Лас-Медульяс, наследие заброшенности против огня

Черный и серый цвета проникли между узнаваемым зеленым цветом деревьев и минеральным оранжевым цветом Лас-Медулас (Леон). Там, где римляне добывали золото с помощью воды, теперь могут выезжать грузовики с горящей древесиной, еще дымящейся, как доски, которые до этого воскресенья были полом, или перила, где посетители восхищались этим объектом Всемирного наследия. Природный комплекс Лас-Медулас сгорел, и только милосердие капризного ветра помешало ему опустошить тысячелетние шахты; взамен он пожертвовал бесчисленными каштанами, несколькими зданиями и запугал окрестности. Медаль ЮНЕСКО 1997 года сгорела, как и настроение местных жителей: они жалуются на невнимание к этому бесценному месту, на очередную нехватку лесных пожарных со стороны правительства Кастилии и Леона (PP) и на старую запущенность сельских районов, которая разжигает пламя депопуляции. Пожар начался в субботу вечером, по данным властей, из-за удара молнии, и в воскресенье казалось, что Лас-Медулас спасены. Казалось. Порывы ветра обманули прогнозы и все усилия пожарных, разбросанных по Леону, Саморе, Паленсии и Авиле. Еще один день пожара в сообществе, снова покрытом дымом, раздуваемым сильным и переменчивым ветром, в то время как высшее руководство Совета наслаждалось вечеринкой и пиром в Хихоне. Министр окружающей среды Хуан Карлос Суарес-Киньонес ответил: «У нас есть плохая привычка есть». В то воскресенье пожарные пили воду из садовых шлангов или провели восемь часов без еды между фронтами, которые задымляют небо на бесчисленных квадратных километрах. Пожарные бригады, при поддержке Военной единицы по чрезвычайным ситуациям (UME), сумели остановить продвижение пожара на север, но беспокойство вызывает южный фланг, где продолжают сгорать без присмотра лесные массивы, заросшие кустарником, который служит разжигателем для пожара, который воссоздался в кассах парка Лас-Медулас, от которых остался только скелет из пепла, или в археологическом зале, который обрушился, воняет разрушением и пламенем, с разбитыми стеклами и расплавленными панелями. Это распространение привело к появлению серой лунной поверхности из мертвых деревьев, каштанов, которые поставляют продукцию на уличные лавки осенью и зимой на улицах любого города. Жареные каштаны в разгар лета. Этот толчок привел к эвакуации муниципалитетов Лас-Медулас, Восес, Орельян и Каруседо, где искры перекинулись на земли деревни, и жители были вынуждены засучить рукава, чтобы сдержать огонь. 58-летний Примитиво Альварес до сих пор вздыхает. Мужчина часами сжимал шланг в своем саду, чтобы его дом и соседние здания не постигла та же участь, что и соседний участок, где был уничтожен трактор, а его металлический каркас все еще дымится, как и бревна сбоку, где все еще прыгает оранжевый язык пламени. «Люди задаются вопросом, как это могло произойти, у них должен был быть свой план», — комментирует житель Берсии. И это справедливо: Хавьер Санчес-Паленсия, археолог, эксперт по Лас-Медулас, в эфире радиостанции Cadena SER раскритиковал отсутствие комплексной системы противопожарной защиты: «Это было первое, о чем попросила ЮНЕСКО, когда было принято решение о включении этого места в список». «Мне стыдно, что это произошло в 2025 году», — заверил он, что не произошло бы, когда Примитиво был мальчиком и еще жил в этой местности, где было меньше диких лесов и больше систем отопления, для которых требовалась древесина, которая сегодня брошена в рощах. «Тебе не дают убирать, бюрократия давит на тебя», — добавляет он, как почти давили на него листы асбестоцемента с соседского ангара, когда, в разгар работы, порыв ветра от вертолета разнес их по воздуху. Доказательство — несколько порезов на руках и предплечьях. Если бы они были горячими, у него остался бы татуировка на память, помимо эмоционального отпечатка: «Это было похоже на Вьетнам». По крайней мере, он делится саундтреком, как будто Коппола снял этот огненный апокалипсис. Вертолеты летают над серым покровом, и гул лопастей и двигателей направляется к близлежащему озеру, где они загружают свои корзины, направляясь в ад. Солдаты проводят контролируемые поджоги на дорогах и захватывают деревню, куда жители начинают возвращаться после эвакуации, а Кармен Альварес вяжет крючком. 