Референдум, который выйдет за пределы Севильской ярмарки
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Со вторника по четверг в Севилье в восемь часов вечера начинается особый процесс зажжения фонарей. Почти 600 000 человек, среди которых зарегистрированные жители андалузской столицы старше 18 лет, владельцы киосков и конных экипажей, призваны принять участие в референдуме, организованном городским советом Севильи, чтобы решить, какую модель апрельской ярмарки они хотят: нынешнюю - также принятую на всенародном голосовании в 2016 году - которая проходит с субботы по субботу, или традиционную, которая начинается в понедельник с ночи пескаито и заканчивается в воскресенье фейерверком. Помимо продолжительности, за консультацией стоят важные дебаты, связанные с переполненностью и ее влиянием на транспорт и безопасность, привлечением публики из остальной части провинции или экономическим воздействием и распределением миллионных доходов, получаемых от мероприятия, которое составляет 3% ВВП столицы. Голосование открылось в девять утра, хотя почти 66 000 человек, загрузивших QR-код, чтобы сделать это в электронном виде, пришлось подождать, так как веб-сайт рухнул из-за массового запроса на голоса. После 10 утра система стабилизировалась, и граждане, пришедшие сделать свой выбор лично в севильские районы, смогли проголосовать в обычном режиме. "На случай, если это затянется, я оставила свой обед наготове", - говорит Ана Роман, 74-летняя жительница района Триана. До нее свой выбор уже сделали около 10 человек, по словам работников, работающих на этом разграничении. Роман выбрала традиционную модель, короткую - на один день меньше, чем нынешняя. "Я очень стара и хочу провести несколько дней Ферии, но я также делаю это для своего сына, у которого есть стенд, и он предпочитает начинать в понедельник", - объясняет она. Этот вариант также выбрали 68-летний Карлос Домингес и 74-летний Рикардо Вильясеньор, которые проголосовали чуть раньше нее. Оба они придерживаются своей позиции и апеллируют к традициям: "Суть ярмарки не в том, что она должна быть длиннее, а в том, что она должна быть такой, какой была всегда", - говорит первый. Вильясеньор, который на предыдущей консультации, созванной мэром-социалистом Хуаном Эспадасом, проголосовал за нынешнюю модель, "чтобы посмотреть, каким был опыт", также хочет вернуться к короткой ярмарке. И дело в том, что "традиция" - это одна из причин, которая мобилизует пожилых жителей Севильи на выбор старой модели, а также многих владельцев заведений, которые утверждают еще одну традицию этого праздника, prefería - ужины, организуемые членами клуба в течение выходных перед понедельником пескаито. "Это был способ для семей, которым принадлежит прилавок, собраться вместе в более интимной обстановке, потому что тогда приглашаются друзья и нет никакой возможности", - объясняет Антонио Барреро, президент Ассоциации владельцев прилавков, выступающих за короткую ярмарку. Некоторые из опрошенных молодых людей в возрасте до 25 лет предпочитают долгосрочную перспективу, хотя большинство из них не собираются голосовать. "Я могу прийти сам и мои друзья из колледжа. Если это только последние выходные, то не стоит. К тому же никто не обязан ходить на ярмарку каждый день", - говорит 21-летний Рауль, изучающий инженерное дело в Мадриде. Эсперанса Рамос, 72 года, только что проголосовала в районе Триана и сделала это по традиционной модели. "В первые дни работы новой системы наблюдается сильная переполненность", - говорит она, используя еще один аргумент сторонников короткого формата, к которому прибегают многие таксисты - одна из гильдий, которая больше всего работает во время Feria de Abril. "В этом году это произошло в первые выходные, ярмарка была многолюдной, и многие люди приехали из Мадрида, что вызвало множество проблем с проездом", - объясняет Рафаэль Баэна, президент Élite Taxi, который ссылается на многочисленные жалобы на