Прокуратура расследует случаи жестокого обращения и унижения в учреждениях для несовершеннолетних в Сеуте

В восемь часов вечера в среду на футбольном поле в сеутиском районе Эль-Принсипе включают освещение, чтобы осветить тех, кто ещё доигрывает матч. А также небольшую группу девушек, которые стоят у трибун, прижавшись друг к другу, с очень серьёзными лицами. Внезапно одна из девушек перелезает через входную ограду и бежит к ним, подбегает в слезах, спотыкаясь. Остальные выбегают ей навстречу и кричат: «Дуаэ, как ты сбежала?», обнимаются и присоединяются к её плачу. Дуаэ сбежала из одного из центров для несовершеннолетних, которые правительство организовало в Сеуте для размещения несопровождаемых несовершеннолетних, пересекших границу в конце июля. Ей 17 лет, и она четвертая девушка на этом поле, которая сбежала, седьмая в целом. До полуночи к ней присоединится Нура — восьмая по счету. Все эти мигрантки, родом из Марокко, были размещены в центрах для несовершеннолетних в начале сентября после более чем месяца проживания в неформальных лагерях, созданных благодаря солидарности местных жителей, таких как лагерь Эль-Принсипе или лагерь Сиди-Эмбарек, который до сих пор функционирует. Их переселили в два объекта, управляемых двумя разными организациями («Саму» и «Энглоба»), расположенные рядом друг с другом на территории промышленной зоны «Лас-Навес-де-Эль-Тарахаль». Как они сообщили в заявлении в полицию, уже через несколько дней они стали подвергаться жестокому обращению со стороны персонала, отвечающего за них: оскорблениям, унижениям и отсутствию медицинской помощи. Также имели место физические наказания и постоянные угрозы высылки в Марокко. Ни одна из двух компаний, с которыми связалась наша газета, не пожелала давать комментариев. «Нас постоянно обзывают шлюхами, бьют, наказывают, если мы просим разрешения пользоваться мобильным телефоном или подушкой», — взволнованно рассказывает Нежа. Она сбежала во вторник вместе с двумя другими девушками и затрудняется кратко изложить произошедшее. У неё синяк на бедре, который, как она утверждает, остался после избиения со стороны персонала центра. У остальных тоже есть синяки и раны различного рода, которые они сфотографировали и приложили к полицейскому протоколу. «Мы сбежали, но там осталось ещё много девушек, которым это не удалось. Мы делаем это и ради них. Когда у нас возникают проблемы со здоровьем, нас не везут к врачу, а оскорбляют, чтобы мы терпели. Там осталась одна девушка, которой не оказали помощь даже тогда, когда она рвала кровью», — рассказывает она. По её словам, именно этой несовершеннолетней девочке причиняют унижения и оскорбления из-за её сексуальной ориентации. Один из самых серьёзных инцидентов, о которых они рассказывают, произошёл 10 сентября прошлого года ночью. Двое мужчин в униформе охраны вошли в помещение, где спали девушки, разбудили их и выкрикивали оскорбления сексуального характера и прямые угрозы изнасилования. «В тот день я не работала, в ту ночь меня там не было, но девушки мне об этом рассказали. Я попыталась выяснить, кто они такие, и сообщила об этом», — рассказывает одна из помощниц центра. Она уверяет, что в её присутствии подобных случаев жестокого обращения не происходило, хотя ей известно о том, что они рассказывают. «Я стараюсь успокоить их, когда они хотят сбежать, объясняю, что на улице им не будет лучше», — поясняет она. Помощница отмечает, что между девушками часто возникают ссоры, и что в её присутствии применяются наказания, но не физического характера. Именно во время одной из таких ссор во вторник группа из четырёх несовершеннолетних воспользовалась тем, что сотрудники охраны поднялись на верхний этаж, чтобы вмешаться, и сбежала. За ними погнались, но они разбежались по территории. Во время побега 16-летняя Ясмин столкнулась с волонтёром организации «Врачи мира», которая держит