данным испанского оператора аэропортов Aena, в июле этого года из Барахаса в Майкетию, международный аэропорт в Каракасе, будет отправлено 84 коммерческих пассажирских рейса по сравнению с 50 в июле 2023 года. Однако увеличение числа рейсов уже наблюдалось в предыдущие месяцы и может быть связано с оживлением венесуэльской экономики после нескольких лет разрухи (в 2024 году она вырастет на 4,2%) и ростом мирового авиасообщения, которое побило рекорды в прошлом году и, как ожидается, повторит их в этом году. Венесуэльские оппоненты в Мадриде делятся на оптимистов и скептиков. Несмотря на то, что по некоторым опросам оппозиционер Гонсалес лидирует с отрывом в 30 очков, в обществе распространилась идея, что режим чавистов, поддерживаемый военными, будет искать способ удержаться у власти. «Мы уже 25 лет говорим, что он падет, что он падет...», - говорит Давид Пласер, журналист, специализирующийся на венесуэльской общине в Мадриде. Пласер добавляет, что, несмотря на это, на этот раз появились беспрецедентные признаки, указывающие на неостановимые перемены. Гонсалес овладел толпами людей в районах, где (бывший президент Уго) Чавес набрал 80 процентов голосов». Проблема, добавляет Пласер, заключается в том, что никто не верит, что Мадуро будет играть честно, учитывая препятствия для голосования за рубежом и другие меры против оппозиции, такие как дисквалификация кандидата, победившего на праймериз, Марии Корины Мачадо. «Фальсификация - это предрешенный результат», - прогнозирует он. Возможно, из-за этих сомнений в Мадриде не было больших демонстраций против Чавеса, как в предыдущие критические для чавизма моменты. В воскресенье, по данным правительственной делегации, по улице Гран-Виа прошли 1000 человек (объединенная оппозиционная платформа не предоставила данных). В это воскресенье венесуэльцы в испанской столице, как ожидается, будут голосовать в культурном центре на юго-западе страны, в Алуче. После закрытия урны их позовут на митинг на Пласа-де-Колон в 20:00. После этого многие будут готовиться к очень долгой ночи, ожидая результатов с семьей и друзьями до трех-четырех часов утра. Редактор ежедневной газеты El Nacional, который в 2015 году отправился в изгнание в Мадрид после судебных мер политического характера, будет всего лишь зрителем. Он не зарегистрировался в консульстве и не может вернуться, опасаясь ареста. Но, как и многие другие венесуэльцы за границей, которые не смогут проголосовать в воскресенье, результат выборов может изменить его жизнь. Он хочет вернуться, чтобы возобновить выпуск своей печатной газеты, которую он сейчас ведет как веб-сайт из испанской столицы. Если все изменится, я вернусь в считанные дни». Пишите автору по адресу fpeinado@elpais.es или fernandopeinado@protonmail.com Подпишитесь на нашу рассылку новостей о Мадриде, которая выходит каждый вторник и пятницу.