пробки и коллапс в метро и автобусах, чтобы въехать и выехать из Реал-де-ла-Фериа в период с субботы 13 апреля по вторник 16. Ярмарка 2024 года зарегистрировала рекордное количество посетителей. Около трех миллионов человек прошли по территории ярмарки, что на один миллион больше, чем в прошлом году, согласно данным, предоставленным городским советом на основе подсчетов, сделанных с помощью камер контроля доступа, беспилотников, пользователей городских автобусов и собранного мусора. Эта цифра одобряет длинную модель, поскольку, охватывая практически два выходных дня, она позволяет посетить ярмарку не только иностранным туристам и гостям из других регионов, но и жителям провинции Севилья. Именно к этому духу инклюзивной ярмарки призывает президент провинциального совета Хавьер Фернандес. "Ярмарка наполняется не только туристами, создавая смешанную публику и симбиоз между участниками из провинции и столицы", - сказал он в заявлении для Cadena SER. "Я предпочитаю эту модель, потому что мы можем приехать с детьми в воскресенье, уединиться с мужем в следующую пятницу и вернуться с детьми в субботу, чтобы покататься на "качарритос"", - говорит Люсия Родригес, которая жила в Севилье, пока не переехала в Эспартинас, в 18 километрах от столицы. Официальных данных об экономическом эффекте этой Ферии пока нет, но мэр Севильи, популярный Хосе Луис Санс, сегодня утром признал, что в период между Пасхой и этим вторым весенним фестивалем выгода оценивается в 6 000 миллионов евро. Гостиницы, традиционные отельеры, но прежде всего ярмарки и выставочные комплексы - один из основных секторов, которому благоприятствует мероприятие, составляющее 3% ВВП андалузской столицы, и, как правило, они предпочитают длинную модель. Заполняемость отелей превышает 90% от субботы к субботе, достигая почти 100% в первую субботу Ферии, согласно данным, предоставленным Ассоциацией отелей Севильи и провинции. Владельцы конных экипажей также поддерживают нынешний формат, поскольку их тарифы выше, они получают дополнительный день работы и могут отдохнуть в воскресенье, как признала Лола Лопес, президент общественной ассоциации конных экипажей Севильи. Но эта длинная ярмарка не обходится кастеро, которые жалуются, что в последние дни Ферии "Реал" почти пуст, потому что севильцы предпочитают отправиться на пляж и не закрывают касты, а активное обслуживание не приносит прибыли (средняя стоимость касты составляет от 20 000 до 40 000 евро). "Нет такого кармана, который мог бы это выдержать", - признал на этой неделе сам мэр, который, хотя и не скрывает, что ему не нравится эта модель ярмарки, решил не занимать какую-либо позицию и не проводить кампанию в дни голосования. PSOE, которая представила нынешнюю модель, защищает ее, утверждая, что она уже устоялась. Vox предпочитает традиционную модель, а Podemos-IU призывает к самокритике. Он считает, что длинная модель приносит пользу не гражданам, а туристам и гостиничному сектору, в то время как расходы на безопасность, уборку и транспорт несут жители Севильи, поэтому, чтобы эти миллионные выгоды вернулись к гражданам, он призывает ввести туристический налог. Голосование только началось, и, помимо результатов, команда мэра надеется на высокую явку, чтобы поддержать консультацию. По состоянию на час дня было загружено 69 839 кодов и отдано 21 824 голоса, согласно данным, предоставленным советом. Низкая явка на предыдущем референдуме, которая не достигла и 7 %, вызвала тогда много вопросов, как и необходимость проведения референдума для определения модели ярмарки. Это также подверглось критике за легкомыслие, которое проявляется со стороны городского совета, которому приходится управлять четырьмя беднейшими районами Испании, и отсутствие инфраструктуры. "Мэр мог бы принять решение напрямую, но я понимаю, что консультации укрепят его позицию", - говорит Домингес. "Ее следует распространить и на другие более актуальные вопросы", - говорит Рамос.