на территории центр мобильной медицинской помощи для оказания помощи десяткам мигрантов, живущих в неформальных поселениях в этом районе. «Она появилась в состоянии тревожного кризиса, с синяками и ушибом на спине», — объясняет медицинский работник. Ей составили психологический отчет и отчет о травмах, и оба документа были приложены к заявлениям о преступлении. Как уточняют источники в организации, им было известно о подобных инцидентах в специализированных центрах для несовершеннолетних, но до этой недели у них не было подтверждающих фактов, поскольку им запрещен доступ в эти учреждения. Они указывают на проблему недостаточной подготовки персонала этих центров и отсутствие комплексной медицинской помощи для несовершеннолетних, многие из которых находятся в крайне уязвимом положении. В четверг прокуратура по делам несовершеннолетних Сеуты получила доклад с полицейским протоколом, а также медицинскими и психологическими заключениями. У девушек были взяты показания, и в то же утро в дело вмешался городской отдел по делам несовершеннолетних, который осуществляет опеку над ними. Были установлены личности двух сотрудников службы безопасности, причастных к инциденту 10 сентября, и они были отстранены от должности; было решено, что отныне их заменят женщины. Также была установлена личность одной из воспитательниц, которую несовершеннолетние обвиняют в неоднократных избиениях. Параллельно с этим для заявительниц искали новое место проживания, и они провели ночь в другом учреждении, предназначенном для несопровождаемых несовершеннолетних. «Мы не можем снова принять их, мы не можем вернуться к тому, что было вначале», — рассказывает Ахмед Энфед-Дал, председатель совета жителей района Эль-Принсипе. В их лагерь прибыла группа, сбежавшая в среду, воспользовавшись запланированным выходом из центра, когда девочек выпустили на улицу. «Они вернулись сюда и рассказали, что произошло, и у меня разрывается сердце, но мы не можем снова разбивать здесь лагерь, потому что это не решение. Мы не несем за них ответственности, этим должны заниматься они», — объясняет он. Несмотря на это, Хафида Мустафа, ещё одна из жительниц, которая в августе разбила импровизированный лагерь, ищет решения. По крайней мере, на эту ночь. Она примет у себя дома одну из девушек и пытается найти жильё для остальных, пока на следующее утро им не придётся идти давать показания. «Посмотри, в каком состоянии она пришла, у неё инфекция на ноге», — говорит она, указывая на рану на подъёме стопы Йосры. «Даже когда они были здесь и спали на полу, они не были в таком состоянии», — критикует она. Те, кто сбежал из центра в четверг, как Нура и Дуаэ, приходят без мобильных телефонов и каких-либо личных вещей. Они сбежали в том, что было на них, и вернулись в прежнее место, где их укрывали почти месяц в начале кризиса. «Но так больше не может повторяться, этому нужно положить конец», — настаивает Хафида, но тщетно. Через день в лагере появились ещё три несовершеннолетние, тоже из того же центра. Зинеб тоже ушла, но не вернулась в Эль-Принсипе: она снова пересекла границу. «Я не могла больше терпеть унижения: среди нас есть те, кто носит хиджаб, а кто нет, но тебя всё равно оскорбляют, бьют. Я не выдержала, вернулась в Марокко, хотя и не довольна тем, в каком положении я сейчас нахожусь — на улице, но у меня нет выбора», — пишет она оттуда. В субботу, 12 сентября, она отправилась на пограничный пункт и добровольно вернулась. «Мне не нужно было возвращаться в Марокко, мне нужно было пробиться и построить там своё будущее, потому что у меня там есть маленький братик, которого я должна поддерживать и о котором должна заботиться», — объясняет она. По словам её соседок по центру, она — одна из четырёх, кто добровольно вернулся, и, как они признаются, они всё чаще задумываются об этом варианте. Тем временем расследование продолжается.