93-летняя женщина вяжет в тени своего огорода, в более спокойной обстановке, в нескольких шагах от почерневшего участка, заросшего буйной порослью, идеальной для искр. «Я провела очень плохую ночь, это напомнило мне о том, как мне было 30 лет и сгорел мой дом», — шепчет пожилая женщина рядом со своей дочерью, 63-летней Нельсой Родригес. Они провели ночь, защищая свой огород и дом с помощью шланга и мужества. Их удалось спасти, но страх остался. «Никто не вкладывает деньги, скота больше нет, фермы не убирают... как раньше. Если бы нас не было, наш дом сгорел бы», — говорит Родригес. Небо по-прежнему серое, и несколько еще действующих очагов пожара выбрасывают дым, как дымовые трубы упадшей промышленности Леоны, среди суматохи гидросамолетов. Гражданская гвардия контролирует дороги, чтобы жители не возвращались в дома, где все еще существует опасность, особенно если изменится направление ветра или повысится температура. Это решение редко поддерживают местные жители, желающие убедиться, что все в порядке или что все так плохо, как они подозревают. В случае термической инверсии может случиться все что угодно, объясняет пожарный: «Это как скороварка, крышка — это дым, который кажется спокойным, но он снабжает энергией то, что находится под ним. Когда он нагревается достаточно, что может произойти в любой момент, он взрывается, и начинаются самые яростные и конвективные явления, потому что также ожидается нестабильность». Этот коктейль привел к тому, что одна семья из Восеса спала под открытым небом. Клан импровизировал лагерь в тени, потому что они отказывались ехать в Понферраду, центр региона, на случай, если им потом откажут в возвращении. Матрас служит игровым столом для нескольких подростков, которые испытывают чувство, еще худшее, чем возмущение, особенно по отношению к государственным учреждениям и службам: разочарование. Так утверждает 19-летняя Луа Лаго, говоря о «неудачной организации», поскольку сначала все шло хорошо, потом нет, осталось недостаточно средств, а когда развертывание восстановилось, было уже поздно. Ее сестра, 23-летняя Сельва, подтверждает: «Они начали, когда все уже горело». Крики полицейских, изгоняющих запуганное население, мало что дают; гораздо большее значение имеет «неухоженная растительность» в Лас-Медулас и во многих других частях Кастилии и Леона. Молодые или пожилые, диагнозы общие. 62-летний Хуан Баутиста покрывает ноги и талию синим фартуком и, с обнаженной грудью, готовится к расчистке с помощью машины, которую он везет на тачке с листьями капусты. «Политики, давайте же возьмитесь за дело. Люди, которые живут за счет каштанов, чем они теперь будут жить?», — спрашивает мужчина, подводя итог: «Огонь сейчас такой же, как и во времена римлян, но теперь земля не возделывается и нет коз, которые являются лучшими кусторезами». Клише, клише при любом пожаре, обычно верные. Неудивительно, несмотря на шок, утверждает Оскар Фернандес, еще один местный житель, который в воскресенье ночью работал на двух работах, чтобы спасти Каруседо. Какая польза от такого громкого международного признания, если никто не инвестирует, не заботится, не следит, не ухаживает за этим объектом Всемирного наследия, объектом культурного интереса, природным памятником, культурным парком и тысячелетним визуальным чудом: «Они не вложили ни копейки в расчистку или заграждения, и теперь происходит то, что должно было произойти, мы ждали этого уже много лет. Четверо политиков придут, чтобы сфотографироваться, а потом ничего не будет».