Германия и Испания торжественно просят прощения у Герники

На кладбище в Гернике (Бискайя) воцаряется полная тишина, пока звучит колокол. Торжественность церемонии полная. Глава немецкого государства Франк-Вальтер Штайнмайер стоит с опущенной головой в знак уважения. Это искренний и обдуманный жест, символизирующий прощение, которое Германия хочет выразить всем жертвам бомбардировки города, произошедшей 26 апреля 1937 года, в тот печальный день, когда нацистская авиация, поддерживая войска Франко, уничтожила более ста человек и полностью разрушила город в провинции Бискайя. Штайнмайера сопровождают король Фелипе VI и премьер-министр Иманол Прадалес перед мавзолеем, где покоятся останки жертв, в рамках церемонии, символизирующей объятие Герники и признание причиненной боли. Это самый большой дань уважения, которую за 88 лет получили жертвы того варварства. Церемония в эту пятницу, которая никогда раньше не проводилась с таким уровнем институционального представительства, является шагом вперед в пользу сосуществования и памяти о массовом убийстве, произошедшем в Гернике в 1937 году. Перед тем, как зазвонил колокол, который во время бомбардировки находился на вершине церкви Сан-Хуан-де-Ибарра, разрушенной в ходе воздушного налета, прозвучала музыкальная пьеса «Герника» Пабло Соросабаля. Два сотрудника немецкого посольства возложили венок из белых гвоздик с немецким флагом на лестнице павильона кладбища. В память о жертвах была объявлена минута молчания. Среди присутствующих были выжившие в массовом убийстве, такие как Крусита Этксабе и Мари Кармен Агирре, которых приветствовали высшие должностные лица. В последние годы высшие институциональные власти Германии продемонстрировали необходимость возместить ущерб, нанесенный нацистскими войсками Гернике. Президент федеративной республики в 1997 году Роман Герцог написал письмо в мэрию, в котором «явно признал вину самолетов, участвовавших» в бомбардировке. Жертвам он передал следующее: «Для вас то, что для большинства из нас является прошлым, остается настоящим, несмотря на то, что все мы должны сожалеть о страданиях, которые обрушились на Гернику». В пятницу Германия хотела вновь выразить свои соболезнования и сопереживать скорби пострадавшим в Гернике. Это было историческое событие. «Открытую руку в знак примирения», которую тогда протянул Герцог, в эту пятницу протянул Штайнмайер, завершивший в бискайском городке государственный визит в Испанию, в ходе которого он посетил картину Пикассо «Герника» в музее Reina Sofía и встретился в Мадриде с высшими испанскими властями, в том числе с премьер-министром Педро Санчесом. Присутствие Фелипе VI также подчеркнуло важность акта примирения с Герникой. Никогда прежде глава испанского государства не присутствовал на подобном мероприятии в память о погибших и выживших в результате бомбардировки. Монарх не сделал никаких заявлений, но его присутствие имеет высокую символическую значимость. В 2023 году испанское правительство приняло решение объявить всю территорию города Герника-Лумо (16 855 жителей) мемориальным местом, первым, получившим такой статус на национальном уровне. От кладбища процессия направилась в Музей мира в Гернике, созданный в 1998 году и первый в Испании такого рода. Этот мемориальный центр, который ежегодно посещают 50 000 человек, демонстрирует гостиную типичного дома в Гернике во время событий национальной войны и так называемый зал примирения, где хранятся воспоминания о побратимстве с Пффорцхаймом, а также официальное письмо, которое немецкий президент направил в 1997 году жителям Герники. Герника была признана «одним из первых случаев неизбирательной бомбардировки гражданского населения в мире, ставшей полигоном для того, что впоследствии было применено во Второй мировой войне». Разрушение города стало символом варварства всех войн. Визит Штайнмайера в Страну Басков начался в пятницу с приема в резиденции Lehendakaritza, президентства баскского правительства, который провел Прадалес, который выступил в роли гида по дворцу и подарил ему макилу, традиционную баскскую трость. До прибытия глав государств Германии и Испании в Гернику группа молодых людей, созванная Gazte Koordinadora Sozialista (GKS), молодежной организацией, отколовшейся от левого крыла баскского националистического движения, собралась с плакатами против визита Фелипе VI и президента Германии и «против отмывания фашистов и империалистов». Фреска, воспроизводящая Гернику в этом муниципалитете, была испорчена граффити с надписями на баскском языке «прочь король», «просите у нас прощения» и «мы хотим свободы». Партия Bildu не пришла на церемонию, потому что, как заявил депутат Оскар Матуте, монарх, партия PP и Vox являются «наследниками тех, кто несет ответственность за бомбардировку Герники, и по отношению к ним не может быть ни равнодушия, ни оправдания». Айтор Эстебан, президент PNV, воспользовался случаем, чтобы заявить журналистам, что испанское государство и Фелипе VI должны «так же, как Германия, попросить прощения» за нападение во время Гражданской войны. На церемонии памяти присутствовали основные представители баскского парламента, правительственной делегации и государственного секретаря ЕС от имени центрального правительства, а также мэр Герники Хосе Мария Горроньо.